| Subject | Italian | English |
| gen. | accordare visti di entrata o di uscita multipli per periodi determinati | to grant multiple entry and exit visas for specified periods |
| met. | accumulatore di uscita | exit accumulator |
| el. | adduttore d'uscita | lead-out |
| comp., MS | agente di riscrittura indirizzi in uscita | Address Rewriting Outbound agent (Address Rewriting agent for messages that leave an Exchange Server 2007 organization) |
| chem. | allargamento della sezione d'uscita | die relief |
| comp., MS | Allontanamento in uscita | Ease Out (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| el. | ammettenza d'uscita | output admittance |
| el. | ammettenza d'uscita a circuito aperto | output admittance |
| el. | ammettenza d'uscita a circuito aperto | open-circuit output admittance |
| el. | ammettenza d'uscita in condizione di cortocircuito | short-circuit output admittance |
| el. | ammettenza d'uscita in condizione di cortocircuito | output admittance |
| el. | ammettenza di uscita | output admittance |
| IT | amplificatore a unica uscita | single-ended amplifier |
| IT, el. | amplificatore con tampone di uscita | output buffer amplifier |
| IT, mech.eng. | amplificatore dei segnali di uscita per pressioni di esercizio relativamente elevate | output amplifiers for high operating pressures |
| el. | amplificatore di uscita | output amplifier |
| el. | angolo d'uscita | angle of departure |
| IT, earth.sc. | angolo di uscita | radiation angle |
| chem., el. | apertura d'uscita dell'aria viziata | ventilation outlet |
| chem., el. | apertura d'uscita dell'aria viziata | vent |
| chem., el. | apertura d'uscita dell'aria viziata | used air outlet |
| gen. | apertura di uscita della sfera | exit port of the sphere |
| gen. | area di immagazzinamento delle materie in uscita | outgoing material storage area |
| IT, dat.proc. | area di uscita | output block |
| IT, dat.proc. | area di uscita | output area |
| el. | aria di uscita | exit air |
| el. | aria di uscita | exhaust air |
| IT | asserzione d'uscita | output assertion |
| comp., MS | banchina di uscita | outbound dock (The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment out of the warehouse) |
| IT | biblioteca delle routine di entrata/uscita | input/output library |
| el. | bit di riporto-uscita | carry-out bit |
| med. | blocco d'uscita | exit block |
| el. | blocco terminale d'uscita | terminal block |
| med. | bocca d'uscita ossigeno | oxygen outlet |
| agric. | bocca di uscita | spout |
| agric. | bocca di uscita | seed outlet |
| construct. | bocca di uscita | outlet vent |
| agric. | bocca di uscita | outlet channel |
| agric. | bocca di uscita | discharge spout |
| el. | boccola d'uscita | out-jack |
| law | bolletta uscita | clearance outwards |
| phys.sc., mech.eng. | bordo d'uscita | blade trailing edge |
| phys.sc., mech.eng. | bordo d'uscita della paletta | trailing edge |
| phys.sc., mech.eng. | bordo d'uscita della paletta | blade trailing edge |
| construct. | briglia di uscita | outlet dam |
| chem., el. | bruciatore a più uscite di fiamma | multi-port burner |
| IT | buffet d'uscita | output buffer |
| IT, el. | canale comune di ingresso/uscita | input-output bus |
| IT | canale di entrata/uscita | input/output channel |
| IT, dat.proc. | canale di entrata/uscita programmato | programmed input/output channel |
| IT | canale di entrata/uscita seriale | serial input/output channel |
| IT | canale di uscita | outgoing channel |
| industr., construct. | canale di uscita | doffing tube |
| IT | canale di uscita per segnale mono | output channel for mono signals |
| IT | canale programmato di ingresso e di uscita | programmed input/output channel |
| el. | capacita d'uscita in base comune | common-base output capacitance |
| el. | capacita d'uscita per piccoli segnali in sorgente comune | common-source small signal output capacitance |
| el. | capacità d'uscita | output capacitance |
| gen. | capacità di uscita | sortie generation |
| el. | caratteristica d'uscita | output characteristic |
| el. | caratteristica d'uscita del transistore | transistor output characteristics |
| el. | caratteristica d'uscita in base comune | common-base output characteristic |
