DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing al piu | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.al piu prestoкак можно скорей
gen.al piu tardi domaniсамое по́зднее завтра
gen.al piùмного-много
gen.al piùмного (в сочет. с числ. и словами, обознач. количество, время и т.п.)
gen.al più altoв лучшем случае
gen.al più altoв крайнем случае
gen.al più cortoв ближайшее время
math.al più egualeменьший или равный
math.al più numerabileне более чем счётный
gen.al più prestoпоскорее (Olya34)
gen.al più prestoкак можно быстрее (gorbulenko)
gen.al più prestoкак можно раньше (gorbulenko)
gen.al più prestoкак можно скорей
gen.al più tardiсамое позднее
math.al più ugualeменьший или равный
gen.al prezzo ed alle condizioni che riterrà più convenientiпо цене и на условиях, которые сочтёт наиболее подходящими (armoise)
fin.al prezzo più bassoпо очень низкой цене
math.ammettere al più una soluzioneиметь хотя бы одно решение
comp., MSarrotondamento al numero pari più vicinoбанковское округление
gen.arrotondare il dato al migliaio centinaia / migliaia / milioni inferiore, piu vicinoокруглить с точностью до тысяч, до одной тысячи (massimo67)
fin.calcolare al cambio più bassoконвертировать по самому низкому курсу
gen.dal più al menoв большей или меньшей степени
gen.dal più al menoприблизительно
gen.il libro è destinato al pubblico piu largoкнига рассчитана на широкого читателя
math.insieme al più numerabileне более чем счётное множество
gen.l'avrò aspettato un dieci, al più venti minutiя его прождал десять, двадцать минут
gen.l'avrò aspettato un dieci, tutt'al più venti minutiя его прождал десять, двадцать минут
gen.non andare piu al passoсбиться с шага (con qd)
gen.piu al sudюжнее
gen.più al Nordсевернее
astr.riporto trasmesso dall'ordine più significativo al menoциклический перенос
gen.tutt'al piuот силы
gen.tutt'al piuсамое большее
gen.tutt'al piùразве что (Olya34)
gen.tutt'al piùмаксимум
gen.tutt'al piùмного-много
gen.tutt’al piùв лучшем случае (spanishru)
gen.tutt'al piùсамое большее
gen.vada al quinto piano e poi un po' più suидите на пятый этаж и пото́м немного вы́ше
gen.vale tutt'al più...красная цена этому...