| Subject | Italian | English |
| law | allestimento dell'unità di vendita | point-of-sale installation |
| law | allestimento dell'unità di vendita | point-of-sale equipment |
| chem. | altezza di unità di trasferimento | height of a transfer unit |
| pharma. | capo dell'unità di coordinamento tecnico | Head of Unit for Technical Co-ordination |
| construct. | carico per unità di superficie | load per unit area |
| nautic., econ. | cattura per unità di sforzo | CPUE |
| fishery | cattura per unità di sforzo | catch per unit effort |
| account. | classificazione settoriale delle unità di produzione secondo le principali forme giuridiche correnti | sector classification of producer units by standard legal description |
| astr. | coefficiente di assorbimento per unità di massa | mass absorption coefficient |
| astr. | coefficiente di assorbimento per unità di massa | mass coefficient of absorption |
| chem., mech.eng. | consumo specifico di combustibile per unità di spinta | thrust specific fuel consumption |
| fin. | contingente espresso in unità di conto | quota expressed in units of account |
| econ. | convalida delle unità di sapere | validation of know-how units |
| fin. | conversione in moneta nazionale degli importi espressi in unità di conto | convertion of sums expressed in units of account into national currencies |
| gen. | costo del lavoro per unità di prodotto | unit labour costs |
| fin. | costo nominale del lavoro per unità di prodotto | nominal unit labour cost |
| fin. | costo nominale del lavoro per unità di prodotto | nominal ULC |
| fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | catch per unit of effort data |
| fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | CPUE data |
| fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | data on catch per unit of effort |
| econ. | dati relativi alle unità di analisi del SEC | data based on the units of analysis used in the ESA |
| econ. | definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea | definition of the ECU and the European unit of account |
| pharma. | direttore dell'unità di coordinamento tecnico | Head of Unit for Technical Co-ordination |
| fin. | dollari americani per unità di valuta estera | reciprocal of European terms |
| industr., construct. | eccentrico d'aggiustaggio dell'unità di contatto | contact unit adjusting eccentric |
| earth.sc. | energia per unità di massa | energy per unit mass |
| industr., construct. | fila di maglie per unità di lunghezza | courses per unit length |
| earth.sc., mech.eng. | flusso specifico per unità di sezione | mass velocity |
| environ. | i limiti di sicurezza sono espressi in rad nell'unità di tempo | the safety limits will be expressed in rads per time unit |
| fin. | importo della sovvenzione per unità di produzione | amount of subsidy per unit of production |
| tech. | in base a una stessa unità di misura | on the basis of the same unit of measurement |
| econ. | input di materiale per unità di servizio MIPS | material input per unit service |
| social.sc., lab.law. | istruttore di unità di lavoro protetto | sheltered workshop instructor |
| gen. | l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione | the whole constitutes the unit of qualification |
| econ., lab.law. | manodopera disponibile per unità di superficie | labour force per unit of area |
| econ., lab.law. | manodopera disponibile per unità di superficie | labour density |
| tech. | massa per unita'di volume | rho |
| stat. | mezza unità di scarto | half-unit deviation |
| fin., econ. | milione di unità di conto | millions of units of account |
| fin., econ. | milione di unità di conto | million units of account |
| fin., econ. | milione di unità di conto europee | millions of European units of account |
| fin., econ. | milione di unità di conto europee | million European units of account |
| fin., tech. | milioni di unità di conto | millions units of accounts |
| fin., econ. | milioni di unità di conto | millions of units of account |
| fin., econ. | milioni di unità di conto | million units of account |
| fin., econ. | milioni di unità di conto europee | millions of European units of account |
| earth.sc. | millesimo dell'unità di massa | Millimass unit |
| gen. | missione di unità di combattimento | task of combat forces |
| gen. | missioni di unità di combattimento nella gestione di crisi | tasks of combat forces in crisis management |
| stat. | numero delle unità da collaudare | amount of inspection |
| nat.sc., agric. | numero di capi uccisi per unità di superficie | area kill |
| chem. | numero di unità di trasferimento | number of transfer units |
| stat., scient. | numero iniziale delle unità da controllare | normal inspection |
| stat. | numero medio delle unità di collaudo | average amount of inspection |