| el. | caratteristica d'uscita in emettitore comune | common-emitter output characteristic |
| el. | caratteristica d'uscita stabilizzata | stabilized output characteristic |
| el. | caratteristica d'uscita stabilizzata | stabilised output characteristic |
| el. | caratteristiche d'uscita del transistore | transistor output characteristics |
| IT | cavo di entrata/uscita | input/output cable |
| law | certificato d'uscita | clearance outwards |
| law | certificato d'uscita | exeat |
| comp., MS | chiamata in uscita | outgoing call (An attempt by a user to originate communication with a second party) |
| med. | circuito d'uscita | output circuit |
| med. | circuito d'uscita | output capacitor |
| el. | circuito di uscita | output circuit |
| el. | classe d'uscita | class of output |
| comp., MS | codice di uscita | exit code (A value set by an executable upon exit or termination that conveys status information) |
| el. | coefficiente di riflessione d'uscita | output reflection coefficient |
| agric. | colletore di uscita | outfall |
| mater.sc. | comando di potenza d'uscita a ponte | bridge output power drive |
| IT | comando di uscita | exit command |
| fin. | commissione d'uscita | back-end load |
| min.prod. | compartimento dell'astuccio di uscita dell'asse portelica | stern tube compartment |
| el. | complesso dei terminali di uscita | output port |
| immigr. | condizioni di uscita | conditions governing exit |
| industr., construct. | condotto di uscita delle particelle | chute for particles |
| industr., construct. | condotto di uscita oscillante | swinging chute |
| el. | conduttanza d'uscita | output conductance |
| tech. | configurazione dei caratteri di uscita | output state |
| el. | connettore d'uscita | out-connector |
| el. | connettore d'uscita | out connector |
| el. | connettore d'uscita | lead-out |
| earth.sc., transp. | cono di uscita | exit cone |
| immigr. | controllo all'uscita | control of exits |
| immigr. | controllo della circolazione all'uscita | exit control |
| immigr. | controllo della circolazione all'uscita | control of exits |
| fin. | controllo in uscita | check on leaving a customs territory |
| mater.sc. | Controllo in uscita | check-out |
| IT, dat.proc. | controllori dei dati di ingresso/uscita | input/output data handler |
| el. | corno dell'espansione polare d'uscita | trailing pole-tip |
| el. | corno polare d'uscita | trailing pole-tip |
| el. | corrente d'uscita alta | output-high current |
| el. | corrente d'uscita bassa | output-low current |
| el. | corrente di uscita | output current |
| el. | corrente in uscita | output leak-current |
| el. | corrente limite di durata limitata di un circuito di uscita | limiting short-time current |
| el. | corrente limite in servizio continuo di un circuito di uscita | limiting continuous current |
| gen. | corrispondenza in uscita | outgoing mail |
| fin. | criterio di uscita | exit criterion |
| chem., el. | cunicolo per tubazioni di entrata ed uscita | piers |
| chem., el. | cunicolo per tubazioni di entrata ed uscita | inlet or outlet well |
| el. | dado di uscita del cavo | outlet nut |
| insur., transp., construct. | data di uscita dall'ospedale | date of leaving hospital |
| fin., polit. | dazi d'entrata o d'uscita | import and export duties |
| fin. | dazi d'entrata o d'uscita. | import and export duties |
| fin. | dazi di uscita a carattere esclusivamente fiscale | export duties of an exclusively fiscal nature |
| IT | di entrata/uscita | input-output |
| med. | di uscita | output |
| el. | Diametro d'uscita | exit diameter |
| chem. | diffusore d'uscita | outlet diffuser |
| el. | Diminuzione della temperatura del gas in uscita dalla camera di combustione | decrease in furnace exit gas temperature |
| earth.sc. | Diminuzione della temperatura di uscita del refrigerante | degradation of coolant outlet temperature |
| el. | dinamica della tensione d'uscita | output voltage swing |
| el. | diodo di bilanciamento di uscita | output-balancing diode |
| earth.sc., mech.eng. | direzione della corrente all'uscita | outflow direction |
| earth.sc., mech.eng. | direzione della corrente all'uscita | direction of outflow |
