DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Nautical containing In | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abbate in carenaкилевать
abbattimento in carenaкилевание
capitano in seconda d'un mercantileподшкипер
col vento in poppaв наветренном положении
dare in seccaстать на мель (I. Havkin)
essere in bonacciaзаштилеть
gente in coperta!свистать всех наверх!
lanciare in mareспускать на воду (в море Ann_Chernn_)
mettere in pressioneподнять пары́
mettere la bandiera in dernoприспустить флаг (знак бедствия)
mettere la bandiera in dernoприспускать флаг (знак бедствия)
natante con la corrente in poppaсудно, идущее вниз по течению (Quando si incrociano due natanti in un passaggio stretto, la precedenza è del natante con la corrente in poppa (ovvero l'imbarcazione che scende verso il mare); При одновременном подходе судов сверху и снизу к мосту с одним судоходным пролетом первым его проходит судно, идущее вниз: Una barca (B) sta risalendo un fiume (A) controcorrente con una velocità di 4:m/s; Lasciarsi trasportare dalle onde o risalire il fiume controcorrente; ’imbarcazione che si dirige da monte a valle massimo67)
navigare in immersioneплавать под водой
restare in seccoсесть на мель
tenersi in corsoдержаться курса
tutti in alto!все наверх!
vento in poppaфордевинд