DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Technology containing Valvola | all forms | exact matches only
ItalianRussian
ago della valvolaигла клапана
alloggiamento della valvolaседло клапана
alzata della valvolaход клапана
alzata della valvolaподъём клапана
amplificatore a valvoleламповый усилитель
apertura della valvolaоткрытие клапана
arresto della valvolaограничитель клапана
asta della valvolaшпиндель клапана
asta della valvolaстержень клапана
battito delle valvoleстук клапанов
bicchiere della valvolaколпачок стержня клапана
bicchiere della valvolaнаконечник клапана
bilanciere della valvolaкоромысло клапана (I. Havkin)
bilanciere della valvolaклапанное коромысло
bloccaggio della valvolaвыключение клапана
calotta della valvolaголовка клапана
camera della valvolaклапанная камера
cappello della valvolaголовка вентиля (Rossinka)
cappellotto della valvolaвтулка клапана
capsula di valvolaклапанная коробка
carburatore a valvola d’ariaкарбюратор с воздушным клапаном
cassa della valvolaкорпус клапана
cassa della valvolaкорпус вентиля
cava della valvolaгнездо клапана
cava per valvolaгнездо клапана
chiave per valvoleключ для регулировки клапанов
cilindro a valvole in testaцилиндр с подвесными клапанами
cilindro con valvole in testaцилиндр с подвесными клапанами
comando della valvolaуправление клапаном
comando della valvolaпривод клапана
comando della valvolaуправление вентилем
comando della valvolaпривод вентиля
commutatore a valvolaламповый переключатель
compressore a valvoleклапанный компрессор
congegno a valvolaклапанный механизм
cono della valvolaседло клапана
cono della valvolaконус клапана
convertitore a valvoleламповый преобразователь
coperchio della valvolaкрышка вентиля (Rossinka)
corpo della valvolaкорпус клапана
corpo della valvolaкорпус вентиля
corsa della valvolaход клапана
corso della valvolaход клапана (Kalinichenko I.)
diagramma della valvolaзолотниковая диаграмма
disco della valvolaтарелка клапана
dispositivo di valvolaклапанный механизм
distributore a valvoleклапанный распределитель
distribuzione a valvoleклапанное распределение
distribuzione a valvole lateraliнижнеклапанное распределение
elettrometro a valvoleламповый электрометр
Fabbrica italiana valvole radioelettricheитальянский завод радиоламп
fungo della valvolaголовка клапана
gabbia della valvolaстакан клапана
gabbia della valvolaкорпус клапана
gabbia della valvolaклетка клапана
generatore di frequenza a valvoleламповый генератор
gioco della valvolaзазор клапана
incollaggio della valvolaзалипание клапана (Lantra)
leva della valvolaрычаг клапана
luce della valvolaклапанное отверстие
manicotto a valvolaмуфта с клапаном
manicotto della valvolaвтулка клапана
molla della valvolaпружина клапана
motore a valvoleклапанный двигатель
motore a valvole in testaверхнеклапанный двигатель
motore a valvole lateraliдвигатель с боковым расположением клапанов
oliatore a valvolaклапанная маслёнка
orifizio della valvolaотверстие клапана
oscillatore a valvolaламповый генератор
perno della valvolaшпиндель клапана
pescatore a valvolaловильный колокол
pistone della valvolaклапанный поршень
placca della valvolaанод электронной лампы
pompa a valvola di distribuzioneнасос с золотниковым распределением
pompa senza valvolaбесклапанный насос
raddrizzatore a valvolaламповый детектор
raddrizzatore a valvolaламповый выпрямитель
radioricevitore a valvoleламповый радиоприёмник
relè a valvolaламповое реле
rettificatrice per sedi di valvoleстанок для шлифования клапанных гнёзд
rumore di valvoleвнутриламповый шум
rumore di valvoleшум электронных ламп
scatola delle valvoleклапанная коробка
sede della valvolaседло клапана (tequila04)
sensore di posizione della valvola a farfallaдатчик положения дроссельной заслонки (Валерия 555)
