| Subject | Italian | English |
| agric. | abbeveratoio a valvola per ovini | valve drinker for sheep |
| earth.sc., mech.eng. | accelerazione della valvola | valve deceleration |
| earth.sc., mech.eng. | accelerazione della valvola | valve acceleration |
| met. | acciaio per valvole | valve steel |
| earth.sc., mech.eng. | alzata della valvola | valve lift |
| earth.sc., mech.eng. | arresto della valvola | valve guard |
| antenn. | calibro per gli zoccoli delle valvole | electron tube base gage |
| antenn. | calibro per gli zoccoli delle valvole | valve base gauge |
| construct. | camera delle valvole | valve chamber |
| construct. | camera delle valvole | valve house |
| construct. | camera delle valvole | gate chamber |
| mater.sc., mech.eng. | cappuccio della valvola | valve cap |
| gen. | cassette per valvole elettricità | switchboxes electricity |
| patents. | cateteri, valvole e dispositivi di introduzione | catheters, valves and introducers |
| mater.sc., mech.eng. | chiusura a valvola | valve closure |
| earth.sc., mech.eng. | coefficiente di passaggio della valvola | valve permeability coefficient |
| earth.sc., mech.eng. | colpo della valvola | valve noise |
| earth.sc., mech.eng. | colpo della valvola | valve knock |
| earth.sc., mech.eng. | colpo della valvola alla chiusura | closing valve noise |
| earth.sc., mech.eng. | colpo della valvola alla chiusura | closing valve knock |
| earth.sc., mech.eng. | colpo della valvola all'apertura | opening valve noise |
| earth.sc., mech.eng. | colpo della valvola all'apertura | opening valve knock |
| med. | con quattro valvole | quadrivalve |
| mater.sc., mech.eng. | cono della valvola | valve head |
| earth.sc., mech.eng. | coperchio di valvola | valve cover |
| earth.sc., mech.eng. | corsa della valvola | valve stroke |
| earth.sc., mech.eng. | corsa della valvola | valve lift |
| industr., construct. | cuoio per valvole | valve leather |
| med. | cuspide settale della valvola atrioventricolare destra | medial cusp of right atrioventricular valve (cuspis septalis) |
| med. | cuspide settale della valvola atrioventricolare destra | medial cusp (cuspis septalis) |
| earth.sc. | decontaminazione su piccole valvole | decontamination on small valves |
| earth.sc., mech.eng. | diagramma della velocità della valvola | valve velocity curve |
| earth.sc., mech.eng. | diagramma dell'accelerazione della valvola | valve acceleration curve |
| earth.sc., mech.eng. | diagramma di apertura delle valvola | valve lift curve |
| earth.sc., mech.eng. | diagramma di apertura delle valvola | valve displacement curve |
| chem., mech.eng. | diminuire o far cessare la corrente di combustibile tramite la valvola a farfalla | chop throttle |
| earth.sc., mech.eng. | disco di valvola | valve disc |
| gen. | dispositivo di attivazione valvola | valve actuating device |
| automat. | durata dell'apertura delle valvole | valve opening duration |
| antenn. | elettrometro a valvole | vacuum tube electrometer |
| met. | estrattore per piedi di valvole | valve seat puller |
| med. | fenestrazione di valvola cardiaca | valvular fenestration |
| industr., construct., mech.eng. | filtro senza valvole di ritenuta | valveless filter |
| industr., construct., chem. | flangia della valvola | valve body flange |
| mater.sc. | foro di valvola | valve hole |
| earth.sc., mech.eng. | gabbia di valvola | valve cage |
| mater.sc. | galleggiante per la valvola di fondo | suction head float |
| life.sc., mech.eng. | ghiaccio alla valvola a farfalla | throttle ice |
| industr., construct., chem. | ghiera della valvola | valve ferrule |
| met. | gruppo porta-valvole | valve unit |
| industr., construct., chem. | guarnizione della valvola | valve sealing gasket |
| environ. | i thyratron sono valvole a scariche riempite di gas | thyratrons are gas-filled discharge valves |
| med. | insufficienza della valvola polmonare | pulmonary insufficiency (insufficientia valvae pulmonalis) |
| med. | insufficienza della valvola polmonare | pulmonary valvular insufficiency |
| met., mech.eng. | la valvole per alte pressioni sono provviste di punta di acciaio temperato e rettificato | high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel |
| med. | lacerazione di valvola cardiaca | valvular rupture |
| agric., mech.eng. | lavatrice per patate con comando a motore e valvola di spurgo | power-driven potato cleaner with sludge valve |
| mater.sc., mech.eng. | leva di comando della valvola di arresto | shut-off valve control lever |