| comp., MS | Dissolvenza in entrata e in uscita | Fade, In and Out (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Dissolvenza in uscita verso il bianco | Fade Out, To White (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Dissolvenza in uscita verso il nero | Fade Out, To Black (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| med. | dose all'uscita | exit dose |
| med. | dose di uscita | exit dose |
| med., phys.sc. | dose in uscita | exit dose |
| el. | durata di apertura di una uscita di lavoro | opening time of a make contact |
| el. | durata di apertura di una uscita di riposo | opening time of a break contact |
| el. | durata di chiusura di una uscita di lavoro | closing time of a make contact |
| el. | durata di chiusura di una uscita di riposo | closing time of a break contact |
| comp., MS | effetto di animazione Uscita | exit animation effect (An animation effect that is applied to text or pictures exiting a PowerPoint presentation) |
| el. | elettrodo d'uscita | output electrode |
| el. | energia in uscita | energy output |
| earth.sc. | energia luminosa di uscita | light output energy |
| comp., MS | Entrata a sinistra, uscita a destra | Fly Out (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Entrata a sinistra, uscita a destra | Fly In |
| fin. | entrata e uscita di valuta | foreign exchange receipt and payment |
| IT | entrata-uscita | input/output |
| IT | entrata-uscita | input-output |
| IT | entrata/uscita bufferizzata | buffered input/output |
| IT | entrata/uscita bufferizzata | Buffered input/output |
| agric. | entrate e uscite | receipts and expenditure |
| med. | errore di uscita | bias |
| el. | escursione della tensione d'uscita | output voltage swing |
| industr., construct. | estrazione delle polveri per l'aria di uscita | dust extraction for exit air |
| el. | fascio d'uscita laser | laser output beam |
| el. | fattore di carico d'uscita | output driving factor |
| IT, el. | fattore di carico in uscita ventaglio | fan-out |
| IT, el. | fattore di carico in uscita ventaglio | fan out |
| gen. | flussi in entrata e in uscita | input and output streams |
| stat., fin. | flusso dell'oro in uscita | gold outflow |
| IT | flusso di dati in uscita | output stream |
| comp., MS | flusso in uscita dell'attributo | outbound attribute flow (The direction that the attribute flow takes when going from ILM to a connected system) |
| fin. | foglio d'uscita | export voucher |
| cust. | formalità di uscita | exit formality |
| IT | formattatore di uscita | output formatter |
| med. | foro d'uscita di un proiettile | exit of gunshot wound |
| nat.res., agric. | foro di uscita | exit hole |
| nat.res., agric. | foro di uscita | emergence hole |
| industr., construct., chem. | funzione di allargamento del punto all'uscita della fibra | fibre point spread function |
| el. | funzione di trasferimento ingresso/uscita | input-output transfer function |
| IT | funzione di uscita | output function |
| IT | funzione di uscita rapida | quick exit technique |
| IT | funzione di uscita rapida | quick exit |
| IT | funzione tabelle di uscita | out tables option |
| IT | funzione tabelle di uscita | out tables function |
| el. | Guadagno all'uscita | gained output ratio |
| el. | Guadagno all'uscita | gain ratio |
| agric. | i prezzi all'uscita dall'intervento | the intervention disposal price |
| el. | immettenza di uscita di un doppio bipolo | output immittance of a two-port network |
| el. | immettenza di uscita di un doppio bipolo | output immittance of a 2-port network |
| el. | impedanza d'uscita | output impedance 4 |
| el. | impedanza d'uscita | output impedance |
| el. | impedenza d'uscita | output impedance |
| el. | impedenza d'uscita ibrida equivalente | hybrid equivalent output impedance |
| el. | impedenza d'uscita in emettitore comune | output impedance |
| el. | impedenza d'uscita in emettitore comune | common-emitter output impedance |
| IT, el. | impedenza di uscita | load impedance |
| el. | impedenza di uscita | output impedance |
| tax. | imposta di uscita | exit tax |
| IT | impulso orologio di uscita | output clock signal |
| econ. | in uscita | among uses |
| IT, transp. | indicatore della temperatura di uscita del condizionamento d'aria | air conditioning pack outlet temperature indicator |
