DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Metallurgy containing arco | all forms | exact matches only
ItalianPortuguese
acciaieria elettrica ad arcoaciaria de forno elétrico 
agitatore elettromagnetico di un forno ad arcoagitador eletromagnético de um forno de arco
apparecchiature per saldatura all'arco e loro caratteristichematerial de soldadura por arco e suas características
apparecchio di controllo del tempo d'arcoequipamento para controlo de tempos do arco elétrico 
apparecchio per saldatura a doppio arcoaparelho de soldadura em corrente bifásica
apparecchio per saldatura all'arcoaparelho de soldadura a arco
arco-plasmaarco de plasma
aureola dell'arcoauréola do arco
becco di colata di un forno ad arcogoteira de um forno de arco
elettrico-pistola ad arcopistola de arco elétrico
elettrodo da taglio ossi-arcoelétrodo de corte oxilétrico
elettrodo da taglio ossi-arco con foro centraleelétrodo de oxicorte com canal central
elettrodo di colata di un forno ad arco sommersoelétrodo de vazamento de um forno de arco
elettrodo per saldatura all'arcoelétrodo para soldadura por arco
elettrodo per taglio ossi-arcoelétrodo de corte
elettrodo per taglio ossi-arco a canale centraleelétrodo de corte com um canal central
esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arcohá dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico 
forno ad arco resistenzaforno a arco submerso
forno ad arco sommersoforno a arco submerso
forno ad arco sotto vuotoforno de vácuo em arco
forno elettrico ad arco a corrente continua a tre elettrodiforno elétrico de arco de vazamento contínuo
forno elettrico ad arco UHPforno elétrico a arco de alta potência
forno elettrico ad arco UHPforno UHP
il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una voltao forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada
irraggiamento dell'arcobrilho do arco
lunghezza d'arcoamplitude do arco
lunghezza normale dell'arcocomprimento normal do arco
macchina semi-automatica per saldatura all'arcomáquina semiautomática de soldadura a arco
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla caricano fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
ossitaglio ad arco-plasmaoxicorte com jato de plasma
ossitaglio ad arco-plasmacorte por jato de plasma com oxigénio
pistola ad arcopistola de arco elétrico
pistola ad arco-plasmapistola de plasma
porta di scorifica di un forno ad arcoporta de vazamento de um forno de arco
procedimenti di saldatura all'arcoprocessos de soldadura por arco
resistenza d'arcoresistência do arco
saldatrice ad arcoaparelho de soldadura a arco
saldatura ad arcosoldagem a arco
saldatura ad arco con elettrodo di tungstenosoldadura por arco de tungsténio
saldatura ad arco con elettrodo metallicosoldadura por arco voltaico com elétrodo metálico
saldatura ad arco con guanti dell'operatore sigillati nella camerasoldadura a gás inerte
saldatura ad arco impulsatosoldadura por pulsação de arco
saldatura ad arco in atmosfera protettivasoldadura a arco em atmosfera protetora
saldatura ad arco in gas inertesoldadura em arco-árgon
saldatura ad arco protetto da CO2soldadura a COsub2sub
saldatura ad arco sommersosoldadura de arco submerso
saldatura all'arco con elettrodo di carbonesoldadura por elétrodo de carbono
saldatura all'arco con elettrodo distesosoldadura com elétrodo deitado
saldatura all'arco con elettrodo distesosoldadura com eléctrodo deitado
saldatura all'arco con elettrodo nudosoldadura elétrica por arco com fio nu
saldatura all'arco con elettrodo rivestidosoldadura por arco com elétrodo revestido
saldatura all'arco in atmosfera di gassoldadura elétrica por arco com proteção gasosa
saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabilesoldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibilesoldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
saldatura all'arco per percussionesoldadura de pernos
saldatura all'arco subacqueasoldadura debaixo de água com arco elétrico
saldatura elettrica all'arcosoldadura por arco
saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibilesoldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
saldobrasatura ad arcosoldobrasagem por arco
saldobrasatura ad arco con elettrodo di carbonesoldobrasagem por arco com elétrodo de carbono
scanalatura ad arcogoivagem a arco
scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressagoivagem a arco com elétrodo de carvão e jato de ar comprimido
scanalatura ad arco con elettrodo metallico fusibilegoivagem a arco com elétrodo fusível
schiodatura ad arcocorte de rebites por arco
sistema di ribaltamento di un forno ad arcosistema basculante de um forno de arco
spegnimento accidentale dell'arcoextinção acidental do arco
spegnimento intenzionale dell'arcoextinção do arco
spruzzatura ad arcoprojeção com arco elétrico 
taglio ad arco con aria compressacorte por arco com jato de ar comprimido
taglio ad arco con elettrodo di carbonecorte elétrico por arco com elétrodo de carbono
taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressacorte por arco com elétrodo de carvão e jato de ar comprimido
taglio ad arco con elettrodo metallico ed aria compressacorte por arco com elétrodo metálico e jato de ar comprimido
taglio ad arco con elettrodo metallico fusibilecorte por arco com elétrodo fusível
taglio ad arco con fusionecorte por arco por fusão
taglio ad arco di teste di chiodicorte de rebites por arco
taglio ad arco in gas protettivocorte elétrico por arco com proteção gasosa
taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo di tungstenocorte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio
taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo metallico fusibilecorte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível
taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo metallico fusibilecorte MIG
taglio ad arco-plasmacorte por jato de plasma
taglio ad arco-plasma con arco indirettocorte por jato de plasma constrangido
taglio as arco-plasmo con arco direttocorte por jato de plasma e arco transferido
taglio con plasma ad arco direttocorte por jato de plasma e arco transferido
taglio con plasma ad arco indirettocorte por jato de plasma constrangido
taglio elettrico ad arcocorte por arco
taglio ossi-arcocorte por ar