| fin. | parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account |
| gen. | Partito per l'unità di Sabah | United Sabah Party |
| gen. | Partito per l'unità di Sabah | Sabah United Party |
| fin. | per unità di prodotto | per unit |
| tech. | peso per unità di potenza | weight per unit of power |
| stat. | piano di ripartizione delle unità da rilevare nel campione | allocation of a sample |
| life.sc., tech. | portata solida per unità di larghezza | sediment discharge intensity |
| social.sc. | posti di lavoro creati per unità di prodotto | jobs created per unit of output |
| pack. | pressione per unità di superficie | surface pressure per unit area |
| fin. | principio del ricorso ad un'unità di conto | rule of the unit of account |
| fin. | principio dell'unità di conto | principle of unit of account |
| agric. | produttivita per unità di superficie | output per area unit |
| fin. | programma per le operazioni effettuate dalle unità di gestione negli Stati beneficiari | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries |
| med. | quantità di sangue fluita nell'unità di tempo | blood volume per concentration time |
| earth.sc. | quantità per unità di superficie | surface density |
| earth.sc. | quantità per unità di superficie | area density |
| econ. | raccolto per unità di superficie | crop per unit area basis |
| econ. | raggrupamento o scomposizione delle unità di base delle indagini statistiche | combining or subdividing the basic units of statistical inquiries |
| gen. | raggruppamento geografico delle unità di traduzione | translation units relocated under the same roof |
| fin., agric. | reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro | income per work unit of the farmer and his family |
| fin. | regola dell'unità di conto | rule of the unit of account |
| fin. | rete mondiale informale di unità di informazione finanziaria | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units |
| fin. | rete mondiale informale di unità di informazione finanziaria | Egmont Group |
| crim.law., fin. | Rete per l'unità di informazione finanziaria | FIU.NET |
| crim.law., fin. | Rete per l'unità di informazione finanziaria | Financial Intelligence Units Network |
| tech. | Riconducibilità a unità di misura internazionali | Traceability to international measurement units |
| environ. | schermatura che protegge l'unità di alta tensione e di regolazione | screen to protect the high-voltage and stabilization unit |
| patents. | semiconduttori e unità di memoria | semiconductor devices and memory units |
| agric. | sovvenzione per unità di superficie | acreage subsidy |
| agric., construct. | superficie irrigabile per unità di portata | full supply factor |
| agric. | sussidio per unità di superficie | acreage subsidy |
| gen. | unità d'informazione in materia di droga | drugs intelligence unit |
| gen. | unità da combattimento | combat unit |
| fin. | unità da prendere in considerazione | unit of qualification |
| agric. | unità de avena | oat unit |
| chem. | unità de chiusura dello stampo | closing unit |
| agric. | unità de trasformazione e di condizionamento | preparation unit |
| agric. | unità di abbruciamento | fire control |
| agric. | unità di abbruciamento | burning block |
| phys.sc., tech. | unità di accelerazione gravitazionale | gravitational acceleration unit |
| phys.sc., tech. | unità di accelerazione gravitazionale | g |
| earth.sc., el. | unità di accensione ad alta energia | high energy ignition unit |
| earth.sc., el. | unità di accensione in alta tensione | ignition unit |
| construct. | unità di accoglienza | unit of accommodation |
| construct. | unità di accoglienza | minimum unit of individual accommodation |
| comp., MS | unità di acquisto | purchase unit (A unit of measure for expressing quantities of purchased product) |
| earth.sc., el. | unità di adattamento | matching unit |
| pack. | unità di agente essicante | unit desiccant |
| patents. | unità di alimentazione | power supply units |
| antenn. | unità di alimentazione | AB power pack |
| med. | unità di alimentazione ad uso medico | medical supply unit |
| earth.sc., el. | unità di alimentazione in bassa tensione | low voltage power supply-box |
| earth.sc., el. | unità di allarme | warning box |
| gen. | Unità di allarme comparativa | comparator alarm unit |
| comp., MS | unità di allocazione | allocation unit (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| agric. | unità di amaro | bitterness unit |
| stat., fin. | unità di analisi | analytical unit |
| gen. | unità di arresto dell'allarme | alarm switch-off unit |
| agric. | unità di assestamento | forest management unit |
| fin. | unità di assistenza tecnica | technical assistance unit |