| IT, transp. | indicatore di pressione di uscita dal refrigeratore | pneumatic supply pressure indicator |
| IT, transp. | indicatore di temperatura di uscita dal preraffreddatore | precooler outlet temperature indicator |
| IT | indicatori diretti di ingresso/uscita | direct input/output indicators |
| tech. | ingresso e uscita con un terminale comune isolato | input and output with isolated common point |
| IT | ingresso/uscita concorrente | concurrent I/0 |
| IT | ingresso/uscita esadecimale | hexadecimal input/output |
| IT, el. | ingresso/uscita mappati in memoria | memory-mapped I/O |
| IT | ingresso/uscita parallelo | parallel input/output |
| IT | ingresso/uscita seriale | serial input/output |
| gen. | interruttore di uscita | output breaker |
| fin., invest. | investimento diretto estero in uscita | outward foreign direct investment |
| fin., invest. | investimento diretto estero in uscita | direct investment abroad |
| el. | inviluppo complesso di uscita | output complex envelope |
| IT | istruzione di entrata/uscita | input/output instruction |
| agric. | la durata dell'imbarco è di una uscita in mare | the period spent on board shall be the length of a trip |
| el. | larghezza di banda del segnale di uscita | bandwidth of the output signal |
| industr., construct. | lato di uscita | exit side |
| el. | limite della corrente d'uscita del generatore | generator output current limit |
| math. | limite di accettazione della qualita media in uscita | average outgoing quality limit |
| el. | limite di corto circuito della corrente d'uscita del generatore | generator output current short circuit limit |
| med. | liquido amniotico dopo uscita della testa del feto | amniotic fluid after delivery of foetal head |
| interntl.trade., textile | livello di uscita dal paniere | basket withdrawal threshold |
| interntl.trade., textile | livello di uscita dal paniere | basket-exit threshold |
| interntl.trade., textile | livello di uscita dal paniere | basket extractor threshold |
| interntl.trade., textile | livello di uscita dal paniere | basket exit level |
| el. | livello logico ad uscita alta | high-output logic level |
| el. | livello medio di potenza di uscita | mean output power level |
| cust. | località d'uscita | place of exit |
| fin. | luogo di uscita | exit point |
| med. | maschera di ossigeno a uscita automatica | automatic presentation set |
| med. | maschera di ossigeno a uscita rapida | automatic drop-out oxygen mask |
| tech. | massima potenza di uscita | maximum output power |
| fin. | matrice d'uscita | export counterfoil |
| gen. | meccanismo di uscita dal paniere | basket exit mechanism |
| IT | memoria d'uscita | output buffer |
| IT | memoria di uscita | output store |
| IT, dat.proc. | messaggio di uscita | end-of-management message |
| earth.sc. | modello di fissione a tre canali di uscita | three-exit channel fission model |
| IT | modo di uscita | output mode |
| el. | morsetti di uscita di una rete | output terminals of a network |
| electr.eng. | morsetto con uscite multiple | multiway terminal block |
| el. | nodo di pull-up d'uscita | output pull-up node |
| construct. | opera di uscita | outlet structure |
| fin. | pagamento in uscita | outgoing payments |
| comp., MS | pagina di uscita | exit page (The last page a visitor sees before leaving a Web site) |
| industr., construct. | paletta di uscita | exit pallet |
| environ. | pennacchio di uscita | plume |
| environ. | pennacchio di uscita | exhaust plume |
| earth.sc., mech.eng. | perdita all'uscita | loss of head at outlet |
| el. | perdita per disadattamento d'uscita | reverse power mismatch loss |
| el. | perdita per disadattamento d'uscita | power mismatch loss |
| el. | perdita per disadattamento d'uscita | output mismatch loss |
| agric. | periodo di uscita dall'ammasso | period for removal from storage |
| gen. | Plenum di uscita della calandria | calandria outlet plenum |
| IT | porta di entrata/uscita | in-/output port |
| IT | porta di uscita per dati seriali | serial data output port |
| comp., MS | porta in uscita | outbound port (A port for servicing outbound requests) |
| IT, tech. | porta/uscita Y | AND gate |
