| Italian | Russian |
| ah, ah ah! | ха-ха-ха! |
| ah, ah ah! | ха-ха! |
| ah! ah! ah! | ха-ха-ха! (Assiolo) |
| Ah e cosi? | ах, вот оно что? |
| ah ecco perché | то-то (так вот почему; part.) |
| ah ecco perché s'ammala spesso | то-то он стал часто болеть |
| Ah, me la pagherai! | ну, погоди! |
| ah nò, scusi, questo poi nò! | нет извини! |
| ah nò, scusi, questo poi nò! | извините! |
| ah nò, scusi, questo poi nò! | уж это извините! |
| ah nò, scusi, questo poi nò! | нет извините! |
| ah nò, scusi, questo poi nò! | уж это извини! |
| ah nò, scusi, questo poi nò! | извини! |
| ah, ora ho capito! | а, вот оно́ что! |
| ah, passasse presto la giornata! | кабы день прошёл! |
| ah! sia come sia! | а! была не была! |
| ah! vada come vada! | а! была не была! |
| ah! è cosi! | вот оно́ как! |
| ah! è cosi! | вот оно́ что! |
| ah, è cosi! | вон оно́ что! |
| ah è cosi che stanno le cose! | вот оно́ как обстоит дело! |
| dare un "ah" | ахнуть |