| econ. | unità di assistenza tecnica esterna | external technical assistance unit |
| gen. | unità di associazione | associator unit |
| ecol. | unità di assorbimento | removal unit |
| stat. | unità di attività economica | kind-of-activity unit |
| account. | unità di attività economica a livello locale | local kind-of-activity units |
| econ. | unità di attuazione di progetto | project implementation unit |
| gen. | unità di avviamento industriale | industrial starter unit |
| comp., MS | unità di avvio | boot drive (In a PC-compatible computer, the disk drive that the BIOS uses to automatically load the operating system when the computer is turned on) |
| gen. | Unità di azionamento montata sul fondo | bottom-mounted drive unit |
| comp., MS | unità di base | base unit (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived) |
| industr. | unità di base | basic unit |
| econ., agric. | unità di base per l'assestamento | forest management unit |
| nat.sc., tech. | unità di Baule | baule unit |
| econ. | unità di bestiame | livestock unit |
| agric. | unità di bestiame | animal unit |
| anim.husb. | unità di bestiame adulto | livestock unit |
| anim.husb. | unità di bestiame adulto | livestock equivalent |
| anim.husb. | unità di bestiame adulto | animal unit |
| agric. | unità di bestiame grosso | livestock unit |
| gen. | unità di bias | bias unit |
| med. | unità di Bourquin-Sherman | Bourquin-Sherman unit |
| stat., fin., agric. | unità di bovini adulti | livestock unit |
| stat., fin., agric. | unità di bovini adulti | adult bovine unit |
| agric. | unità di bovini grossi | large animal unit |
| agric. | unità di bovini grossi | adult bovine unit |
| anim.husb. | unità di bovino adulto | livestock equivalent |
| anim.husb. | unità di bovino adulto | livestock unit |
| anim.husb. | unità di bovino adulto | animal unit |
| gen. | unità di branca | branch unit |
| med. | unità di Butenandt | Butenandt unit |
| stat. | unità di campionamento | sampling unit |
| econ., account. | unità di campionamento | sample item |
| stat. | unità di campionamento ovrapporte | overlapping sampling units |
| stat. | unità di campionamento sovrapposte | over-lapping sampling units |
| pack. | unità di carico | load unit |
| pack. | unità di carico | unitized load |
| gen. | unità di carico normalizzata | standard loading unit |
| med. | unità di Carr-Price | Carr-Price unit |
| patents. | unità di CD-ROM | CD-ROM drives |
| environ. | unità di cernita rifiuti | waste sorting unit |
| econ., UN | unità di collegamento con le ONG | NGO Liaison Unit |
| law | unità di collegamento in materia penale | Criminal Expertise and Liaison Unit |
| med. | unità di comando ossigeno | oxygen control unit |
| med. | unità di comando ossigeno | oxygen control panel |
| gen. | unità di comando valvola | valve control device/unit |
| gen. | unità di combattimento | combat force |
| ecol. | unità di combustione | combustion unit |
| agric. | unità di commercializzazione di kiwi | kiwi-fruit marketing station |
| earth.sc., el. | unità di commutazione | switching unit |
| earth.sc., el. | unità di compensazione della capacità | CIC unit |
| earth.sc., el. | unità di compensazione della capacità | capacitance index compensating unit |
| gen. | unità di concertazione biotecnologica | Concertation Unit for Biotechnology in Europe |
| agric. | unità di congelazione di granturco dolce | sweetcorn freezing unit |
| stat. | unità di consumo | unit of consumption |
| comp., MS | unità di consumo | consumption unit (A unit that is used to enter unit price and calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets) |
| food.serv. | unità di consumo | consumer unit |
| stat., agric. | unità di consumo | consumption unit |
| industr., construct. | unità di contatto | contact unit |
| fin. | unità di conto | unit of account |
| fin. | unità di conto Accordo Monetario Europeo | European Monetary Unit of Account |
| econ. | unità di conto agricola | agricultural unit of account |
| agric. | unità di conto agricola | agricultural accounting unit |
| econ., fin. | unità di conto basata su un paniere di monete comunitarie | unit of account based on a basket of Community currencies |
| fin. | unità di conto del bilancio | unit of account of the budget |
| fin., econ. | Unità di conto del Fondo di sviluppo africano | African Development Fund Unit of Account |
| fin. | unità di conto delle istituzioni delle Comunità europee | unit of account of the institutions of the European Communities |
| fin. | unità di conto europea | European Unit of Account |
| econ., fin. | unità di conto monetaria europea | European Monetary Unit of Account |
| econ., fin. | unità di conto monetaria europea | European monetary unit of account |