| IT, tech. | porta/uscita Y | conjunction gate |
| IT, tech. | porta/uscita Y | AND positive gate |
| IT, tech. | porta/uscita Y | AND element |
| cust., transp. | porto di uscita | port of exit |
| comp., MS | posta in uscita | outbox (A folder that stores messages that have been created but not yet sent) |
| el. | potenza d'uscita | power from output |
| el. | potenza d'uscita | output power |
| energ.ind. | potenza d'uscita | power output |
| stat., scient., el. | potenza d'uscita nominale | rated output power |
| el. | potenza d'uscita utile | useful output power |
| el. | potenza delle armoniche all'uscita di un trasmettitore | transmitter harmonic output power |
| el. | potenza di rumore d'uscita | output noise power |
| el. | potenza di uscita | output power |
| el. | potenza di uscita alla cresta di modulazione | peak pulse output power |
| energ.ind. | potenza di uscita di picco | peak power output |
| health. | potenza di uscita di un generatore di alta tensione | power output of a high-voltage generator |
| el. | potenza di uscita di un trasmettitore | transmitter output power |
| el. | potenza di uscita impulsiva | pulse output power |
| el. | Potenza in uscita dell'azionamento del ventilatore | fan-driver output |
| el. | potenza media d'uscita | average power output |
| el. | potenza media d'uscita | average output power |
| stat., scient., el. | potenza nominale di uscita | rated output power |
| el. | potenza ottima di uscita | optimum output power |
| construct. | presa con sfioratore autoregolabile e uscita in condotta | self-adjusting weir-cum-pipe outlet |
| tech., mech.eng. | presa di potenza normalizzata albero di uscita | standard power take-off |
| gen. | pressa raccoglitrice con uscita laterale | pick-up baler with transverse reciprocating ram |
| chem., el. | pressione di uscita | sendout pressure |
| gen. | prezzo d'uscita | pool output price |
| IT | programma di uscita | output routine |
| IT | programma di uscita | output program |
| fin. | punti di entrata e di uscita | entry and exit points |
| earth.sc., mech.eng. | punto di uscita | outlet point |
| earth.sc., tech. | punto di uscita del fascio dalla sonda | probe index |
| phys.sc. | pupilla di uscita | exit pupil |
| earth.sc., mech.eng. | quota della sezione di uscita della pompa | altitude of the outlet section of a pump |
| earth.sc., mech.eng. | quota della sezione di uscita di una installazione | geodetic altitude of the outlet area of an installation |
| met. | raccordo di uscita | threaded hose connection |
| el. | rapporto di trasferimento diretto della corrente per piccoli segnali per uscita in cortocircuito | small-signal short-circuit forward current transfer ratio |
| econ., agric. | rapporto entrata-uscita | factor-product ratio |
| econ. | rapporto entrate-uscite in agricoltura | input-output ratio in agriculture |
| el. | rapporto segnale di immagine d'uscita/rumore ponderato | output picture signal-to-weighted noise ratio |
| el. | rapporto segnale/interferenza d'uscita pesato psofometricamente | weighted output signal-to-interference ratio |
| el. | rapporto segnale/rumore all'uscita | output signal-to-noise ratio |
| hobby, tech. | rapporto tra aree di ingresso e di uscita | inlet to exit area ratio |
| IT | redazione dell'uscita | post-edit |
| earth.sc. | regione d'uscita | exit region |
| earth.sc. | regione d'uscita | delta region |
| IT | registro di entrata/uscita | input/output register |
| el. | regolazione a pressione di uscita costante | constant outlet pressure control |
| el. | relé statico con contatto di uscita | static relay with output contact |
| el. | relé statico senza contatto di uscita | static relay without output contact |
| el. | resistenza d'uscita | output resistance |
| earth.sc., transp. | resistenza dopo l'uscita | post-exit drag |
| insur. | ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita | hospitalization:notification of entering and leaving hospital |
| insur. | ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita | E113 form |
| nat.sc., agric. | rimorchio autoscaricante con uscita | self-emptying grape transporter with outlet |
| el. | ripetitore d'uscita | outgoing repeater |
