Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing accertare | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.accertare qd di q.c.заверить кого-л. в (чём-л.)
econ.accertare i danniоценить размер ущерба
lawaccertare i danniустанавливать величину убытков
fin.accertare i redditiопределить размер доходов
gen.accertare il colpoхорошо рассчитать удар
econ.accertare il compimentoубеждаться в выполнении
econ.accertare la classe della naveустанавливать класс судна
lawaccertare la colpevolezza dell'imputatoустанавливать виновность обвиняемого
lawaccertare la dataустановить дату
lawaccertare la dataчисло
lawaccertare la dataустанавливать дату
lawaccertare la legittima provenienzaустановить законное происхождение (вещи, товара и т.д.)
econ.accertare la regolaritaудостоверять правильность
econ.accertare la regolaritaподтверждать соответствие
lawaccertare la veritaустановить истину (massimo67)
lawaccertare l'autenticitaустановить подлинность документа (проверить подлинность документов: accertare l'​autenticità della scrittura privata o della sottoscrizione massimo67)
gen.accertare le causeустановить причину (чего-л., di qc)
gen.accertare le causeустанавливать причину (чего-л., di qc)
econ.accertare le condizioniустанавливать условия
lawaccertare le regoleустанавливать правила (Translation Station)
gen.accertare le responsabilita di qdустановить чью-л. ответственность
lawaccertare le tracce del reatoобнаружить следы преступления
lawaccertare l'entita del dannoустанавливать размер ущерба (Nell'identificazione e qualificazione del danno risarcibile; accertare l'assenza di danneggiamenti; Se i danni non possono essere determinati in via amichevole; accertamento del danno patrimoniale futuro massimo67)
lawaccertare l'entità dei danniустанавливать величину убытков
gen.accertare l'identitàустановить личность
gen.accertare l'identitàудостоверять личность
lawaccertare l'identitàустанавливать личность
lawaccertare l'identitàидентифицировать
gen.accertare l'identitàудостоверить личность
lawaccertare l'identità di qc.устанавливать личность (кого-л.)
fin.accertare l'imponibile fiscaleопределить размер налогооблагаемого дохода
lawaccertare l'insolvenza di un imprenditoreустанавливать неплатёжеспособность предпринимателя
gen.accertare un fattoустановить факт
policeaccertare un reatoраскрыть преступление (alesssio)
gen.campione ottagonale per accertare la plasticitaобразец в виде восьмерки
lawper accertareдля уточнения (Per accertare l'esistenza delle circostanze massimo67)

Get short URL