 |
| Italian | Russian |
| conferimento laurea ad honorem | вручение почетного диплома (o laurea honoris causa: conferimento del titolo di Laurea honoris causa; La proposta di conferire al dott. ... la Laurea Honoris Causa in Ingegneria Navale; Conferimento della laurea ad honorem in Giurisprudenza a massimo67) |
| invitare ad un colloquio con il Coordinatore di classe | вызвать в школу к классному руководителю (родителей: La Famiglia è invitata ad un colloquio con il Coordinatore di classe per il giorno massimo67) |
| liceo scientifico ad indirizzo sportivo | училище колледж олимпийского резерва (massimo67) |
| liceo scientifico ad indirizzo sportivo | спортивное коледж училище (massimo67) |
| scuola ad indirizzo ... | школа с ... уклоном (alesssio) |