 |
| Italian | Russian |
| acceleratore di particelle | ускоритель частиц |
| con l'acceleratore completamente premuto | с полностью выжатой педалью газа (полностью, до упора, до конца: выжимать педаль газа в пол; вдавить педаль газа в пол massimo67) |
| con l'acceleratore completamente premuto | на всех парах (massimo67) |
| ripresa al coll'acceleratore | ускоренная съёмка |