| fin. | Unità di conto parità-oro | Gold parity unit of account |
| fin. | unità di contrattazione | round lot |
| fin. | unità di contrattazione | trading unit |
| fin. | unità di contrattazione | minimum unit of trading |
| fin. | unità di contrattazione | lot |
| fin. | unità di contrattazione | unit of trading |
| fin. | unità di contrattazione | contract size |
| earth.sc., el. | unità di controllo della carica delle batterie | battery charge monitoring unit |
| nat.sc. | unità di controllo della telecamera | camera control unit |
| tech. | unità di controllo elettronico | Electronic Control Unit |
| nat.sc. | unità di controllo principale | master set-up unit |
| chem., el. | unità di conversione del CO | shift unit |
| chem., el. | unità di conversione del CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | unità di conversione del CO | shift converter |
| environ. | Unità di coordinamento del piano d'azione mediterraneo | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan |
| law, fin. | Unità di coordinamento della lotta antifrode | Unit on Coordination of Fraud Prevention |
| law, tax. | unità di coordinamento della lotta antifrodi | unit for the coordination of fraud prevention |
| social.sc., UN | Unità di coordinamento dell'aiuto umanitario | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola |
| social.sc., UN | Unità di coordinamento dell'aiuto umanitario | Humanitarian Assistance Coordination Unit |
| crim.law., fin., polit. | unità di coordinamento dell'operazione | Operation Coordination Unit |
| tax. | unità di coordinamento dell'operazione | operation coordination unit |
| life.sc., environ. | unità di coordinamento per la ricerca europea sullo strato di ozone nella stratosfera | coordination Unit for European Research on stratospheric ozone |
| gen. | Unità di coordinamento tecnico | Technical Co-ordination Unit |
| econ., market. | unità di costo | cost unit |
| pharma., el. | unità di crisi | crisis unit |
| gen. | unità di crisi | crisis centre |
| med. | unità di crisi comunitaria | Community crisis unit |
| med. | unità di crisi nazionale | national crisis unit |
| gen. | unità di cucito con sequenze automatizzate | sequential automated sewing unit |
| econ., fin. | unità di denominazione delle operazioni nel quadro dei meccanismi di intervento e di credito | use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms |
| patents. | unità di deposito | storage units |
| earth.sc. | unità di deposizione di plasma sulle superfici | plasma surface deposition unit |
| electr.eng. | unità di derivazione a pavimento | floor access unit |
| comp., MS | unità di dettaglio | detail unit (A reporting unit that draws information directly from the general ledger) |
| med. | unità di diagnostica | diagnostic kit |
| med. | unità di digitale | digitalis units |
| stat. | unità di dimensione europeaUDE | European size unit ESU |
| agric. | Unità di dimensione europea | European Size Unit |
| environ., min.prod., tech. | unità di disidratazione | oily-water separator |
| environ., min.prod., tech. | unità di disidratazione | oily water separating equipment |
| agric. | unità di disidratazione di ortaggi | vegetable dehydration plant |
| hobby, transp. | unità di disinnesto a slitta | slide disconnect unit |
| energ.ind. | unità di distillazione del greggio | crude distillation unit |
| chem. | unità di distillazione in corrente di vapore | steam distiller |
| gen. | Unità di distribuzione dell'argon | argon manifold station |
| gen. | Unità di distribuzione dell'argon | argon distribution station |
| earth.sc. | unità di distribuzione ordini | command distribution unit |
| gen. | unità di distribuzione - posta | Distribution Unit - Mail |
| pharma. | unità di dose | dose-unit |
| pharma. | unità di dose | dosage unit |
| pharma., environ. | unità di dose assorbita | unit of absorbed dose |
| stat. | unità di elaborazione | tabulating unit |
| gen. | unità di elaborazione analoga a un neurone | neuron-like processing element |
| earth.sc., mech.eng. | unità di energia | unit of work |
| agric. | unità di essiccazione del tabacco | tobacco-drying plant |
| agric. | unità di essiccazione del tabacco | tobacco drying house |
| chem. | unità di estrazione a freddo | cold extractor |
| chem. | unità di estrazione a freddo | cold extraction unit |
| chem. | Unità di filtrazione a diaframma | diaphragm filtration unit |
| life.sc. | unità di flusso termico | heat flow unit |
| life.sc. | unità di flusso termico | H.F.U. |
| med. | unità di forza | dyne |
| energ.ind. | unità di frazionamento d ell'aria | air separation unit |
| chem. | unità di frazionamento di nafta isomerizzata | isomerized naphtha fractionator |
| gen. | unità di fuoco | fire unit |