smerigliatrice per valvoleстанок для пришлифовки клапанов
smerigliatrice per valvoleстанок для притирки клапанов
sollevamento della valvolaход клапана
stelo della valvolaстержень клапана
tempo di valvolaтакт клапана (Lantra)
testa della valvolaтарелка клапана
valvola a battenteклапан с шарнирно-откидным диском (Rossinka)
valvola a battenteоткидной клапан
valvola a battente equilibratoклапан с наклонной пластиной (Rossinka)
valvola a cartucciaпредохранитель с трубчатой плавкой вставкой
valvola a cartucciaпредохранитель с цилиндрической плавкой вставкой
valvola a cassettoзолотниковый клапан (Rossinka)
valvola a catodo incandescenteвентиль с накаливаемым катодом
valvola a catodo liquidoвентиль с жидким катодом
valvola a cernieraдроссель
valvola a chiusura automaticaсамозапорный клапан
valvola a chiusura rapidaбыстродействующий клапан
valvola a chiusura rapidaбыстрозакрывающийся клапан
valvola a chiusura rapidaбыстрозапорный клапан
valvola a cilindroцилиндрический золотник
valvola a cilindroтрубчатый клапан
valvola a cinque elettrodiпятиэлектродная лампа
valvola a cinque elettrodiпентод
valvola a comando idraulicoклапан с гидравлическим управлением
valvola a comando pneumaticoпневматический клапан
valvola a contrappesoклапан с противовесом
valvola a deflessione del fascioэлектроннолучевая трубка с отклонением луча
valvola a depressioneвакуумный клапан
valvola a discoдисковый клапан
valvola a doppio effettoдвухседельный клапан (spanishru)
valvola a farfallaклапан-бабочка, поворотная заслонка (poltronieri)
valvola a farfallaповоротная заслонка (spanishru)
valvola a farfallaдроссельная заслонка
valvola a farfallaклапан-бабочка (spanishru)
valvola a faroмаячковая лампа
valvola a filamento di tungstenoвольфрамовая лампа
valvola a filoпроволочный предохранитель
valvola a flusso avviatoпроходной запорный клапан (Si_punctum)
valvola a flusso liberoпрямоточный запорный клапан (Si_punctum)
valvola a foderoзолотниковый клапан
valvola a galleggianteпоплавковый клапан (Lantra)
valvola a ghigliottinaножевой затвор (poltronieri)
valvola a globoглобусный вентиль (Rossinka)
valvola a gomitoугловой клапан
valvola a gradiniступенчатый клапан
valvola a griglia allineataлампа с настроенной сеткой
valvola a griglia schermataлампа с экранированной сеткой
valvola a lamellaпластинчатый клапан
valvola a lamellaпредохранитель с пластинчатой плавкой вставкой
valvola a lamineпластинчатый клапан
valvola a lamineпредохранитель с пластинчатой плавкой вставкой
valvola a librettoстворный клапан
valvola a luceсветовой модулятор
valvola a luceсветовой клапан
valvola a manicottoмуфтовый клапан (spesi)
valvola a manicottoмуфтовый вентиль
valvola a maschioклапан-краник (gorbulenko)
valvola a mu variabileлампа с переменной крутизной
valvola a passaggio totaleшаровой кран с полным проходом (Si_punctum)
valvola a piattelloтарельчатый клапан
valvola a piattelloдисковый клапан
valvola a pistoneпоршневой золотник
valvola a più elementiкомбинированная лампа
valvola a più elettrodiмногоэлектродная лампа
valvola a più gradiniмногоступенчатый клапан
valvola a più vieмногоходовой клапан
valvola a quattro elettrodiчетырёхэлектродная лампа
valvola a quattro elettrodiтетрод
valvola a quattro vieчетырёхходовой клапан
valvola a regolazione-automaticaсаморегулирующийся клапан
valvola a rubinettoкран
valvola a saracinescaшиберный клапан (giummara)
valvola a saracinescaзапорный вентиль (Lantra)
valvola a saracinescaшиберная ножевая задвижка (massimo67)
valvola a saracinescaклиновая задвижка (Può essere a sezione dritta (ghigliottina) o a sezione inclinata (cuneo) a seconda rispettivamente dell'impiego ad alte o a basse portate В шиберной задвижке используется металлический клин или металлическая пластина massimo67)
valvola a saracinescaзаслонка (massimo67)