| mater.sc., mech.eng. | leva di comando della valvola rompifiamma | shut-off valve control lever |
| chem., el. | linea di scarico delle valvole di sicurezza | discharge vent pipe |
| chem. | Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio. | Keep reduction valves free from grease and oil. |
| gen. | Manutenzione delle valvole | maintenance of valves |
| agric. | maschera senza cartuccia con valvola | valve mask without cartridge |
| earth.sc., mech.eng. | massa della valvola | valve mass |
| met. | molla di chiusura della valvola di espansione | resisting spring |
| met. | molla di chiusura della valvola di espansione | compensating spring |
| med. | onda di chiusura delle valvole | back stroke |
| met. | orifizio della valvola di espansione | valve orifice |
| met. | orifizio della valvola di espansione | reducing valve nozzle |
| hobby | pallone a valvola | valve type ball |
| earth.sc., mech.eng. | passaggio attraverso la valvola | valve passage area |
| earth.sc., mech.eng. | perdita di carico della valvola | valve's resistance against flow |
| earth.sc., mech.eng. | peso della valvola | valve weight |
| nat.sc., industr. | piatto a valvola | valve tray |
| chem. | piatto a valvole | valve tray |
| mater.sc., mech.eng. | pistone della valvola | valve dip tube |
| med. | pneumotorace a valvola | valvular pneumothorax |
| earth.sc., mech.eng. | pompa a stantuffi con valvole in linea | straight way type piston pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompa a stantuffi con valvole in linea | plunger pump |
| agric. | pompa a valvole sferiche | ball valve pump |
| earth.sc., mech.eng. | posizione delle valvola | valve position |
| gen. | posto di comando valvole | valve station |
| med. | prolasso della valvola mitrale | mitral valve prolapse |
| med. | protesi uditive a valvola | vacuum tube hearing aid |
| mater.sc. | pulsante della valvola supplementare | by-pass control |
| met. | raddrizzatore a valvole elettroniche per saldatura | welding set using electronic rectifier |
| earth.sc., el. | relé di chiusura lenta della valvola | valve slow-closing relay |
| earth.sc., mech.eng. | resistenza all'apertura della valvola | valve's resistance against opening |
| earth.sc., mech.eng. | resistenza idraulica della valvola | valve's resistance against flow |
| med. | rottura di valvola cardiaca | valvular rupture |
| mater.sc., industr. | sacchetto a valvola | valve sack |
| mater.sc., industr. | sacchetto a valvola | valve bag |
| mater.sc., industr. | sacco a valvola | valve sack |
| mater.sc., industr. | sacco a valvola | valve bag |
| antenn. | scaffale per valvole | electron tube rack |
| antenn. | scaffale per valvole | valve rack |
| met. | sede della valvola di espansione | valve seat |
| nucl.phys. | sede di valvola in assenza di cobalto | cobalt-free valve seating |
| earth.sc., mech.eng. | sezione di passaggio di una valvola | valve's cross-sectional area |
| earth.sc., mech.eng. | sezione di passaggio di una valvola | valve orifice |
| earth.sc., mech.eng. | stelo di valvola | valve stem |
| med. | stenosi della valvola aortica | stenosis of aortic valve |
| gen. | tappi indicatori di pressione per valvole | pressure indicator plugs for valves |
| earth.sc., mech.eng. | taratura della valvola | valve weighting |
| earth.sc., mech.eng. | taratura della valvola | valve loading |
| tech. | taratura della valvola di sovrapressione | relief valve setting |
| earth.sc., mech.eng. | taratura di una valvola con molle | valve loading by spring |
| earth.sc., mech.eng. | taratura di una valvola con molle | valve charging by spring |
| earth.sc., mech.eng. | taratura di una valvola con pesi | valve loading by weight |
| earth.sc., mech.eng. | taratura di una valvola con pesi | valve charging by weight |
| textile | tessuto per valvole cardiache | heart valves fabric |
| mater.sc., mech.eng. | testa della valvola | valve head |
| gen. | unità di comando valvola | valve control device/unit |
| tech. | valore stabilizzato misurato a valvola aperta | stabilized value with the valve open |
| mater.sc., mech.eng. | valvola a battuta obliqua | bevel seat valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a capillare autoregolante | restrictor valve |
| nat.sc. | valvola a capillare regolabile | adjustable capillary valve |
| gen. | valvola a cassetto piano | flat slide valve |
| chem., el. | valvola a chiusura rapida | fast closing valve |
| chem., el. | valvola a chiusura rapida | fast acting valve |
