DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing adagio | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
inf.adagiarsi comodamenteугнездиться (удобно устроиться)
gen.adagiarsi in una poltronaрассесться в кресле
inf.adagiarsi meglioпоправляться (устроиться поудобнее)
inf.adagiarsi meglioпоправиться (устроиться поудобнее)
gen.adagiarsi sul divanoусесться на диван
lawadagiarsi sul fondoлечь на дно (упасть, опуститься; затонуть: avrebbe dovuto adagiarsi sul fondo e non raggiungere mai le coste; mentre i microbi adagiati sul fondo sono sempre più felici; Come adagiarsi sul fondo massimo67)
gen.adagio adagioпотихоньку
gen.adagio adagioмало-помалу
mil.команда adagio avanti!малый вперёд!
nautic.adagio avanti !малый вперёд !
gen.adagio, biagio!осторожней на поворотах!
mil.команда adagio indietro!малый назад!
nautic.adagio indietro!малый назад!
gen.andare adagioидти медленно
gen.andare adagio a fare q.c.приступить к чему-л. с осторожностью
gen.andare adagio a fare q.c.приступить к чему-л. с умом
gen.andare adagio con q.c.обращаться с чем-л. осмотрительно
gen.andare adagio con q.c.обращаться с чем-л. осторожно
shipb.andatura adagioмалый ход
gen.camminare adagioидти неспешным шагом
gen.fare adagio con q.c.не злоупотреблять (чем-л.)
gen.fate adagio con questo vinoне пейте так много этого вина
gen.parlare o cantare adagioтянуть