uno – phrases

Terms for subject Law containing uno | all forms | exact matches only

Italian	English
a meno che uno Stato non vi si opponga	unless a State objects
accettare la giurisdizione di uno Stato	to accept the jurisdiction of a State
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro	agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
agenti che rappresentano uno Stato	agents representing a State
almeno uno dei membri deve avere una formazione di giurista	at least one of the members must be legally qualified
assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri	absence of a Judge of the nationality of a party
atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero	unlawful activities on behalf of a foreign state
aver commesso uno sviamento di potere	to have misused its powers
avere uno "status"	facts in proof of the civil status of s.o.
avvocato abilitato ad esercitare in uno Stato membro	legal practitioner qualified in one of the Member States
avvocato iscritto negli albi professionali di uno degli Stati membri	lawyer entitled to practise before a court of a Member State
avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro	lawyer entitled to practise before a court of a Member State
cittadino di uno Stato SEE	EEA national
cittadino di uno Stato SEE	citizen of the European Economic Area
cittadino di uno Stato SEE	EEA citizen
cittadino di uno Stato terzo	national of a third State
clausola detta del "consenso meno uno"	"consensus minus one"
condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
convocare uno specialista	assign a specialist
creare uno spazio di libertà e sicurezza	to create an area of freedom and security
dichiarazione n° 2 sulla cittadinanza di uno Stato membro	Declaration No 2 on nationality of a Member State
diffamazione e calunnia contro un defunto o uno scomparso	slander or defamation of a deceased person or a person missing presumed dead
diritto di prelazione a favore di uno dei coeredi	action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir
effetto automatico del fallimento dichiarato in uno Stato contraente	automatic effects of a bankruptcy in a contracting State
essere oggetto di una registrazione internazionale valida in uno Stato membro	to be registered under international arrangements having effect in a Member State
giurisdizione di uno degli Stati membri	court or tribunal of a Member State
i marchi registrati in base ad accordi internazionali con effetto in uno Stato membro	trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
Il La presente atto costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*	This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
il presidente è assistito da uno o più vicepresidenti	the President shall be assisted by one or more Vice-Presidents
il titolare di un marchio anteriore registrato in uno Stato membro	the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
impedimento di uno dei giudici componenti una sezione	one of the Judges of a Chamber prevented from attending
impugnazione proposta da uno Stato membro	appeal brought by a Member State
in caso di assenza o di impedimento del presidente, uno dei vicepresidenti ne assume le funzioni	if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place
inadempimento di uno Stato	failure of a Member State to fulfil obligations
inadempimento di uno Stato	failure by a State to fulfil obligations
la rappresentanza di tutti i raggruppamenti politici rappresentati in uno Stato membro	representation of all political groupings represented in a Member State
liberalità accordata da uno degli sposi a vantaggio dell'altro	disposal of property to a spouse without valuable consideration
misura che costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen	measure building upon the Schengen acquis
misura che costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen	measure constituting a development of the Schengen acquis
misura che costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen	Schengen-building measure
nuocere agli interessi de la difesa di uno Stato membro	to harm the defence interests of a Member State
offese agli emblemi di uno Stato estero	attack on the national emblems of a foreign state
ogni Governo delega uno dei suoi membri	each Government shall delegate one of its members
oltraggio ad uno Stato estero	insulting a foreign state
organo giurisdizionale di uno degli Stati membri	court or tribunal of a Member State
Parte che non è uno Stato	non-State party
principio della parità di retribuzione tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro	principle of equal pay for male and female workers for equal work
principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro	principle of equal pay for male and female workers for equal work
professore cittadino di uno Stato membro	university teacher being national of a Member State
rappresentanza di uno Stato estero	representation of a Foreign State
registrazione internazionale valida in uno Stato membro	registered under international arrangements having effect in a Member state
registrazione precedente in quanto marchio comunitario o marchio nazionale in uno Stato membro	prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State
ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni dell'Alta Autorità da uno Stato membro o dal Consiglio	actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
riferirsi nominalmente ad uno Stato	to refer expressly to a State
rimpatrio di uno straniero	repatriation
soccombere su uno o più capi	succeed on some and fail on other heads
sottrazione di minore da parte di uno dei genitori	parental child abduction
sottrazione di minore da parte di uno dei genitori	parental kidnapping
sottrazione di minore da parte di uno dei genitori	abduction by person connected with child
sottrazione di minore da parte di uno dei genitori	abduction by parent
spionaggio in danno di uno Stato estero	military espionage against a foreign state
tenere uno schedario generale degli elettori	to keep a general file of electors
uno dei motivi determinanti dell'accordo	one of the decisive reasons in concluding the agreement
uno Stato che non ha depositato i suoi strumenti di ratifica e di adesione	a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
uno stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Ufficio per l'esercizio successivo	an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year
violazione della sovranità di uno Stato	violation of a State's sovereignty
violazione della sovranità territoriale di uno Stato estero	violation of foreign territorial sovereignty

Get short URL