| chem., el. | valvola a chiusura rapida | slam shut valve |
| tech. | valvola a chiusura rapida | quick-acting valve |
| agric. | valvola a comando diretto | positive action valve |
| chem., el. | valvola a comando inclinato | oblique type globe valve Y-type valve |
| chem., el. | valvola a comando inclinato | inclined-head globe valve oblique valve |
| earth.sc. | valvola a comando pneumatico | pneumatic valve positioner |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a corsa rettilinea | lifting valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a corsa rettilinea | disc valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola a diaframma | diaphragm control valve |
| gen. | valvola a diaframma | diaphragm valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a disco | disc valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a disco | diaphragm valve |
| health. | valvola a doppio effetto | sniffing valve |
| commer. | Valvola a dosaggio | Metering valve |
| gen. | valvola a farfalla | throttle |
| health. | valvola a galleggiante | float operated valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a galleggiante | float-type expansion valve |
| met., mech.eng. | valvola a galleggiante | floating regulating valve |
| met., mech.eng. | valvola a galleggiante | ball valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a galleggiante | float valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a galleggiante a alta pressione | high side float valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a galleggiante a alta pressione | high pressure float valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a galleggiante a bassa pressione | low side float valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a galleggiante a bassa pressione | low pressure float valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a lamella | feather valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a lamella | leaf valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a lamella | beam valve |
| tech. | valvola a lamelle | reed valve |
| chem., el. | valvola a lastra di blocco | damper plate valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a linguetta | flapper valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a linguetta | cantilever valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a manicotto | pinch valve |
| chem., el. | valvola a manovra rapida | slam shut valve |
| chem., el. | valvola a manovra rapida | fast closing valve |
| chem., el. | valvola a manovra rapida | fast acting valve |
| chem., el. | valvola a maschio a due vie | two-way plug valve |
| chem., el. | valvola a maschio rovescio | inverted plug valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola a membrana | diaphragm control valve |
| gen. | valvola a membrana | diaphragm valve |
| med. | valvola a palla | caged-ball valve |
| med. | valvola a palla | ball-valve prothesis |
| chem., el. | valvola a passaggio pieno | full-way valve |
| chem., el. | valvola a passaggio pieno | straightway valve |
| chem., el. | valvola a passaggio pieno | straight-through cock |
| chem., el. | valvola a passaggio pieno | full-bore valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a pinza | pinch valve |
| industr., construct., mech.eng. | valvola a portella | leaf valve |
| industr., construct., mech.eng. | valvola a portella | air valve |
| chem., el. | valvola a prova di congelamento | unfreezable drain valve |
| industr., construct., mech.eng. | valvola a saracinesca | sash-gate |
| chem., el. | valvola a saracinesca a cuneo flessibile | flexible wedge gate valve |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl | one-piece obturator wedge-seated gate valve |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo | two-piece obturator wedge-seated gate valve |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo | split wedge gate valve |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore ad iride | multi-piece obturator parallel-seated gate valve |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio | two-piece obturator parallel-slide gate valve |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio | double-disk gate valve |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sedi multiple | multi-form-seated gate valve |
| met. | valvola a secco | dry back pressure valve |
| met. | valvola a sede sommersa | submerged automatic check valve |
| chem., el. | valvola a sezione totale | full-way valve |
