è sul – phrases

Terms containing è sul | all forms | in specified order only

Subject	Italian	Russian
law	accordo generale sulle tariffe e sul commercio	генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле
gen.	Accordo generale sulle tariffe e sul commercio	ГАТТ (http://www.treccani.it/enciclopedia/gatt_(Enciclopedia-Italiana)/ armoise)
furn.	aloni e le strisce sul pavimento	разводы и полосы на полу (Lavate e rilavate il pavimento, ma gli aloni e le strisce non se ne vanno? massimo67)
gen.	ammucchiare i libri sul tavolo	свалить книги на стол (Nuto4ka)
pack.	cassa con assicelle di rinforzo sul fondo e sul coperchio	ящик с прибитыми планками на крышке и дне
law	Centro di Coordinamento delle Informazioni sul Traffico, Sulla Viabilità e Sulla Sicurezza Stradale	Центр по координации информации о дорожном движении, состоянии дорог и безопасности на дорогах
org.name.	Comitato consultivo per i Programmi di dati e di applicazioni sul clima mondiale	Консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных
law	Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo	Конференция ООН по торговле и развитию
UN	Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo UNCTAD	Конференция ООН по торговле и развитию (Andrey Truhachev)
welf.	contributi per l'assicurazione contro infortuni sul lavoro e malattie professionali	взносы НС и ПЗ (взносы по обязательному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний likaus)
org.name.	Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate d'estinzione	Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
org.name.	Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori	Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву
gen.	Convenzione tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Federazione Russa per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito	Конвенция между правительством РФ и правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы (armoise)
environ.	disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali	постановление ЕС об экоменеджменте и аудите
gen.	essere sul fil di rasoio fra la guerra e la pace	находиться на грани войны
org.name.	Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo	Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций
gen.	il dado e sul tavoliere	жребий брошен
gen.	il giorno e gia sul calo	день склоняется к вечеру
org.name.	Istituto Interregionale delle Nazioni Unite per la Ricerca sul Crimine e la Giustizia	Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия
law	legge federale sulla esecuzione e sul fallimento	федеральный закон о взыскании задолженности и банкротстве (Svizzera Федеральный закон о преследовании за долги и банкротство massimo67)
environ.	legge sul riciclaggio e sui rifiuti	закон в области вторичного использования отходов (Обязательное правило или свод правил, установленных государством, предписывающих и регулирующих условия минимизации производства отходов через восстановление и вторичное использование материалов)
org.name.	Protocollo facoltativo sul Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali	Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
gen.	questa veduta e bella sul serio	этот вид действительно прекрасен
org.name.	Servizio acquisti per la sede centrale e contratti sul campo/per la sede centrale	Закупки для штаб-квартиры и контракты, заключаемые на местах/в штаб-квартире
cook.	sistema di gestione della sicurezza e salute sul lavoro	Система менеджмента охраны здоровья и обеспечения безопасности труда (ГОСТ Р 54934-2012/OHSAS 18001:2007 massimo67)
gen.	Sistema di Gestione di Salute e Sicurezza sul lavoro	система управления ОТ и ПБ охраной труда и промышленной безопасностью (armoise)
gen.	sul più bell'e...	в самый интересный момент...
commer.	Trattato transatlantico sul commercio e gli investimenti	Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнёрство (Olya34)
commer.	Trattato transatlantico sul commercio e gli investimenti	Трансатлантическое торгово-инвестиционное партнёрство (Olya34)
gen.	trovarsi sul fil di rasoio fra la guerra e la pace	находиться на грани войны
org.name.	Unità per la coordinazione dei programmi sul campo e per il monitoraggio basato sui risultati	Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов

Get short URL