| econ., agric. | unità di gestione | unit of management |
| stat., agric. | unità di gestione | management unit |
| econ., agric. | unità di gestione | management class |
| med. | Unità di gestione dei dati sui farmaci | Drug Information Management Unit |
| fin. | unità di gestione del progetto | Project Management Unit |
| med. | Unità di gestione di una cartella clinica orientata tempo-ralmente | Time Oriented Medical Record Unit |
| fin. | unità di gestione finanziaria | budget management unit |
| chem. | unità di HUGGINS-TALALAY | Huggins-Talalay unit |
| earth.sc., el. | unità di illuminazione | box-type lamp |
| mater.sc. | unità di imballaggio | packaging unit |
| mater.sc. | unità di imballaggio | package unit |
| environ. | unità di incinerazione dei rifiuti domestici | refuse incinerator |
| crim.law., fin. | Unità di informazione finanziaria | Financial Intelligence Unit |
| law, health. | Unità di informazione sugli stupefacenti di Europol | Europol Drugs Unit |
| agric. | unità di ingrasso | fattening unit |
| earth.sc. | unità di iniezione | injection box |
| earth.sc. | unità di iniezione di neutri | neutral injection box |
| ed. | Unità di insegnamanto e di ricerca | Education and Research Unit |
| ed., IT | unità di integrazione | integration unit |
| gen. | unità di intelligence per la minaccia terroristica | Terrorist Threat Intelligence Unit |
| ecol. | unità di Kyoto | Kyoto unit |
| industr. | unità di lavorazione con guida di scorrimento | way-type unit head machine |
| chem. | unità di lavorazione dell'idrogeno | hydroprocessing unit |
| econ., agric. | unità di lavoro | work unit |
| comp., MS | unità di lavoro | unit of work (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
| fishery | unità di lavoro | effort unit |
| agric. | unità di lavoro agricolo | Agricultural Labour Unit |
| stat., nucl.phys. | unità di lavoro di separazione | separative work unit |
| fin., lab.law. | unità di lavoro umano | manpower unit |
| fin. | unità di lotta contro la falsificazione dell'euro | Unit to combat euro counterfeiting |
| agric. | unità di luce relative | relative light unit |
| gen. | unità di lunghezza | unit of length |
| industr., construct., met. | unità di lustratura | polishing unit |
| agric. | unità di mano d'opera | man-year |
| agric. | unità di mano d'opera | labour unit |
| life.sc. | unità di mappa | centimorgan |
| med. | unità di mappa genetica | morgan unit |
| med. | unità di mappa genetica | genetic map unit |
| med. | unità di mappa genetica | map unit |
| med. | unità di mappa genetica | morgan |
| nat.sc., el. | unità di massa atomica | atomic weight unit |
| chem., meas.inst. | unità di massa atomica | physical mass unit |
| industr. | unità di massa atomica unificata | unified atomic mass unit |
| industr. | unità di massa atomica unificata | atomic mass unit |
| earth.sc., tech. | unità di massa di materia | unit mass of matter |
| patents. | unità di memoria a semiconduttori | semi-conductor memory units |
| ed., IT | unità di memoria di massa | mass storage unit |
| med. | unità di memoria di massa | Mass Memory Unit |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione a micro film | microfilm store |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione a micro film | microfilm storage device |
| work.fl. | unità di memorizzazione a tamburi magnetici | storage unit using magnetic drums |
| work.fl. | unità di memorizzazione a tamburi magnetici | magnetic drum store |
| work.fl. | unità di memorizzazione a tamburi magnetici | magnetic drum storage device |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro moduli | microform store |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro moduli | microform storage device |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro pellicole | microfiche store |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro pellicole | microfiche storage device |
| med. | unità di mercaptoetilamina | mercaptoethylamine unit |
| earth.sc. | unità di millimassa | Millimass unit |
| chem. | Unità di miscelazione dell'acido borico | boric acid mixing station |
| CNC | unità di misura | measuring unit |
| stat., earth.sc., chem. | unità di misura | unit of measurement |
| pack. | unità di misura | unit of measure |
| tech., law | unità di misura del sistema imperiale | imperial unit of measurement |
| gen. | unità di misura di sostegno | unit of measurement of a subsidy |
| fin., agric. | unità di misura di sostegno | Support Measurement Unit |
| gen. | unità di misura di sostegno | support measurement unit |
| tech., law | unità di misura imperiali | imperial unit of measurement |
| tech. | Unità di misurazione beta | beta measuring station |
| tech. | unità di misurazione di ioni a membrana plasmatica | plasma-membrane ion measuring unit |