| chem., el. | valvola a sezione totale | straightway valve |
| chem., el. | valvola a sezione totale | straight-through cock |
| chem., el. | valvola a sezione totale | full-bore valve |
| gen. | valvola di ritegno a sfera | ball check valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola a soffietto | bellow-seal valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a sollevamento | lifting valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a sollevamento | disc valve |
| met., mech.eng. | valvola a spillo | needle valve |
| met. | valvola a spillo per la dosatura della polvere | powder feed needle valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a stelo | poppet valve |
| chem., el. | valvola a stelo stazionario | non-rising stem valve |
| chem., el. | valvola a tampone a doppia sede | screw-down stop valve with double seat |
| mater.sc., mech.eng. | valvola a tenuta multipla | multiple seal valve |
| coal., met. | valvola a tubo montante | damper |
| coal., met. | valvola a tubo montante | gooseneck damper |
| coal., met. | valvola a tubo montante | liquor valve |
| coal., met. | valvola a tubo montante | damper valve |
| coal., met. | valvola a tubo montante | ascension pipe valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a tulipano | tulip valve |
| chem. | valvola ad ago | needle valve |
| chem., el. | valvola ad albero di comando fisso | non-rising stem valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola ad anello | ring valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola ad anello | ring plate valve |
| chem., el. | valvola ad apertura rapida | fast opening valve |
| chem., el. | valvola anti-pompaggio | surge control valve |
| chem., el. | valvola anti-pompaggio | anti-surge recycle valve |
| chem., el. | valvola antivuoto | vacuum regulator valve |
| chem., el. | valvola antivuoto | vacuum relieving device |
| chem., el. | valvola antivuoto | anti-suction valve |
| med. | valvola aortica | aortic valve (valva aortae) |
| med. | valvola atrioventricolare destra | tricuspid valve (valva atrioventricularis dextra, valva tricuspidalis) |
| med. | valvola atrioventricolare destra | right atrioventricular valve (valva atrioventricularis dextra, valva tricuspidalis) |
| med. | valvola atrioventricolare sinistra | mitral valve (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| med. | valvola atrioventricolare sinistra | left atrioventricular valve (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| industr., construct. | valvola automatica | steam trap |
| chem., el. | valvola automatica di sicurezza | safety cut-off valve |
| chem., el. | valvola automatica di sicurezza | safety shut-off valve |
| chem., el. | valvola automatica di sicurezza | safety cut-off |
| tech. | valvola "bypass" | bypass valve |
| gen. | valvola bypass | by-pass valve |
| health. | valvola cardiaca | heart valve |
| med. | valvola cardiaca | cardiac valve conduit |
| med. | valvola cardiaca artificiale | heart-valve replacement |
| med. | valvola cardiaca bioprotetica | bioprosthetic heart valve |
| industr., construct., chem. | valvola con fondo a botola | drop bottom plate |
| tech., mech.eng. | valvola curvabile a mano | hand bendable valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola da usare una volta sola | single use valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola da usare una volta sola | one-shot valve |
| earth.sc. | valvola d'ammissione di acqua calda | hot water intake valve |
| earth.sc. | valvola d'ammissione di vapore | steam input valve |
| earth.sc. | valvola d'arresto a comando magnetico | shut-off solenoid valve |
| coal., met. | valvola del gas caldo | waste gas box |
| coal., met. | valvola del gas caldo | wind box |
| coal., met. | valvola del gas caldo | reversing valve |
| coal., met. | valvola del gas caldo | air box |
| met. | valvola della polvere | powder valve |
| industr., construct., mech.eng. | valvola di abbassamento | down valve |
| med. | valvola di Amussat | spiral valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di aspirazione | suction line valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di aspirazione | suction stop valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di aspirazione | suction valve |
| industr. | valvola di aspirazione dell'aria | air inlet flap |
| med. | valvola di Bauhin | Bauhin's valve (valvula Bauhini, valvula ileocaecalis) |
| med. | valvola di Bianchi | lacrimal fold |