valvola a saracinescaшиберный вентиль (Lantra)
valvola a sblocco oleodinamicoклапан с гидравлическим расцепителем (Rossinka)
valvola a scarica luminescenteлампа тлеющего разряда
valvola a scarico rapidoклапан быстрого опорожнения (напр. цистерны)
valvola a scattoклапан с релейным управлением
valvola a sede conicaклапан с коническим седлом
valvola a sede doppiaдвухседельный клапан
valvola a sede doppiaдвухопорный клапан
Valvola a sede inclinataугловой седельный клапан (Валерия 555)
valvola a sede pianaклапан с плоским седлом
valvola a sede piattaклапан с плоским седлом
valvola a sede riportataклапан со вставным седлом
valvola a semiconduttoreполупроводниковый вентиль
valvola a sferaшаровой кран (Andrey_Koz)
Valvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effettoдвухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действия
Valvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effettoдвухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действия (tanvshep)
valvola a sfera a passaggio ridottoредуцированный шаровой кран (Andrey_Koz)
valvola a sfera a passaggio ridottoшаровой кран с редуцированным проходом (Andrey_Koz)
valvola a sfera a passaggio totaleполнопроходной шаровой кран (Andrey_Koz)
valvola a sfera con comando a levaшаровой кран с рычажным механизмом (Rossinka)
valvola a sfera flangiataфланцевый шаровой кран (Andrey_Koz)
valvola a soffiettoсильфонный вентиль (Rossinka)
valvola a spilloигольчатый вентиль (ale2)
valvola a tamburoбарабанный клапан (olego)
valvola a tappoпробочный предохранитель
valvola a testa di fungoгрибовидный клапан
valvola a tre vieтрёхходовой клапан (gorbulenko)
valvola a tre vieтрёхходовой вентиль (gorbulenko)
valvola a vapori di mercurioртутный газотрон
valvola a via dirittaпрямоточный клапан
valvola a 3 vieтрёхходовой клапан (Gellka)
valvola a volantinoклапан с маховиком (OKokhonova)
valvola a vuoto scarsoмягкая лампа (со следами газа)
valvola ad aletteклапан с направляющими рёбрами
valvola ad anelloкольцевой клапан
valvola ad anodo raffreddatoлампа с охлаждаемым анодом
valvola ad arcoвентиль с дуговым разрядом
valvola ad aria falsaклапан сжатого воздуха (ale2)
valvola ad azione rapidaбыстродействующий клапан
valvola ad effetto di sogliaограничительная лампа
valvola ad elettrodi multipliмногоэлектродная лампа
valvola ad espansioneотсечный клапан
valvola ad espansioneрасширительный клапан
valvola ad inserimento gradualeвентиль постепенной подачи (Rossinka)
valvola ad onda elettronicaэлектронно-волновая лампа
valvola ad onda inversaлампа обратной волны
valvola ad una viaодноходовой клапан
valvola addizionaleвспомогательный клапан
valvola aggiustabileрегулируемый клапан
valvola al sodioклапан с натриевым охлаждением
valvola anticavitazioneпротивокавитационный клапан (ale2)
valvola anulareкольцевой клапан
valvola ausiliariaразгрузочный клапан
valvola barostaticaклапан регулирования давления (spesi)
valvola bicuspideдвустворчатый клапан
valvola bidirezionaleдвунаправленный клапан (spanishru)
Valvola Bilanciamentoклапан удержания нагрузки (carinadiroma)
valvola bipassoобводной клапан
valvola bipassoперепускной клапан
valvola bipassoбайпасный клапан
valvola biplaccaдвуханодный вентиль
valvola di by-passобводной клапан
valvola di by-passперепускной клапан
valvola di by-passбайпасный клапан
valvola capletневозвратный клапан (ale2)
valvola centro chiusoклапан с закрытым центром (Татьяна Ярошенко)
valvola cilindricaцилиндрический золотник
valvola cilindricaтрубчатый клапан
valvola comandataуправляемый клапан
valvola comandata a manoручной клапан
valvola comando manualeклапан с ручным управлением
valvola commutazione serbatoiклапан переключения баков (Rossinka)
valvola compensatriceкомпенсационный клапан
valvola con operatore pneumaticoклапан с пневмоприводом (gorbulenko)