| comp., MS | unità di modifica | change unit (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
| construct. | unità di montaggio | assembly unit |
| construct. | unità di montaggio | pre-fabricated part |
| construct. | unità di montaggio | pre-fabricated unit |
| construct. | unità di montaggio | assembly part |
| patents. | unità di nastro e di dischi | tape and disc drives |
| med. | unità di nutrizione lattea | nem |
| stat., fin. | unità di osservazione | observation unit |
| med. | unità di pantotenato | pantothenate unit |
| agric., tech. | unità di pasteurizzazione | pasteurisation unit |
| chem. | unità di peso atomico | atomic weight unit |
| gen. | Unità di pianificazione e politica | Planning and Policy Unit |
| gen. | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida | Policy Planning and Early Warning Unit |
| chem. | unità di platforming | platformer unit |
| gen. | unità di polizia | Police Unit |
| gen. | unità di polizia dell'UEO | WEU Police Element |
| min.prod., tech. | unità di potenza della macchina timone | steering gear power unit |
| fin., IT | unità di potere d'acquisto | unit of purchasing power |
| fin. | unità di potere d'acquisto | purchasing power standard |
| gen. | unità di premio | bonus unit |
| environ. | Unità di preparazione dei progetti | project preparation unit |
| stat. | unità di primo stadio | first-stage unit |
| stat., scient. | unità di primo stadio | primary sampling unit |
| stat., scient. | unità di primo stadio | primary stage unit |
| stat., scient. | unità di primo stadio | first stage unit |
| agric. | unità di prodotto | product unit |
| fin. | unità di prodotto Ecomet | Ecomet Product Unit |
| agric. | unità di produzione | unit of output |
| agric. | unità di produzione | unit of production |
| agric. | unità di produzione | working unit |
| agric. | unità di produzione | quantum |
| account. | unità di produzione | producer units |
| agric. | unità di produzione | enterprise unit |
| agric. | unità di produzione autonoma | independent production unit |
| account. | unità di produzione omogenea | units of homogeneous production |
| stat., industr. | unità di produzione omogenea | unit of homogeneous production |
| econ., stat. | unità di produzione omogenea | unit of homogenous production |
| earth.sc., el. | unità di protezione contro le sovratensioni | overvoltage protection box |
| earth.sc., el. | unità di protezione e regolazione | generator control unit |
| astr. | unità di protuberanza | prominence unit |
| gen. | Unità di pulizia ad adsorbimento | adsorption type cleanup unit |
| comp., MS | unità di punta | peak units (The highest level at which a resource is scheduled for all assigned tasks during a given period of time. Peak units are expressed as a percentage, number of units, or consumption rate) |
| pack. | unità di quantità | unit of quantity |
| ecol. | unità di quantità assegnata | assigned amount unit |
| comp., MS | unità di quota | quota point (The unit by which the virtual machine quota for a self-service user or group is calculated. Each new virtual machine can add zero or more quota points toward virtual machine quotas. The virtual machine template that is used to create the virtual machine determines how many quota points the virtual machine adds. Quota points only apply to the quota while a virtual machine is deployed) |
| earth.sc., el. | unità di raccordo | connecting unit |
| earth.sc., el. | unità di raddrizzamento | rectifier box |
| astr. | unità di radiazione | cascade unit |
| astr. | unità di radiazione | radiation unit |
| astr. | unità di radiazione | radiation length |
| law | unità di rappresentanza internazionale della Comunità | unity in the international representation of the Community |
| tech. | unità di rappresentazione | representation unit |
| comp., MS | unità di rasterizzazione dei riferimenti | reference rasterizer (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast) |
| earth.sc. | unità di reattività | reactivity units |
| work.fl., IT | unità di registrazione | data unit |
| nat.sc., agric. | unità di registrazione centrale | centralized recording unit |
| med. | unità di replicazione | replication unit |
| med. | unità di replicazione | replicon |
| med. | unità di resistenza periferica | peripheral resistance unit |
| h.rghts.act. | unità di retroguardia | Rear Party |
| gen. | Unità di retroguardia | Rear party |
| gen. | Unità di retroguardia dell'UE | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
| gen. | Unità di retroguardia dell'UE | EU Rear Party |
| gen. | Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
| gen. | Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar | EU Rear Party |
| ed. | unità di ricerca | research unit |