| med. | valvola di Braune | Braune valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di by-pass per ridurre la potenza | partial duty port |
| chem., el. | valvola di carica | coal valve |
| agric. | valvola di carico | filling valve |
| ecol., construct. | valvola di chiusura rapida | quick shut-off valve |
| environ., mech.eng. | valvola di comando dello spurgo | purge control valve |
| agric. | valvola di controllo del vuoto | vacuum controller |
| agric. | valvola di controllo del vuoto | vacuum control valve |
| chem., mech.eng. | valvola di controllo dell'olio | oil control valve |
| industr. | valvola di controllo pressione | pressure control valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di deaerazione | vent fan |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di deaerazione | deaerating valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di deaerazione | vent valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di deaerazione | air-bleeding valve |
| construct. | valvola di deflusso | whirlpool valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di degasaggio | air vent valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di degasaggio | gas release valve |
| agric. | valvola di distribuzione | liquid out valve |
| construct. | valvola di drenaggio | outlet |
| construct. | valvola di drenaggio | outlet structure |
| mater.sc. | valvola di drenaggio | drain valve |
| energ.ind., tech. | valvola di espansione | expansion valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione a pressione costante | automatic expansion valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione a pressione costante | constant pressure expansion valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione automatica | constant pressure expansion valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione automatica | automatic expansion valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione manuale | hand expansion valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione termostatica | thermostatic expansion valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione termostatica a bulbo incorporato | sensitive head thermostatic expansion valve |
| mater.sc. | valvola di espirazione | respirator exhaling valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di estrazione di gas | gas extracting valve |
| chem., el. | valvola di fabbricato | service valve |
| mater.sc. | valvola di fondo | shut-down valve |
| med. | valvola di Hasner | lacrimal fold |
| med. | valvola di Heister | spiral valve |
| med. | valvola di HEISTER | Heister fold |
| med. | valvola di Heister | Heister valve (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
| med. | valvola di Houston | horizontal folds of rectum |
| chem., el. | valvola di immobile | service valve |
| mater.sc. | valvola di inspirazione | respirator inhaling valve |
| gen. | valvola di intercettazione | intercept valve |
| med. | valvola di Kohlrausch | Kohlrausch fold |
| chem., el. | valvola di laminazione | throttling type valve |
| chem., el. | valvola di livello | tar tower |
| med. | valvola di livello | weir valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di mandata | delivery valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di mandata | discharge valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di mandata | outlet valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di mandata | discharge stop valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di mandata | discharge line valve |
| agric., mech.eng. | valvola di mandata | pressure valve |
| chem., el. | valvola di non-ritorno a farfalla | tilting disk check valve |
| construct. | valvola di preallarme | preaction valve |
| environ., agric. | valvola di presa | water thief |
| agric. | valvola di presa a mare | valve serving a sea inlet |
| agric. | valvola di presa a mare | sea valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di pressione | pressure valve |
| chem., el. | valvola di prevenzione | surge control valve |
| chem., el. | valvola di prevenzione | anti-surge recycle valve |
| agric., mech.eng. | valvola di rallentatore di discesa | spool valve control |
| agric., mech.eng. | valvola di rallentatore di discesa | crossover valve control |
| construct. | valvola di regolazione | regulating valve |
| construct. | valvola di regolazione | regulating gate |