valvola con sede conicaклапан с коническим седлом
valvola convertitrice di frequenzaлампа — преобразователь частоты
valvola d'aspirazioneвпускной клапан (Himera)
valvola dei fumiдымовая заслонка
valvola del caminoзаслонка дымовой трубы
valvola del caminoшибер дымовой трубы
valvola del freno di emergenzaклапан экстренного торможения
valvola del gasгазовый клапан
valvola del vaporeпаровой вентиль
valvola della camera d’ariaвентиль камеры шины
valvola della linea principaleмагистральный вентиль
valvola della pressione atmosfericaатмосферный клапан
valvola dell’ariaвоздушный клапан
valvola dell’aria caldaзадвижка горячего воздуха
valvola dell’aria freddaзадвижка холодного воздуха
valvola dell’olioмасляный клапан
valvola demodulatriceдетекторная лампа
valvola d’entrataприёмный клапан
valvola d’entrataвпускной клапан
valvola deviatriceраспределительный клапан (inplus)
valvola deviatriceперекидной клапан
valvola deviatriceраспределительный вентиль (inplus)
valvola deviatriceотводной клапан (Lantra)
valvola di accessoвходная лампа
valvola di adescamentoвозбуждающая лампа
valvola di alimentoпитающий клапан
valvola di alta frequenzaвысокочастотная лампа
valvola di arrestoзапорный вентиль
valvola di aspirazioneаспирационный клапан (Gellka)
valvola di aspirazioneвсасывающий клапан (Gellka)
valvola di aspirazioneклапан вдоха (в респираторе)
valvola di avvio progressivoклапан прогрессивного пуска (Rossinka)
valvola di bassa pressioneклапан низкого давления
valvola di bloccoблокировочный клапан (gorbulenko)
valvola di by-passперепускной клапан (gorbulenko)
valvola di by-passобводной клапан (gorbulenko)
valvola di by-passбайпасный клапан (gorbulenko)
valvola di caricaгидрозамок (Winona)
valvola di chiusuraзапорный вентиль, запорный клапан (Валерия 555)
valvola di chiusura automaticaсамозапорный клапан
valvola di chiusura dell’ariaвоздушная заслонка (карбюратора)
valvola di chiusura rapidaбыстродействующий клапан
valvola di chiusura rapidaбыстрозакрывающийся клапан
valvola di circolazioneциркуляционный клапан
valvola di comandoклапан управления
valvola di comandoуправляющий клапан
valvola di commutazioneпереключающий клапан
valvola di compensazioneкомпенсационный клапан
valvola di compressioneкомпрессионный клапан
valvola di compressioneклапан хода сжатия (в амортизаторах)
valvola di compressione e compensazioneкомпрессионно-компенсационный клапан
valvola di connessione a consensoвентильная лампа
valvola di controlloклапан управления
valvola di controlloуправляющий клапан
valvola di controllo del caricoклапан управления нагрузкой (Vladimir Shevchuk)
valvola di depressioneвентиль сброса давления (classes.ru ale2)
valvola di derivazioneперепускной вентиль
valvola di deviazioneотводный клапан (Lantra)
valvola di distributriceзолотник
valvola di distribuzioneдозирующий клапан
valvola di distribuzioneселекторная лампа
valvola di equilibrioкомпенсирующий клапан
valvola di equilibrioуравнительный клапан
valvola di esclusioneразобщительный клапан (Gellka)
valvola di esclusioneотсечный клапан
valvola di espirazioneклапан выдоха (в респираторе)
valvola di esplosioneвзрывной клапан
valvola di espulsioneвыхлопной клапан
valvola di evacuazioneвыпускной клапан
valvola di fondoдонный клапан
valvola di fondoсливной клапан в нижней части цистерны
valvola di frenaturaтормозной клапан
valvola di immissioneвпускной клапан
valvola di immissione dell’ariaвоздухоприёмный клапан
valvola di iniezioneвпрыскивающий клапан
valvola di iniezioneинжекционный клапан
valvola di inserimentoвключающий или впускной сж.воздух клапан (считаю что "вставной" клапан - неверный перевод basharova)
valvola di inserimentoвпускной клапан ("inserimento" in gergo tecnico г l'accensione (avvio di un meccanismo o dispositivo) basharova)