| nat.sc. | unità di ricerca e di sviluppo | research and development unit |
| gen. | unità di ricombinazione di gas | gas re-combination unit |
| clim. | unità di riduzione certificata delle emissioni | certified emissions reduction |
| ecol. | unità di riduzione certificata delle emissioni | certified emission reduction unit |
| clim. | unità di riduzione certificata delle emissioni | CER |
| ecol. | unità di riduzione certificata delle emissioni | certified emission reduction |
| environ. | unità di riduzione delle emissioni | emission reduction unit |
| comp., MS | unità di riepilogo | summary unit (A reporting unit that summarizes data from lower-level units. The lower-level units can be either detail units or other summary units) |
| agric. | unità di riferimento | units used to report management results |
| econ. | unità di rilevazione | statistical enquiries |
| fin. | unità di rinegoziazione | workout unit |
| gen. | unità di riproduzione | Documents Reproduction Unit |
| insur. | unità di rischio | independent risk unit |
| earth.sc. | unità di ritardo | delayed unit |
| chem. | unità di rivelazione di agenti chimici | set op detection equipment for chemical agents |
| gen. | unità di riverberazione | reverberation unti |
| comp., MS | unità di scala | scale unit (In Windows Azure, a base configuration of web and worker role instances and related services. A scale unit supports a defined degree of load in an application that can be easily duplicated and deployed to support additional load. A scale unit might consist of, for example, three web roles, two worker roles, one queue, and two SQL Database instances) |
| tech. | unità di scala | scale unity |
| earth.sc. | unità di sciame | shower unit |
| earth.sc., el. | unità di segnalazione | signal box |
| earth.sc., el. | unità di segnalazione del flusso | flow indicating unit |
| tech., el. | unità di segnalazione di prova | test signal unit |
| tech. | unità di sensibilità | unit sensitivity |
| h.rghts.act. | unità di sensibilizzazione ai diritti dell'uomo | "Human Rights Awareness" Unit |
| energ.ind. | unità di separazione dell'aria | air separation unit |
| electr.eng. | unità di serraggio | clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio a bussola | pillar clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio a mantello | mantle clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio a piastrina | saddle clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio a vite | screw-type clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio senza vite | screwless-type clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio sotto testa di vite | screw clamping unit |
| comp., MS | unità di servizio | allotment type (A unit of service, such as a case or a range of coverage dates, specified in a service contract that indicates how much access a customer has to customer service) |
| comp., MS | unità di servizio | allotment (A portion or unit of something that has been reserved for a particular use) |
| electr.eng. | unità di servizio a pavimento | floor service unit |
| comp., MS | unità di servizio rimanenti | allotment remaining (The number of units of allotted service that remain in the service contract) |
| stat., fish.farm. | unità di sforzo | effort unit |
| gen. | Unità di sicurezza | Security Unit |
| tech. | unità di soccorso per impiego temporaneo | temporary-use spare unit |
| agric. | unità di sorveglianza | guard unit |
| earth.sc., el. | unità di spegnimento delle luci di segnalazione | annunciator light dimmer |
| tech., chem. | unità di spessore dello strato attraversato | unit of optical run |
| industr., construct., met. | unità di spianatura | grinding unit |
| industr., construct., met. | unità di spianatura | grinding head |
| agric. | unità di stazza lorda | unit GT |
| agric. | unità di stazza lorda | unit "gros tonne" |
| social.sc. | unità di strada | street unit |
| earth.sc. | unità di stronzio | sunshine unit |
| earth.sc. | unità di stronzio | strontium unit |
| med. | unità di struttura | structural unit |
| chem. | unità di struttura bifunzionale | bifunctional structural unit |
| gen. | unità di studio | study unit |
| astr. | unità di superfìcie | unit surface |
| gen. | unità di supporto bellico | combat support services |
| immigr. | unità di supporto tecnico del Sistema d'Informazione Schengen | Central Schengen Information System |
| stat. | unità di tabulazione | tabulation unit |
| stat. | unità di tabulazione | listing unit |
| stat. | unità di tempo annuale | annual time unit |
| med. | unità di terapia intensiva | critical care unit |
| comp., MS | unità di terapia intensiva | intensive care unit (A section of a hospital that provides comprehensive care for critically ill patients requiring immediate and continuous attention) |
