| Subject | Italian | English |
| gen. | apparecchi di ribaltamento per vagoni parti di vagoni | tipping apparatus, parts of trucks and waggons |
| gen. | apparecchio di ribaltamento per vagoni parti di vagoni | tipping apparatus, parts of trucks and waggons |
| mech.eng. | apparecchio scuotitore di vagoni | wagon shaking machine |
| met. | armatura in ferro dei vagoni | carriage fittings |
| gen. | attacchi di rotaie o di vagoni | railway couplings |
| gen. | attacchi per vagoni ferroviari | railway couplings |
| transp. | autobus su vagone ferroviario | bus on railway waggon |
| met. | bilancia per vagoni | wagon balance |
| transp. | bilico a ponte per vagoni | railway weigh-bridge |
| transp. | bilico a ponte per vagoni | track scales |
| transp. | bilico a ponte per vagoni | railway tipping bridge |
| gen. | bordini di cerchioni di ruote di vagoni ferroviari | flanges of railway wheel tires tyres |
| gen. | bordini di cerchioni di ruote di vagoni ferroviari | flanges of railway wheel tyres |
| gen. | bordini di cerchioni di ruote di vagoni ferroviari | flanges for railway wheel tires tyres |
| gen. | bordini di cerchioni di ruote di vagoni ferroviari | flanges of railway wheel tires |
| gen. | bordini di cerchioni di ruote per vagoni ferroviari | flanges of railway wheel tires tyres |
| gen. | bordini di cerchioni di ruote per vagoni ferroviari | flanges of railway wheel tires |
| gen. | bordini di cerchioni di ruote per vagoni ferroviari | flanges of railway wheel tyres |
| gen. | bordini di cerchioni di ruote per vagoni ferroviari | flanges for railway wheel tires tyres |
| lab.law. | caricatore di vagoni o di autocarri | loader |
| met. | caricatrice a vagone | charge bogie |
| met. | caricatrice a vagone | charge wagon |
| gen. | carrelli per vagoni da ferrovia | bogies for railway cars |
| gen. | carrelli per vagoni ferroviari | bogies for railway cars |
| met. | carrello per vagone | truck |
| met. | carrello per vagone | buggy |
| gen. | carrello per vagone ferroviario | truck |
| gen. | carrello per vagone ferroviario | bogie |
| met. | colaggio su vagoni | casting car casting |
| met. | colaggio su vagoni | bogie casting |
| gen. | Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP" | Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons |
| transp. | fissaggio dei vagoni | securing |
| fin. | franco vagone | free in wagon |
| met. | franco vagone | f.o.t. |
| met. | franco vagone | free on trucks |
| fin. | franco vagone | free on rail |
| econ., commer., polit. | franco vagone | free on truck |
| fin., transp. | franco vagone partenza | free on truck |
| transp., mech.eng. | ghiacciatura dei vagoni | icing of trucks |
| transp., mech.eng. | ghiacciatura dei vagoni | icing of rail-cars |
| met. | gru montata su vagone | rail crane |
| met. | gru montata su vagone | rail-mounted crane |
| met. | gru montata su vagone | locomotive crane |
| gen. | i freni sono applicati sui nastri di frenatura previsti sui vagoni-canali | electro-brakes are applied to brake bands fitted to the pans |
| transp. | identificazione automatica dei vagoni | automatic waggon identification |
| transp. | identificazione automatica dei vagoni | automatic car identification |
| gen. | localizzazione di vagoni di merci mediante elaboratori elettronici | location of freight-cars by computer |
| gen. | localizzazione di vagoni di merci mediante elaboratori elettronici | location of freight cars by computer |
| commun. | manovra automatica dei vagoni | automatic wagon movement control |
| patents. | mezzi di trasporto giocattolo non per sedercisi, ovvero vagoni giocattolo | non-riding transportation toys, namely toy wagons |
| gen. | noleggio di vagoni | truck rental |
| met. | parco dei vagoni | rolling stock |
| transp. | ponte d'imbarco di vagoni ferroviari | link span |
| transp. | ponte d'imbarco per vagoni | car deck |
| transp. | ponte d'imbarco per vagoni | waggon deck |
| transp. | ponte d'imbarco per vagoni | auto deck |
| market., fin. | prezzo franco vagone ferroviario | price free on rail |
| market., fin. | prezzo franco vagone ferroviario | price f.o.r. |
| met. | profilati per costruzione vagoni | sections for truck building |
| met. | profilati per vagoni | iron sections for rolling stock |
| transp. | regolamento per l'utilizzo reciproco dei vagoni e bagagliai nei trasporti internazionali | Regulations governing the reciprocal use of carriages and brake vans in international traffic |
| met. | ribaltatore di vagoni | wagon tippler |
| met. | ribaltatore di vagoni | tippler |
| met. | ribaltatore di vagoni | dumping car |
| environ. | rifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti oli | waste from railway and road transport tank cleaning containing oil |
| environ. | rifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti prodotti chimici | waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals |
| mech.eng. | scaricatore e ribaltatore di vagoni | wagon tipper |
| transp. | servizio di vagoni a pieno carico | full wagon-load service |
| transp. | sganciamento automatico dei vagoni | automatic uncoupling of rolling stock |
| transp. | sistema automatico di aggancio dei vagoni | automatic wagon coupling system |
| coal. | spingi-vagoni | wagon pusher |
| transp., mil., grnd.forc. | successione dei vagoni merci nei treni, nell'ambito del traffico nazionale | scheduling of goods wagons in national traffic |