valvola di inserimentoвставной клапан (ale2)
valvola di intercettazioneзадвижка (massimo67)
valvola di intercettazioneзапорная арматура (massimo67)
valvola di intercettazioneотсечной клапан (Den Leon)
valvola di intercettazioneклапан-отсекатель (Den Leon)
valvola di intercettazioneзапорный клапан, вентиль (massimo67)
valvola di intercettazioneотсечный клапан
valvola di intercettazione del vaporeклапан отсечки пара
valvola di inversioneперекидной клапан
valvola di inversioneреверсивный клапан
valvola di isolamentoизолирующий клапан
valvola di lavaggioпромывной вентиль
valvola di mandataнапорный клапан (Gellka)
valvola di mandataнагнетательный клапан (Gellka)
valvola di massimaпредохранительный клапан, клапан максимального давления (=valvola di massima pressione quasi italiana)
valvola di massima pressioneклапан полного давления
valvola di maxклапан максимального давления (AnastasiaRI)
valvola di metalloметаллическая лампа
valvola di miscelazioneсмесительный клапан (Polyglotus)
valvola di miscelazioneсмесительная лампа
valvola di modulazioneмодуляторная лампа
valvola di non ritornoобратный клапан (katherines7)
valvola di non ritornoневозвратный клапан (exnomer)
valvola di parzializzazioneклапан регулировки подачи
valvola di passaggioпроходной клапан
valvola di potenzaмощная лампа
valvola di presa del vaporeпарозаборный клапан
valvola di pressioneнапорный клапан
valvola di pressioneнагнетательный клапан
valvola di protezioneпредохранитель
valvola di rabboccoподпиточный клапан (I. Havkin)
valvola di radiceкорневая задвижка или корневой вентиль (zaigher)
valvola di respirazioneдыхательный клапан (в респираторе)
valvola di rimbalzoклапан отдачи (в амортизаторах)
Valvola di ritegnoстопорный клапан (Gellka)
Valvola di ritegnoзапорный клапан (Gellka)
valvola di ritegnoобратный клапан (giummara)
Valvola di ritegnoНевозвратный клапан (Briciola25)
Valvola di ritenutaзапорный клапан (carinadiroma)
valvola di rotturaразрывной клапан
valvola di scambioпереключающий клапан (Rossinka)
valvola di scaricamentoвыхлопной клапан
valvola di scaricoсбросной клапан (Rustikello)
valvola di scarico della pressioneклапан сброса давления
valvola di scarico dell’ariaвантуз
valvola di scarico polveriпылевыпускной клапан (Lantra)
valvola di sezionamentoотсечной клапан (gorbulenko)
valvola di sezionamentoотсечной вентиль (gorbulenko)
valvola di sfiatoдыхательный клапан (breather in inglese AnastasiaRI)
valvola di sfiatoвантуз (carinadiroma)
valvola di sfiatoклапан развоздушивания (Lantra)
valvola di sfiatoвоздуховыпускной клапан (Lantra)
valvola di sfiatoатмосферный клапан (spanishru)
valvola di sfioroперепускной клапан (Spindel)
valvola di sganciamento periodicoстробирующая лампа
valvola di sollevamentoподъёмный клапан (olego)
valvola di sovraccaricoклапан усиленной нагрузки
valvola di spillamentoклапан для слива жидкого металла
valvola di spurgoклапан быстрого опорожнения (напр. цистерны)
valvola di svuotamentoспускной клапан
valvola di taglioотсекающий клапан (Валерия 555)
valvola di troppopienoперепускной клапан
valvola di troppopienoобводной клапан
valvola di troppopienoбайпасный клапан
valvola differenzialeдифференциальный клапан
valvola direzionaleнаправляющий клапан (ale2)
valvola disgiuntriceразъединительный клапан (ale2)
valvola distributriceдозирующий клапан
valvola distributriceселекторная лампа
valvola doppiaдвойной клапан
valvola doppiaклапан двойного действия
valvola dosatriceдозирующий клапан
valvola duplicatrice di tensioneлампа — удвоитель напряжения
valvola d’uscitaвыпускной клапан
valvola eccitatriceвозбуждающая лампа
valvola elettricaэлектрический вентиль
valvola elettricaклапан с электроприводом
valvola elettricaэлектрический клапан
valvola elettroliticaэлектролитический вентиль
