Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Figurative containing All | all forms | exact matches only
ItalianRussian
all'allegraнавеселе
all'allegraпод хмельком
all'allegraподвыпивший
all'ariaнасмарку (Assiolo)
all'ariaна ветер (например, бросать деньги Assiolo)
all'esternoна улице (gorbulenko)
andare all'ariaполететь (о неудавшемся деле, проекте Assiolo)
andare all'ariaпровалиться (Assiolo)
attacar la voglia all'arpioneне желать больше ничего
attacar la voglia all'arpioneуспокоиться
attacar la voglia all'arpioneсмириться
buttare all'ariaперевернуть вверх дном
buttare all'ariaрасстроить (планы)
buttare all'ariaпустить по ветру
condannato all'infernoосуждённый на муки ада (Taras)
conoscere qd all'annusoнюхом учуять
dare sfogo all'iraдать выход своему гневу
essere all'insalataкончать какое-л. дело
essere all'olio santoдышать на ладан (Avenarius)
guardare al lucignolo e non all'olioэкономить на мелочах
invocare all'oblioоживить
invocare all'oblioизвлечь на свет
l'essere sempre all'aтоптание на месте
lo stare sempre all'aтоптание на месте
mandare all'ariaразвалить (дело Assiolo)
mandare all'ariaрасстроить (планы Assiolo)
mettere all'attivo +Dзаписать в актив
mettere all'attivoсчитать достижением
mettere all'indiceзапретить
nascere all'improvvisoхлынуть (внезапно возникнуть)
non e all'aperta per voiэта атмосфера не для вас
restare all'asciuttoсидеть без денег
restare all'asciuttoсидеть на мели
rimaner all 'oscuro diне узнать (чего-л.)
rimaner all 'oscuro diне знать (чего-л.)
rimaner all 'oscuro diq.c. остаться в неведении
saltare da una cosa all'altraперескочить (с одного предмета на другой)
saltare da una cosa all'altraперескакивать (с одного предмета на другой)
sorgere all'improvvisoхлынуть (внезапно возникнуть)
stare a pancia all'ariaбездельничать
stare all'ertaне дремать
stare all'ombraдержаться в тени́
sussurrare all'orecchioнаговаривать
sussurrare all'orecchioнашёптывать
tenersi all'ombraдержаться в тени́
un fiore all'occhielloкраса и гордость (Avenarius)
un gran gelo sopravvenne all'improvvisoсаданул мороз
venire all'improvvisoхлынуть (внезапно возникнуть)

Get short URL