| Subject | Italian | English |
| scient., mech.eng. | angolo della valvola a farfalla | throttle angle |
| mech.eng. | apertura rapida della valvola a farfalla | throttle burst |
| transp., avia., mech.eng. | arco di moto della valvola a farfalla | throttle quadrant |
| el. | Caratteristiche costruttive della valvola a farfalla | installed flow characteristic |
| mech.eng. | chiusura rapida della valvola a farfalla | throttle chop |
| transp., mech.eng. | comando a manopola della valvola a farfalla | throttle twist grip |
| mech.eng. | corpo della valvola a farfalla | throttle housing |
| chem., mech.eng. | diminuire o far cessare la corrente di combustibile tramite la valvola a farfalla | chop throttle |
| el. | Flusso garantito della valvola a farfalla | guaranteed throttle flow |
| life.sc., mech.eng. | ghiaccio alla valvola a farfalla | throttle ice |
| transp. | giunto della valvola a farfalla | throttle housing |
| mech.eng. | posizione assoluta della valvola a farfalla | absolute throttle position |
| mech.eng. | sensore di posizione della valvola a farfalla | throttle position sensor |
| transp., construct. | valvola a farfalla | tip plate butterfly valve |
| mech.eng. | valvola a farfalla | throttle valve |
| mech.eng. | valvola a farfalla | butterfly |
| mech.eng. | valvola a farfalla | butterfly valve |
| transp., mech.eng., construct. | valvola a farfalla | self-closing butterfly valve |
| transp., construct. | valvola a farfalla | diverting valve |
| meas.inst. | valvola a farfalla | flapper valve |
| gen. | valvola a farfalla | throttle |
| meas.inst. | valvola a farfalla | flap valve |
| transp., mech.eng., construct. | valvola a farfalla come valvola di scarico di fondo | free discharge butterfly valve |
| met. | valvola a farfalla di Siemens | Siemens' butterfly valve |
| chem., el. | valvola di non-ritorno a farfalla | tilting disk check valve |
| chem., el. | valvola di non-ritorno a farfalla | butterfly check valve |
| chem., el. | valvola di ritegno a farfalla | tilting disk check valve |
| chem., el. | valvola di ritegno a farfalla | butterfly check valve |