| transp., mil., grnd.forc. | successione dei vagoni merci nei treni, nell'ambito del traffico nazionale | marshalling of freight wagons in trains in national traffic |
| fin. | supplemento per il vagone letto | supplement for sleeping accommodation |
| met. | telaio del vagone | carriage frame |
| mech.eng. | trattore spingi vagone a motore termico con guidatore seduto | rider seated engine driven shunting tractor |
| transp. | treno composto da vagoni bloccati tra loro e non separabili | block train |
| met. | vagone a bilico | dump car |
| transp., construct. | vagone a cassa scoperta | open goods truck |
| transp., construct. | vagone a cassa scoperta | open freight car |
| transp., construct. | vagone a cassa scoperta | gondola car |
| transp. | vagone a pianale surbassato | low floor wagon |
| transp. | vagone a ribaltamento laterale | side tipper |
| transp. | vagone a ribaltamento laterale | side-tipping truck |
| transp. | vagone a ribaltamento laterale | side dumper car |
| transp., construct. | vagone a scarichi laterali | hopper car |
| transp., construct. | vagone a scarichi laterali | ballast truck |
| transp., construct. | vagone a scarichi laterali | ballast car |
| met. | vagone a scarico automatico | self-discharging wagon |
| mech.eng. | vagone a tramoggia | hopper type wagon |
| transp., mech.eng., construct. | vagone cisterna | tanker |
| transp., mech.eng., construct. | vagone cisterna | tank car |
| transp., mech.eng. | vagone cisterna | rail tanker |
| met. | vagone da minerale | wheel barrow skip |
| coal., met. | vagone di carica | charging car |
| coal., met. | vagone di carica | coal charging car |
| coal., met. | vagone di carica | larry car |
| coal., met. | vagone di carica | coal charge car |
| coal., met. | vagone di caricamento | coal charge car |
| coal., met. | vagone di caricamento | coal charging car |
| coal., met. | vagone di caricamento | larry car |
| coal., met. | vagone di caricamento | charging car |
| met. | vagone di colaggio | casting buggy |
| met. | vagone di colaggio | pouring car |
| met. | vagone di colaggio | casting car |
| met. | vagone di colata | pouring car |
| met. | vagone di colata | casting car |
| met. | vagone di colata | casting buggy |
| agric. | vagone frigorifero | refrigerated lorry |
| transp., mech.eng. | vagone frigorifero | mechanically refrigerated truck |
| transp., mech.eng. | vagone frigorifero | refrigerator car |
| transp., mech.eng. | vagone frigorifero | mechanically refrigerated rail-car |
| agric. | vagone frigorifero | truck with deep-freezing facilities |
| agric. | vagone frigorifero | refrigerated wagon |
| agric. | vagone frigorifero | deep freezing truck |
| transp., mech.eng. | vagone ghiacciato | iced truck |
| transp., mech.eng. | vagone ghiacciato | iced rail-car |
| transp. | vagone isolato | insulated truck |
| transp. | vagone isolato | insulated rail-car |
| coal. | vagone-officina | mobile workshop |
| met. | vagone per il trasporto dei lingotti | ingot car |
| met. | vagone per il trasporto dei lingotti | ingot chariot |
| met. | vagone per il trasporto dei lingotti | ingot buggy |
| met. | vagone per il trasporto dei lingotti | ingot delivery car |
| met. | vagone per il trasporto dei lingotti | chariot |
| el. | Vagone per il trasporto delle ceneri | ash wagon |
| met. | vagone per loppa | slag buggy |
| met. | vagone per loppa | slag car |
| met. | vagone per loppa | slag wagon |
| met. | vagone per minerale | ore wagon |
| met. | vagone per trasportare la ghisa | pig iron wagon |
| transp., construct. | vagone piatto | flat truck |
| transp., construct. | vagone piatto | flat car |
| transp. | vagone poche | pocket wagon |
| transp. | vagone portacontenitori a due livelli | double stack wagon |
| transp., mech.eng. | vagone refrigerato | refrigerated truck |
| transp., mech.eng. | vagone refrigerato | refrigerated rail-car |
| transp., mech.eng. | vagone refrigerato con serbatoio a soffitto | overhead bunker refrigerated truck |
| transp., mech.eng. | vagone refrigerato con serbatoio a soffitto | overhead bunker refrigerated rail-car |
| transp., mech.eng. | vagone refrigerato con serbatoio in testa | end bunker refrigerated truck |
| transp., mech.eng. | vagone refrigerato con serbatoio in testa | end bunker refrigerated rail-car |
| transp., construct. | vagone ribaltabile | tip car |
| transp., construct. | vagone ribaltabile | tipping truck |
| transp., construct. | vagone ribaltabile | dump car |
| met. | vagone ribaltabile di lato | side dump car |
| transp. | vagone ribassato | low floor wagon |
| tech. | vagone rimorchio a scarico dal fondo | bottom-dump wagon |
| tech. | vagone rimorchio a scarico dal fondo | bottom-dump truck |
| transp. | vagone strada viaggiante | rolling-road wagon |
| transp. | vagone tasca | pocket wagon |
| met. | vagone-tramoggia rettangolare | rectangular funnel-shaped truck |
| gen. | vagoni frigoriferi | refrigerated wagons railroad vehicles |
| gen. | vagoni frigoriferi | refrigerated waggons railroad vehicles |
| patents. | vagoni giocattolo | toy wagons |
| gen. | vagoni-letto | sleeping cars |
| gen. | vagoni-ristorante | dining cars |
| gen. | vagoni-ristoranti | dining cars |
| fin. | valore franco vagone | free on rail value |
| fin. | valore franco vagone | FOR value |