| fin. | ritorno alla crescita, dopo l'uscita dalla recessione | return to growth following the recession |
| industr., construct., chem. | rullo di sollevamento all'uscita del float | lift-out roll |
| IT, earth.sc. | rumore di tensione di uscita | output voltage noise |
| agric. | saracinesca di uscita | feed gate |
| mater.sc. | scala per uscita di sicurezza | emergency descending exit |
| el. | scartare i dati in uscita | discard output |
| IT, el. | scheda di ingresso/uscita con interfaccia parallela | i/o parallel interface card |
| IT | scheda di uscita analogica | analogue output card |
| IT | scheda di uscita analogica | analog output card |
| fin. | sdoganamento all'uscita | clearance on exportation |
| tech. | segnale d'uscita del sensore | output of the sensor |
| el. | segnale d'uscita in banda base | baseband output signal |
| el. | segnale d'uscita utilizzabile | usable output signal |
| fin., scient. | segnale di entrata e di uscita dal mercato | trading signal |
| fin., scient. | segnale di entrata e di uscita dal mercato | buy and sell signal |
| tech. | segnale di uscita della cellula fotoelettrica | output signal of the photoelectric cell |
| el. | segnale di uscita di audiofrequenza | audio-frequency output signal |
| el. | segnale di uscita di audiofrequenza | AF output signal |
| el. | segnale di uscita filtrato normalizzato | standard filtered output signal |
| el. | segnale di uscita medio | averaged output |
| IT | segnale di uscita zero | zero output signal |
| el. | segnale totale audio d'uscita | total audio output |
| IT | segnale uno in uscita disturbato | disturbed one-output signal |
| industr., construct. | sezione terminale di uscita | delivery chute |
| IT | simultaneità di ingresso/uscita | input/output overlap |
| tech. | Sistema di misura della temperatura di uscita del refrigerante dal canale | channel outlet coolant temperature meter |
| el. | sistema elettronico di uscita | output electronics |
| el. | sistema modulare di ingresso-uscita | modular input-output system |
| IT | sovrapposizione di ingresso/uscita | input/output overlap |
| el. | specchio di uscita | output mirror |
| account. | spese calcolate in uscite | accrued costs and expenses |
| earth.sc., mech.eng. | spigolo di comando all'uscita | outlet steering edge |
| phys.sc. | spin del canale di uscità | exit channel spin |
| earth.sc. | spinta dopo l'uscita | post-exit thrust |
| el. | stadio d'uscita | final stage |
| el. | stadio di uscita | output stage |
| el. | stadio di uscita | final stage |
| el. | stato di blocco di un circuito di uscita | effectively non-conducting output circuit |
| el. | stato di conduzione di un circuito di uscita | effectively conducting output circuit |
| fin., invest. | stock di investimenti diretti esteri in uscita | outward stock |
| fin., invest. | stock di investimenti diretti esteri in uscita | outward foreign direct investment stock |
| fin., invest. | stock di investimenti diretti esteri in uscita | outward FDI stock |
| econ. | strategia di uscita | exit strategy |
| econ., fin. | strategia di uscita a livello di bilancio | fiscal exit strategy |
| el. | Superficie di uscita | leaving area |
| el. | superficie effettiva di induzione della spira d'uscita | effective induction area of the output loop |
| fin. | tassa di uscita | departure tax |
| tax. | tassazione in uscita | exit taxation |
| gen. | tasso di uscita | sortie rate |
| el. | Temperatura dell'aria in uscita a bulbo bagnato | exit air wet bulb temperature |
| energ.ind., industr. | temperatura di uscita | end temperature |
| earth.sc. | Temperatura di uscita del canale | channel outlet temperature |
| earth.sc. | Temperatura di uscita del gas dal canale | channel gas outlet temperature |
| earth.sc. | Temperatura di uscita del nocciolo | core outlet temperature |
| earth.sc. | Temperatura miscelata di uscita | mixed outlet temperature |
| earth.sc. | Temperatura miscelata di uscita | mixed mean temperature |
| energ.ind., industr. | tensione d'uscita | output voltage |
| el. | tensione d'uscita alta | output-high voltage |
| el. | tensione d'uscita bassa | output-low voltage |
| tech. | tensione d'uscita sul carico adattato | matched output voltage |