| chem., el. | valvola di regolazione | firing valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di regolazione del riscaldamento | steam-heat reducing valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di regolazione del riscaldamento | heat regulator |
| gen. | valvola di regolazione della pressione | pressure-regulating valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di regolazione della temperatura | temperature control valve |
| mater.sc. | Valvola di regolazione termica | Temperature relief valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di ricircolo a comando manuale | valve for manual operation |
| mater.sc. | valvola di riduzione dell'aria compressa | compressed-air reducing valve |
| mater.sc. | valvola di riduzione di pressione | pressure limitation valve |
| chem., mech.eng. | valvola di rifornimento combustibile | refuelling valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di risciacquo di gas | gas rinsing valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di ritegno | lift type check valve |
| chem., el. | valvola di ritegno a farfalla | tilting disk check valve |
| chem., el. | valvola di ritegno a farfalla | butterfly check valve |
| med. | valvola di Rosenmueller | lacrimal fold |
| agric., mater.sc. | valvola di scarico | vapour phase tap |
| chem. | valvola di scarico | draw-off valve |
| agric. | valvola di scarico | valve serving a discharge |
| met. | valvola di scarico | bleeder |
| met. | valvola di scarico | bleeder valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di scarico | minimum flow valve |
| construct. | valvola di scarico | outlet gate |
| agric. | valvola di scarico | liquid out valve |
| agric., mater.sc. | valvola di scarico | bleeder orifice |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di scarico manuale | manually operated minimum flow valve |
| chem., mech.eng. | valvola di scarico rapido | jettison valve |
| gen. | valvola di scarico rapido | unloader valve |
| gen. | valvola di scarico rapido di vapore nell-atmosfera | atmospheric steam dump valve |
| chem. | valvola di sfiato | air-bleed valve |
| chem., el. | valvola di sfiato dei trafilamenti | leak limiter |
| gen. | valvola di sfiato della pressione | relief valve |
| met. | valvola di sfogo | bleeder valve |
| health. | valvola di sfogo | sniffing valve |
| met. | valvola di sfogo | bleeder |
| tech. | valvola di sfogo | relief valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di sfogo aria | gas release valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di sfogo aria | air vent valve |
| life.sc., mech.eng. | valvola di sfogo barostatico | barostatic relief valve |
| construct. | valvola di sicurezza | guard gate |
| construct. | valvola di sicurezza | guard valve |
| mater.sc. | valvola di sicurezza | safety relief valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di sicurezza | pressure valve |
| chem., el. | valvola di sicurezza | pressure relief governor |
| gen. | valvola di sicurezza | safety valve |
| health. | valvola di sicurezza a leva | lever safety valve |
| met. | valvola di sicurezza a secco | dry back pressure valve |
| met. | valvola di sicurezza a sede sommersa | submerged automatic check valve |
| chem., el. | valvola di sicurezza per eccesso di pressione | high-pressure cut-off valve |
| chem., el. | valvola di sicurezza per la pressione | pressure limit control |
| chem., el. | valvola di sicurezza per la pressione | pressure cut-off |
| chem., el. | valvola di sicurezza per la pressione | cut-out |
| chem., el. | valvola di sicurezza per mancanza di gas | low-pressure cut-off valve |
| industr., construct., mech.eng. | valvola di sollevamento | upper valve |
| gen. | valvola di sorpasso | by-pass valve |
| mater.sc. | valvola di sovrapressione | safety relief valve |
| agric. | valvola di spurgo | drain tap |
| agric. | valvola di spurgo | hose valve |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di spurgo degli incondensabili | non condensable gas purger |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di spurgo degli incondensabili | gas purger |
| industr., construct., met. | valvola di strozzamento | tweel block |
| industr., construct., met. | valvola di strozzamento | feeder gate |
| industr., construct., met. | valvola di strozzamento | feeder plug |
| industr., construct., met. | valvola di strozzamento | shut off gate |
| industr., construct., met. | valvola di strozzamento | stopper |
| industr., construct., met. | valvola di strozzamento | gate |