| med. | unità di terapia intensiva | intensive care unit |
| agric. | unità di territorio a vocazione vitivinicola | vineyard terrain |
| industr., construct., met. | unità di tiratura da filiera | bushing assembly |
| agric. | unità di tiro | traction unit |
| agric. | unità di tiro | horse power |
| agric. | unità di tiro | draught unit |
| gen. | unità di traduzione | Translation Units |
| med. | unità di trascrizione | transcriptional unit |
| med. | unità di trascrizione | transcription unit |
| earth.sc., el. | unità di trasformazione | matching transformer unit |
| agric. | unità di trasformazione di cotogne | quince processing plant |
| tech., el. | unità di trasmissione | transmission unit |
| fin., transp. | unità di trasporto prevista | anticipated number of units of measure of transport |
| environ. | unità di trattamento dei gas di combustione | flue gas treatment unit |
| med. | unità di trattamento intensivo | intensive care unit |
| agric. | unità di trazioneU.T. | horse power |
| agric. | unità di trazioneU.T. | traction unit |
| agric. | unità di trazione | unit of horse power |
| agric. | unità di trazioneU.T. | draught unit |
| energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | thermal power unit |
| energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | thermal power station unit |
| ed. | unità di valore | course credit |
| ed. | unità di valore | credit |
| ed. | unità di valore | credit unit |
| ed. | unità di valore | academic credit |
| comp., MS | unità di valuta | currency unit (A discrete division of currency value) |
| comp., MS | unità di valuta della transazione | transaction currency unit (A currency unit that a party accepts for payment) |
| comp., MS | unità di valuta dell'offerta | quotation currency unit (The currency unit in an exchange rate calculation) |
| comp., MS | unità di valuta di base | base currency unit (The computed currency unit in an exchange rate calculation) |
| comp., MS | unità di valuta di contabilizzazione | accounting currency unit (A currency unit used to quantify the financial consequences of accounting events) |
| comp., MS | unità di valuta di dichiarazione | reporting currency unit (A currency unit that is used to record the financial consequences of accounting events and to prepare and report ancillary financial statements) |
| comp., MS | unità di valuta di sistema | system currency unit (A currency unit that is used as the default currency unit if no currency unit is specified when entering monetary amounts) |
| comp., MS | unità di valuta estera | foreign currency unit (A currency unit of a country/region that is not the functional currency unit of the primary legal entity) |
| comp., MS | unità di valuta funzionale | functional currency unit (A currency unit of a country/region in which a primary legal entity locates its business activities and in which it generates most of its revenue and expenses) |
| pharma. | Unità di valutazione dei medicinali per uso umano | Human Medicines Evaluation Unit |
| gen. | Unità di valutazione dei medicinali per uso umano | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use |
| anim.husb. | Unità di valutazione dei medicinali per uso veterinario | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use |
| gen. | unità di valutazione dei segnali | signal evaluating unit |
| fin. | Unità di valutazione delle operazioni | Operations Evaluation Unit |
| comp., MS | unità di vendita | unit group (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| comp., MS | unità di vendita | sales unit (A team of salespersons responsible for a common sales target) |
| pack. | unità di vendita al dettaglio | minimum retail order unit |
| gen. | unità di verità | true unit |
| construct. | unità di vicinato | neighbourhood unit |
| gen. | unità di vigili del fuoco | fire brigade |
| patents. | unità di visualizzazione | visual display units |
| gen. | unità di visualizzazione | visual display unit VDU |
| patents. | unità di visualizzazione di video | video display units |
| tech. | unità di volume | volume unit |
| pack. | unità di volume | unit of volume |
| pack. | unità di volume | unit of space |
| fin., agric. | valore aggiunto lordo sull'unità di lavoro agricolo | Gross value-added per unit of farm labour |
| fin., lab.law. | valore aggiunto netto al costo dei fattori per unità di lavoro | net value added at factor cost per work unit |
| econ., fin. | valore approssimato di base di un'unità di prodotto | basic price |
| econ., fin. | valore approssimato di base di un'unità di prodotto | approximate basic value of a unit of the product |
| gen. | vettore unità di polarizzazione | polarization unit vector |
