Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing allungamento | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
pack.allungamento a caldoудлинение при ползучести (oksanamazu)
pack.allungamento a caldoудлинение при крипе (oksanamazu)
chem.allungamento a freddoудлинение на холоде
pack.allungamento a rotturaразрывное удлинение (oksanamazu)
pack.allungamento a rotturaотносительное удлинение при растяжении (oksanamazu)
construct.allungamento a rotturaудлинение при разрыве
construct.allungamento a rotturaотносительное удлинение
pack.allungamento a rotturaрастяжимость (oksanamazu)
gen.allungamento a rotturaудлинение до разрыва (tanvshep)
met.allungamento a strizioneудлинение с образованием шейки
tech.allungamento a tensione di snervamentoудлинение при растяжении (Milagros)
gen.allungamento alareудлинение крыла (vpp)
pack.allungamento alla rotturaразрывное удлинение (oksanamazu)
pack.allungamento alla rotturaрастяжение при разрыве (oksanamazu)
pack.allungamento alla rotturaотносительное удлинение при разрыве (oksanamazu)
construct.allungamento alla trazioneудлинение при растяжении
met.allungamento costante da un estremo all'altro della lamieraравномерная вытяжка по всей ширине листа
hairdr.allungamento dei capelliнаращивание волос (Sergei Aprelikov)
fin.allungamento dei terminiпродление сроков
tech.allungamento del braccioвыдвижение стрелы (крана)
fin.allungamento del ciclo produttivoудлинение производственного цикла
astr.allungamento del giornoвозраст продолжительности суток
gen.allungamento del periodo diувеличение срока (eventuali ritardi da parte dell'appaltatore nel corso dei lavori; 'eventuale ritardo nella consegna massimo67)
mil.allungamento del segnaleудлинение сигнала
med.allungamento del tratto P-Qувеличение интервала P-Q (на электрокардиограмме)
med.allungamento del tratto P-Qудлинение интервала P-Q (на электрокардиограмме)
tech.allungamento del treppiedeвыдвигание ножек штатива-треноги
tech.allungamento del treppiedeвыдвигание ножек треноги
tech.allungamento della catenaвытягивание цепи
mil.allungamento della colonnaвытягивание колонны на марше
fin.allungamento della scadenzaпродление сроков
med.allungamento della vitaувеличение продолжительности жизни (spanishru)
gen.allungamento delle cigliaнаращивание ресниц (armoise)
tech.allungamento dell’immagineрастяжение изображения
tech.allungamento dell’immagineудлинение изображения
pack.allungamento di rotturaразрывное удлинение
pack.allungamento di rotturaрастяжимость
construct.allungamento di rotturaотносительное удлинение
construct.allungamento di rotturaудлинение при разрыве
chem.allungamento di rotturaпредел прочности при растяжении
pack.allungamento di rotturaотносительное удлинение при растяжении
tech.allungamento di strizioneлокальное удлинение в шейке образца
radioallungamento d'onda di antennaудлинение волны антенны
pack.allungamento dovuto all’umiditàнабухание
pack.allungamento dovuto all’umiditàдеформация бумаги при увлажнении
pack.allungamento dovuto all'umidìta'набухание (oksanamazu)
pack.allungamento dovuto all'umidìta'деформация при увлажнении (oksanamazu)
pack.allungamento elasticoнеобратимое удлинение
pack.allungamento elasticoостаточное удлинение
pack.allungamento elasticoостаточное необратимое удлинение (oksanamazu)
pack.allungamento elasticoэластическая деформация (oksanamazu)
pack.allungamento elasticoэластическое удлинение (oksanamazu)
construct.allungamento elasticoупругое удлинение
pack.allungamento elasticoупругая деформация (oksanamazu)
tech.allungamento elettrico dell’antennaувеличение электрической длины антенны
radioallungamento elettrico di aereoувеличение электрической длины антенны
met.allungamento in %относительное удлинение
tech.allungamento in %относительное удлинение
chem.allungamento irreversibileнеобратимое удлинение
chem.allungamento lateraleбоковое удлинение
met.allungamento lineare logaritmicoлогарифмическое линейное удлинение
met.allungamento lineare logaritmicoистинное линейное удлинение
met.allungamento localeсосредоточенное удлинение
met.allungamento localeместное удлинение
construct.allungamento longitudinaleпродольное удлинение
pack.allungamento longitudinaleудлинение (oksanamazu)
pack.allungamento longitudinaleпродольное растяжение (oksanamazu)
pack.allungamento longitudinaleлинейное расширение (oksanamazu)
electr.eng.allungamento magneticoмагнитное удлинение