| gen. | valvola di strozzamento | throttle |
| agric. | valvola di ugello | nozzle cut-off valve |
| agric. | valvola di utilizzazione | liquid out valve |
| chem., mech.eng. | valvola di ventilazione | ventilation valve |
| chem., mech.eng. | valvola di ventilazione | ventilation damper |
| construct. | valvola di vuotatura | outlet valve |
| construct. | valvola di vuotatura | outlet gate |
| chem. | valvola d'iniezione | injection valve |
| polit., tech., construct. | valvola d'intercettazione | shut-off valve |
| tech. | valvola d'intercettazione | cut-off valve |
| gen. | Valvola d'isolamento azionata ad aria | air-operated isolating valve |
| chem., met. | valvola doppia | air lock |
| met. | valvola dosatrice | powder feed needle valve |
| chem., el. | valvola economizzatrice | economy valve |
| agric., mech.eng. | valvola elettropneumatica dosatrice | electro pneumatic dosing valve |
| agric., mater.sc. | valvola erogatrice | spray diffuser |
| agric., mater.sc. | valvola erogatrice | atomizer nozzle |
| gen. | valvola esplosiva | squib-actuated valve |
| gen. | valvola esplosiva | explosive valve |
| met. | valvola idraulica | hydraulic back pressure valve |
| agric. | valvola idraulica | hydraulic valve |
| agric. | valvola idraulica | hydraulic bung |
| met. | valvola idraulica di sicurezza | hydraulic back pressure valve |
| med. | valvola ileocecale | ileocolic valve (valva ileocaecalis) |
| med. | valvola ileocecale | ileocaecal valve (valva ileocaecalis) |
| med. | valvola ileocolica | ileocolic valve (valva ileocaecalis) |
| med. | valvola ileocolica | ileocaecal valve (valva ileocaecalis) |
| med. | valvola mitrale | mitral valve (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| med. | valvola mitrale | left atrioventricular valve (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| chem., el. | valvola obliqua | oblique type globe valve Y-type valve |
| chem., el. | valvola obliqua | inclined-head globe valve oblique valve |
| chem. | valvola per alto vuoto | high vacuum valve |
| industr., construct., mech.eng. | valvola per aria | leaf valve |
| industr., construct., mech.eng. | valvola per aria | air valve |
| chem., el. | valvola per carbone | coal valve |
| environ. | valvola per fanghi | sludge cock |
| agric. | valvola per fase gassosa | vapour valve |
| agric. | valvola per fase gassosa | vapor valve |
| agric. | valvola per fase gassosa | gas valve |
| gen. | valvola per halon | halon valve |
| agric. | valvola per vuoto | vacuum valve |
| med. | valvola polmonare | pulmonary valve (valva trunci pulmonalis) |
| energ.ind., mech.eng. | valvola principale del gasometro | holder cut-off |
| health. | valvola raddrizzatrice | rectifying valve |
| mater.sc., mech.eng. | valvola regolatrice della portata | flow switch |
| mater.sc., mech.eng. | valvola regolatrice della portata | flow control switch |
| construct. | valvola regolatrice di portata | weir gate |
| construct. | valvola regolatrice di portata | stop gate |
| construct. | valvola regolatrice di portata | flood gate |
| industr., construct., mech.eng. | valvola regolatrice di pressione | pressure regulating valve |
| med. | valvola respiratoria | respiratory check-valve |
| life.sc. | valvola riduttrice di pressione | pressure reducing valve |
| med. | valvola spirale | Heister valve |
| med. | valvola spirale | spiral valve |
| med. | valvola spirale | Heister fold |
| commer. | Valvola spray | Spray valve |
| chem., el. | valvola sul circuito secondario | secondary circuit valve |
| chem., el. | valvola sul circuito secondario | night valve |
| med. | valvola tricuspide | tricuspid valve (valva atrioventricularis dextra, valva tricuspidalis) |
| med. | valvola tricuspide | right atrioventricular valve (valva atrioventricularis dextra, valva tricuspidalis) |
| med. | valvola vaginale | hymen (claustrum virginale, hymen) |
| gen. | valvole a vuoto T.S.F. | vacuum tubes radio |
| gen. | valvole amplificatrici | amplifying valves |
| gen. | valvole amplificatrici | amplifying tubes |
| med. | valvole anali | Morgagni valves (valvulae anales) |
| med. | valvole anali | anal valves (valvulae anales) |
| med. | valvole cardiache | heart valves |
| med. | valvole cardiache | cardiac valves |
| med. | valvole conniventi | Kerckring valves (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole conniventi | folds of Kerckring (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole conniventi | valvulae conniventes (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole conniventi | circular folds of small intestine (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole conniventi | Kerckring folds (plicae circulares intestini tenuis) |