| IT, earth.sc. | tensione di saturazione in uscita | output saturation voltage |
| el. | tensione di uscita | output voltage |
| el. | tensione di uscita | load voltage |
| IT, el. | tensione di uscita adattabile | selectable output voltage |
| el. | terminale di uscita | terminal |
| el. | terminali di uscita di una rete | output terminals of a network |
| gen. | timbro comune d'ingresso e di uscita | common entry and exit stamp |
| immigr. | timbro di uscita | exit stamp |
| fin. | titolo di uscita | exit instrument |
| fin. | titolo di uscita | exit vehicle |
| fin. | titolo di uscita | exit bond |
| gen. | Titolo medio all'uscita del nocciolo | core average exit quality |
| met. | torre di frazionamento a due uscite | splitter |
| el. | transistore adattato per valore di resistenza d'ingresso e d'uscita | image-matched transistor |
| el. | transistore d'uscita | output transistor |
| earth.sc., mech.eng. | triangolo delle velocità all'uscita | outlet velocity triangle |
| earth.sc., mech.eng. | triangolo di uscita | outlet velocity triangle |
| el. | tubo a memoria con uscita elettrica | electric signal storage tube |
| el. | tubo a memoria con uscita visiva | display storage tube |
| earth.sc. | tubo di corrente dopo l'uscita | post-exit streamtube |
| fin. | ufficio di passaggio all'uscita | office of transit on exit |
| cust. | ufficio di uscita | office of exit |
| fin. | ufficio doganale di uscita | customs office of exit |
| fin. | ufficio doganale di uscita | customs office at the point of exit |
| comp., MS | Uscita a destra | Fly Out (A title animation in Windows Movie Maker) |
| el. | uscita a prova di cortocircuito | short-circuit-proof output |
| agric. | uscita al pascolo | turning out to pasture |
| el. | uscita asimmetrica | single-ended output |
| tech. | uscita asimmetrica | asymmetrical output |
| el. | uscita automatica | automatic output |
| comp., MS | uscita automatica | auto-exit (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character) |
| el. | uscita bilanciata | balanced output |
| comp., MS | uscita da magazzino | inventory decrease (A transaction where items go out of inventory) |
| law | uscita da una organizzazione | withdrawal from an organization |
| earth.sc. | uscita d'acqua sotterranea | natural groundwater discharge |
| earth.sc. | uscita d'acqua sotterranea | groundwater emergence |
| cust. | uscita dal deposito | removal from the warehouse |
| textile | uscita dal paniere | basket withdrawal |
| textile | uscita dal paniere | basket exit |
| textile | uscita dal paniere | basket extractor |
| fin., tax. | uscita dal paniere | basket extractor mechanism |
| fin., tax. | uscita dal paniere | basket exit mechanism |
| law, immigr. | uscita dal territorio nazionale | exit from the territory |
| law, immigr. | uscita dal territorio nazionale | departure from the territory |
| fin., IT | uscita dalla Comunità | exit from the Community |
| fin., social.sc. | uscita dalla disoccupazione | outflow from unemployment |
| fin., tax. | uscita dalla fabbrica dei prodotti tassabili | making taxable products available for consumption |
| law, fish.farm. | uscita dalla zona di pesca della Comunità | exit from the Community fisheries zone |
| health. | uscita dall'allevamento d'origine | leaving the herd of origin |
| gen. | uscita d'allarme | alarm output |
| fin. | uscita dalle misure di sostegno pubblico al settore finanziario | financial exit |
| construct. | uscita d'aria | air extract |
| construct. | uscita d'aria | air exhaust |
| industr., construct., chem. | uscita del bagno | exit end |
| earth.sc. | uscita del blocco radiogeno | X-ray tube port |
| el. | uscita del cavo | cable adaptor |
| el. | uscita del cavo | cable outlet |
| el. | uscita del cavo | cable adapter |
| el. | uscita del cavo | cable output |
| el. | Uscita del diffusore | diffuser outlet |
| el. | uscita del discriminatore | discriminator output |
| el. | uscita del dispositivo di predizione | predictor output |
| chem., el. | uscita del gas greggio | raw gas outlet |
| chem., el. | uscita del gas greggio | crude gas offtake |
| nat.sc., agric. | uscita del mosto | outlet for drained must |
| gen. | uscita del personale | termination of service |
| el. | uscita del ricevitore | receiver output |