valvola elettromagneticaэлектромагнитный клапан
valvola elettronicaэлектронный вентиль
valvola elettropneumaticaэлектропневматический клапан (gorbulenko)
valvola equilibrataразгруженный клапан
valvola equilibrataуравновешенный клапан
valvola equilibratriceкомпенсирующий клапан
valvola equilibratriceуравнительный клапан
valvola esponenzialeлампа с переменной крутизной
valvola estrattriceклапан отбора (пара)
valvola flip-flopтриггерный клапан (Rossinka)
valvola fotoelettricaфотоэлемент
valvola fusibileпредохранитель (с плавкой вставкой)
valvola gasгазовый клапан (Rossinka)
valvola gasгазовый кран (Rossinka)
valvola ghigliottinaгильотинный клапан (Rossinka)
valvola iклапан
valvola indicatriceиндикаторная лампа
valvola inizialeпусковой клапан (Lantra)
valvola intercettazioneотсечной клапан (inplus)
valvola intercettazioneотсечной вентиль (inplus)
valvola intercettazioneотсекающий вентиль (inplus)
valvola intercettazioneотсекающий клапан (inplus)
valvola ionicaионный вентиль
valvola limitatriceограничительный клапан
valvola limitatrice di pressioneклапан ограничения давления (Lantra)
valvola lineareлинейный проходной клапан
valvola magneticaмагнитный клапан
valvola miniaturizzataминиатюрная лампа
valvola miscelatriceсмесительная лампа
valvola modulanteмодулирующий клапан (exnomer)
valvola monoanodicaодноанодный вентиль
valvola monogrigliaодносеточная лампа
valvola multigrigliaмногосеточная лампа
valvola multiplaмногоходовой клапан
valvola osculatriceгенераторная лампа
valvola paracaduteпарашютный клапан (carinadiroma)
valvola parzializzatriceклапан регулировки подачи
valvola pilotaуправляющий клапан (ale2)
valvola pilotaконтрольная лампа
valvola pilotaклапан управления
valvola plurianodicaмногоанодный вентиль
valvola pneumaticaпневматический клапан
valvola polianodicaмногоанодный вентиль
valvola preamplificatriceлампа предварительного усиления
valvola pressione apre, valvola PA Pneumatica, a comando pneumatico, valvola serie tipo VPA, PVAзадвижка с пневматическим приводом, с пневмоприводом (massimo67)
valvola proporzionaleпропорциональный клапан (spanishru)
valvola protettaэкранированная лампа
valvola raddrizzatrice monoplaccaодноанодная выпрямительная лампа
valvola regolatriceрегулирующий клапан (Gellka)
valvola regolatrice del rapporto aria-gasклапан для регулирования подачи воздушно-газовой смеси
valvola riduttrice di pressioneклапан понижения давления (spanishru)
valvola ripartitriceраспределительный вентиль (gorbulenko)
valvola ripartitriceраспределительный клапан (gorbulenko)
valvola rompivuotoклапан для срыва вакуума (AnastasiaRI)
valvola rotanteповоротный клапан (Rossinka)
valvola rotativaзолотниковый поворотный клапан
valvola rotativaповоротная заслонка
valvola scorrevoleзадвижка
valvola scorrevoleшибер
valvola scorrevoleзолотниковый клапан
valvola scorrevoleзолотник
valvola sfericaшаровой вентиль (Vladimir Shevchuk)
valvola sigillataзапаянная лампа
valvola sincronizzatriceсинхронизатор
valvola sincronizzatriceсинхронизирующий клапан
valvola stabilizzatriceстабилизатор
valvola stabilizzatriceстабилизирующая лампа
valvola stabilizzatrice di tensioneстабилизатор напряжения
valvola stellareзвездообразный клапан (Rossinka)
valvola superminiaturizzataсверхминиатюрная лампа
valvola telecomandataклапан с дистанционным управлением
valvola telefonicaкоммутаторная лампа
valvola telefonicaтелефонная лампа
valvola termicaтермоклапан (I. Havkin)
valvola termoionicaтермоионный вентиль
valvola termoionicaтермоэлектронная лампа
valvola termostaticaтермостат
valvola unidirezionaleобратный клапан (quasi italiana)
valvola zavorra d'ariaгазобалластный клапан (gorbulenko)
valvola zavorratriceгазобалластный клапан (gorbulenko)
voltmetro a valvole termoionicheламповый вольтметр
zoccolo della valvolaцоколь электронной лампы