| met. | valvole d'aereazione | vents |
| med. | valvole del retto | plicae transversales recti (plicae recti) |
| med. | valvole del retto | transverse folds of rectum (plicae recti) |
| med. | valvole del retto | Houston's valves (plicae recti) |
| med. | valvole del retto | rectal folds (plicae recti) |
| med. | valvole del retto | horizontal folds of rectum (plicae recti) |
| gen. | valvole delle condotte d'acqua in metallo | water-pipe valves of metal |
| med. | valvole dell'uretere | ureteral valvuloformation |
| gen. | valvole di cerchioni per veicoli | valves for vehicle tires tyres |
| gen. | valvole di condotte d' acqua in metallo | water-pipe valves of metal |
| gen. | valvole di condutture d' acqua in materie plastiche | water-pipe valves of plastic |
| gen. | valvole di condutture di acqua in plastica | water-pipe valves of plastic |
| gen. | valvole di gomma | clack valves of rubber |
| gen. | valvole di gomma o di fibra vulcanizzata | valves of indiarubber or vulcanized fiber fibre |
| chem., el. | valvole di inversione | gas-reversing valves |
| med. | valvole di Kerckring | valvulae conniventes (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole di Kerckring | folds of Kerckring (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole di Kerckring | Kerckring folds (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole di Kerckring | Kerckring valves (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole di Kerckring | circular folds of small intestine (plicae circulares intestini tenuis) |
| gen. | valvole di macchine | clack valves parts of machines |
| patents. | valvole di pneumatici | tyre valves |
| gen. | valvole di pressione parti di macchine | pressure valves parts of machines |
| gen. | valvole di tiraggio riscaldamento | dampers heating |
| gen. | valvole di tubazioni per acqua in materia plastica | water-pipe valves of plastic |
| gen. | valvole di tubi di drenaggio in metallo | drain traps valves of metal |
| gen. | valvole di tubi di drenaggio in materia plastica | drain traps valves of plastic |
| gen. | valvole di tubi di drenaggio in materia plastica | drain traps of plastic valves |
| gen. | valvole di tubi di drenaggio in metallo | drain traps valves of metal |
| gen. | valvole di tubi di drenaggio in plastica | drain traps of plastic valves |
| gen. | valvole di tubi di drenaggio in plastica | drain traps valves of plastic |
| gen. | valvole in cuoio | valves of leather |
| gen. | valvole diverse dalle parti di macchine in metallo | valves of metal other than parts of machines |
| automat. | valvole in testa | overhead valves |
| patents. | valvole metalliche | valves of metal |
| gen. | valvole diverse da parti di macchine non metalliche | valves not of metal, other than parts of machines |
| gen. | valvole per amplificatori | amplifying valves |
| gen. | valvole per amplificatori | amplifying tubes |
| gen. | valvole per condotte d' acqua non in metallo né in materie plastiche | water-pipe valves not of metal or plastic |
| gen. | valvole per condotte d'acqua in metallo | water-pipe valves of metal |
| gen. | valvole per condotte d'acqua non in metallo né in materie plastiche | water-pipe valves not of metal or plastic |
| gen. | valvole per condutture d'acqua non in metallo né in materie plastiche | water-pipe valves not of metal or plastic |
| gen. | valvole per strumenti musicali | valves for musical instruments |
| gen. | valvole per tubi di drenaggio non in metallo né in materie plastiche | drain traps valves not of metal or plastic |
| gen. | valvole per tubi di drenaggio non in metallo né in materie plastiche | drain traps valves not of metal or plastic |
| gen. | valvole regolatrici del livello nei serbatoi | level controlling valves in tanks |
| med. | valvole rettali | horizontal folds of rectum |
| med. | valvole uretrali | urethral valves |
| med. | valvole venose | venous valves |
| earth.sc., mech.eng. | velocità della valvola | valve velocity |
| earth.sc., mech.eng. | velocità della valvola in chiusura | valve closing velocity |
| earth.sc., mech.eng. | vibrazione della valvola | valve swinging |
| earth.sc., mech.eng. | vibrazione della valvola | valve flutter |
| meas.inst., BrE | voltmetro a due valvole elettroniche | twin electron valve voltmeter |
