Subject | Italian | Russian |
fish.farm. | balena artica | гренландский кит (Eubalaena glacialis glacialis) |
fish.farm. | balenottera artica | усатый кит (Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni) |
gen. | circolo polare artico | северный полярный круг |
mil. | clima artico | арктический климат |
radio | condensatore speciale per climi tropicali ed artici | специальный конденсатор для тропического и арктического климатов |
gen. | d'oltre il circolo artico | заполярный |
environ. | ecosistema artico | экосистема Арктики |
tech. | emisfero artico | северное полушарие |
meteorol. | fronte artico | арктический фронт |
O&G. tech. | in versione artica | арктическое исполнение (Rossinka) |
geogr. | Mar Glaciale Artico | Северный Ледовитый Океан (I. Havkin) |
gen. | membro d'una spedizione artica | полярник (участник экспедиций) |
ichtyol. | merluzzo artico | гренландская треска (Gadus ogac Avenarius) |
gen. | navigazione artica | ледовое плавание |
environ. | Oceano Artico | Северный Ледовитый океан (Самый маленький и самый малоизученный из океанов на Земле. Покрывает площадь в 14 миллионов квадратных км, разделенную тремя подводными кряжами - Альфа, Ломоносова и продолжение Средне-Атлантического кряжа. Почти со всех сторон окружен сушей, круглый год покрыт паковым льдом; треть его площади занимает континентальный шельф) |
fish.farm. | passera artica | полярная камбала (Liopsetta glacialis) |
geogr. | polare artico | полярный круг (Himera) |
gen. | polo artico | Северный полюс |
gen. | popolazioni dell'Artico | народы Арктики (vpp) |
environ. | regione artica | Арктический регион (Самая северная зона Земли, расположенная вокруг Северного полюса; включает Северный Ледовитый океан, северные области Канады, России, Норвегии, в т.ч. арх.Свальбард, Гренландии, Исландии, а также штат Аляска (США)) |
biol. | rovo artico | морошка (Lantra) |
fish.farm. | salvelino artico | арктический голец (Salvelinus alpinus) |
tech. | stazione artica sui ghiacci | дрейфующая арктическая станция |
gen. | trasvolata dell'Artico | арктический перелёт |
gen. | volpe artica | песец (livebetter.ru) |
mil. | zona artica | полярный пояс |