Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
In
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Russian
a prendere
in
locazione al solo godimento e in possesso temporaneo il locale
принять во временное владение и пользование помещение
(
giummara
)
agire
in
conformità a ...
действовать в соответствии
(
giummara
)
al tasso di cambio della Banca Centrale della Russia
in
essere alla data dell’effettivo pagamento
по курсу ЦБ России на дату осуществления платежа
(
giummara
)
cedere
in
locazione
предоставить в аренду
(
giummara
)
come da versione
in
questione
согласно исполнению
(в отношении различных модификаций агрегатов
giummara
)
computare
in
conto pagamenti
засчитывать в счёт платежей
(
giummara
)
conferimenti
in
DENARO
вклады в ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВАХ
(
Veroliga
)
contribuire
in
maniera congiunta
a
вносить совместный вклад
в
(
gorbulenko
)
da compilarsi
in
duplice copia
заполняется в двух экземплярах
(в документах (бланках, формах и т.д.)
Sardina
)
dai... anni
in
su
от ...лет и старше
(
aht
)
denominato
in
seguito
именуемый в дальнейшем
(
ksuh
)
diritto di essere difeso
in
giudizio
право на средство судебной защиты
(
giummara
)
durare
in
carica
состоять в должности
(
gorbulenko
)
durata
in
carica
срок пребывания в должности
(
Lantra
)
esaminare
in
dettaglio
проработать
(
Umalat
)
essere data
in
pegno ai terzi
могут быть заложены третьему лицу
(
giummara
)
essere
in
regola
соответствовать правилам процедуры
(
Незваный гость из будущего
)
fino alla risoluzione completa del debito
in
essere
до полного погашения задолженности
(
giummara
)
firmato
in
3 originali aventi lo stesso valore legale
подписан в 3-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу
(
giummara
)
in
accordo ai termini e le condizioni del presente Contratto
в соответствии с условиями и положениями настоящего Договора
(
giummara
)
in
alcuno modo
никоим образом
(
aht
)
in
alternativa
в качестве альтернативы
(
nstar
)
in
applicazione di
во исполнение
приказа, постановления
(
Lantra
)
in
concorso con
совместно с
(
Gellka
)
in
conformità alle condizioni indicate nel presente Contratto
в соответствии с условиями настоящего контракта
(
ksuh
)
in
conto vendita
Консигнация
(
https://ru.wikipedia.org/wiki/Консигнация
basharova
)
in
diretta proporzione а...
прямо пропорционально
(
aht
)
in
forma totalitaria
в полном составе
(говоря о собраниях, заседаниях и т.д.
maqig
)
in
oggetto
рассматриваемый
(
aht
)
in
oggetto
указанный
(
aht
)
in
oggetto
являющийся предметом
чего-л.
(
aht
)
in
oggetto
в функции прилагательного
данный
(
aht
)
in
ogni caso specifico
в каждом конкретном случае
(
giummara
)
in
particolar modo
особенно
(
gorbulenko
)
in
particolar modo
особым образом
(
aht
)
in
partnership con
совместно с
(
Валерия 555
)
in
pieno volume
в полном объёме
(
gorbulenko
)
in
questione
данный
(
gorbulenko
)
in
questione
означенный
(
gorbulenko
)
in
questione
рассматриваемый
(о котором идет речь
gorbulenko
)
in
ragione di
из расчёта
(
aht
)
in
tutti le sedi competenti
во всех необходимых инстанциях
(
giummara
)
in
via esemplificativa e non tassativa
включая, но не ограничиваясь
(
spanishru
)
in
via esemplificativa e non tassativa
включая, в частности
(
spanishru
)
lavorare
in
team
работать в команде
(
Lantra
)
mantenere
in
ordine e pulito a dovere
содержать в должном порядке и чистоте
(
giummara
)
modifiche sono valide solo se redatte
in
forma scritta
изменения считаются действительными, если только они выполнены в письменной форме
(
giummara
)
non misurabile
in
denaro
внеденежный
(
s_somova
)
null’altro essendovi da deliberare
in
merito agli argomenti posti all’Ordine del Giorno
в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня
(
Валерия 555
)
parenti
in
linea retta
родственник по прямой линии
(
aht
)
permessi per la concessione
in
locazione
разрешения на аренду
(
giummara
)
redigere
in
forma scritta
оформить в письменном виде
(
Блуждающий огонек
)
tenere
in
debita considerazione
учитывать должным образом
(
Umalat
)
Get short URL