| earth.sc. | Uscita del trasformatore differenziale | differential transformer output |
| el. | Uscita dell'acqua fredda | cold water outlet |
| med. | uscita dell'acqua proveniente dal decongelamento | draining of water produced on thawing |
| el. | uscita dell'amplificatore di potenza in saturazione | saturated power amplifier output |
| mun.plan., commun. | uscita dell'antenna | aerial output |
| agric. | uscita dell'aratro | raising of the plow |
| agric. | uscita dell'aratro | out of plough |
| agric., construct. | uscita dell'aria | air exit |
| commer., polit. | uscita delle merci dal territorio doganale | goods leaving the customs territory |
| commer., polit. | uscita delle merci dal territorio doganale | exit of goods from the customs |
| industr., construct. | uscita dell'essiccatoio | dryer outlet |
| industr., construct., mech.eng. | uscita dell'essiccatore | dry end |
| el. | uscita di antenna | antenna output |
| el. | uscita di antenna | aerial output |
| fin. | uscita di capitali | emigration of capital |
| fin. | uscita di capitali | exodus of capital |
| fin. | uscita di capitali | outflow of capital |
| fin. | uscita di capitali | drain of capital |
| fin. | uscita di capitali | efflux of capital |
| fin. | uscita di capitali | capital outflow |
| tech. | uscita di controllo della LISN | LISN monitoring port |
| earth.sc. | uscita di dati di immagini in formato numerico | output imaging data in digital form |
| agric. | uscita di emergenza | escape hatch |
| gen. | uscita di emergenza | escape route |
| construct. | uscita di fumo | smoke vent |
| el. | uscita di lavoro | output make circuit |
| el. | uscita di lettura | read line |
| agric. | uscita di potenza | power outlet |
| el. | uscita di riposo | output break circuit |
| mater.sc. | uscita di sicurezza | escape route |
| agric. | uscita di sicurezza | escape hatch |
| mater.sc. | uscita di sicurezza | emergency descending exit |
| gen. | uscita di sicurezza | fire exit |
| mater.sc. | uscita di sicurezza aperta | open escape route |
| el. | uscita di un miscelatore | mixer output |
| stat., fin. | uscita d'oro | gold outflow |
| tech. | uscita fluttuante | floating output |
| el. | uscita formattata | format output |
| fin. | uscita frazionata | split departure |
| environ. | uscita marina | off-shore sewage outfall |
| environ. | uscita marina | sea outfall |
| environ. | uscita marina | offshore sewage outfall |
| environ. | uscita marina | ocean outfall |
| environ. | uscita marina | marine outfall |
| el. | uscita monomodo trasverso | single-transverse mode output |
| nat.sc. | uscita multimodo trasverso | multiple-transverse mode output |
| el. | uscita per auricolari | headphone-output |
| earth.sc., el. | uscita polifase | electrical multiphase output |
| agric. | uscita prodotti puliti | outlet of cleaned product |
| gen. | uscita relè | relay output |
| fin. | uscita rossa | red exit |
| tech. | uscita sbilanciata | grounded output |
| tech. | uscita sbilanciata | single ended output |
| tech. | uscita sbilanciata | earthed output |
| el. | uscita simmetrica | symmetrical output |
| el. | uscita simmetrica | balanced output |
| fin. | uscita verde | green exit |
| el. | uscita video | video output |
| IT, tech. | valore all'uscita del sensore di ossigeno | oxygen sensor output value |
| IT, tech., el. | valore nominale di potenza di uscita a regime continuo | continuous output power rating |
| tech., mech.eng. | variabile d'uscita | output variable |
| earth.sc., tech. | velocità di deriva per la rettificazione della oscillazioni intorno agli assu di rotazione e di uscita | spin/output rectification drift rate |
| el. | Velocità di uscita | outlet velocity |
| el. | Velocità di uscita | velocity of exit |
| el. | Velocità di uscita | leaving velocity |
| el. | Velocità di uscita | exit velocity |
| chem., met. | velocità di uscita della miscela gassosa | outlet gas speed |
| med. | ventricolo destro a doppia uscita | double outlet right ventricle (exitus duplex ventriculi dextri) |
| immigr. | visto di uscita | exit visa |
| nat.sc. | vortice di bordo di uscita | trailing vortex |
| el. | zona di interfaccia d'uscita | output interface area |