chem.allungamento per compressioneудлинение при сжатии
tech.allungamento per snervamentoудлинение при текучести
tech.allungamento per trazioneудлинение при растяжении
tech.allungamento per unità di lunghezzaудельное удлинение
tech.allungamento percentualeотносительное удлинение (massimo67)
met.allungamento percentuale dopo rotturaотносительное удлинение при разрыве
met.allungamento percentuale per scorrimentoотносительное удлинение при ползучести
pack.allungamento permanenteпластическое удлинение
met.allungamento permanenteостаточное удлинение
pack.allungamento permanenteпластическое растяжение
pack.allungamento permanenteостаточное растяжение
pack.allungamento permanenteпластическое остаточное удлинение растяжение (oksanamazu)
construct.allungamento plasticoпластическое удлинение
met.allungamento prima della strizioneравномерное удлинение
tech.allungamento prima della strizioneлокальное удлинение до образования шейки образца
tech.allungamento realeистинное удлинение
tech.allungamento relativoотносительное удлинение (злобный гном с волосатыми ногами)
tech.allungamento residuoостаточное удлинение
tech.allungamento rimanenteостаточное удлинение
construct.allungamento specificoудельное удлинение
met.allungamento su barretta normale corta in %относительное удлинение нормального короткого образца (δ₅%)
met.allungamento su barretta normale lunga in %относительное удлинение нормального длинного образца (δ₁₀%)
met.allungamento su barretta proporzionale corta in %относительной удлинение короткого пропорционального образца (δn₅%)
met.allungamento su barretta proporzionale lunga in %относительное удлинение длинного пропорционального образца (n₁₀%)
tech.allungamento termicoтепловое расширение
met.allungamento termico relativoлинейный коэффициент расширения
pack.allungamento trasversaleпоперечное удлинение (oksanamazu)
pack.allungamento trasversaleпоперечное расширение (oksanamazu)
met.allungamento uniformeравномерное удлинение
met.allungamento uniformemente riportatoравномерное удлинение
chem.allungamento unitarioудельное удлинение
gen.allungare, allungamento con acqua dolceзаливать, заполнять, наполнять свежую воду (massimo67)
met.calibro di allungamentoвытяжной калибр
tech.cavetto di allungamentoудлинительный шнур
roll.coefficiente di allungamentoвытяжка
chem.coefficiente di allungamentoкоэффициент удлинения
chem.coefficiente di allungamento lineareлинейный коэффициент удлинения
met.coefficiente di allungamento parzialeчастная вытяжка
tech.curva carico-allungamentoкривая нагрузка — удлинение
tech.curva di allungamento-caricoкривая удлинение — нагрузка
tech.curva di allungamento-tempoкривая удлинение — время
met.diagramma delle caratteristiche meccaniche di allungamentoдиаграмма нагрузка—удлинение
construct.elasticità di allungamentoупругость при растяжении
pack.elementi di allungamentoвыступы для увеличения поверхности настила пробки (per estendere la superficie della paletta)
met.fattore di allungamentoкоэффициент вытяжки
tech.fattore di allungamentoкоэффициент удлинения
econ.foglio d'allungamentoаллонж (листок, прилагаемый к векселю для дополнительных индоссаментов)
tech.indicatore di allungamentoтензометр
chem.indice di allungamentoпоказатель удлинения
construct.limite d'allungamentoпредел удлинения
met.limite di allungamentoпредел текучести
tech.limite di allungamentoнаибольшее удлинение
met.limite di allungamento a caldoпредел термической текучести
chem.limite di allungamento sotto caricoпредельное удлинение под нагрузкой
construct.modulo di allungamentoмодуль линейного растяжения
tech.modulo di allungamentoотносительное удлинение
met.nastro per misurare allungamentiтензометрический датчик
met.passata di allungamentoвытяжной пропуск
tech.prova di allungamentoиспытание на удлинение
tech.rapporto di allungamentoкоэффициент удлинения
pack.resistenza all’allungamentoпрочность на разрыв
pack.resistenza all’allungamentoпрочность при растяжении
dril.tubo allungamento internoудлинительный патрубок колонкового набора (Attonn)
met.tubo di allungamentoудлинительная труба
tech.tubo di allungamentoудлинительный тубус
pack.valore di allungamentoчести
pack.valore di allungamentoчести упругости
pack.valore di allungamentoпредел текучести
pack.valore di allungamentoпредел текучести при растяжении
chem.velocità di allungamentoскорость удлинения
met.velocità di allungamento lineareскорость линейной деформации

Get short URL