| Subject | Italian | English |
| patents. | affitto di apparecchi e strumenti per lelaborazione dei dati, di computer e di relative unità periferiche | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor |
| patents. | affitto di unità periferiche per computer | rental of computer peripheral devices |
| law | allestimento dell'unità di vendita | point-of-sale installation |
| law | allestimento dell'unità di vendita | point-of-sale equipment |
| chem. | altezza di unità di trasferimento | height of a transfer unit |
| law | azioni operative di unità miste cui partecipano rappresentanti di Europol con funzioni di supporto | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity |
| construct. | carico per unità di superficie | load per unit area |
| nautic., econ. | cattura per unità di sforzo | CPUE |
| fishery | cattura per unità di sforzo | catch per unit effort |
| econ., stat. | classe di grandezza delle unità locali | size class of local units |
| econ. | classificazione settoriale dei tipi giuridici di unità produttiva | sector classification of standard legal types of producer units |
| account. | classificazione settoriale delle unità di produzione secondo le principali forme giuridiche correnti | sector classification of producer units by standard legal description |
| econ. | consumi intermedi di un unità speciale | intermediate consumption of a special unit |
| econ. | consumo intermedio totale di un unità speciale | intermediate consumption of a special unit |
| chem., mech.eng. | consumo specifico di combustibile per unità di spinta | thrust specific fuel consumption |
| fin. | contingente espresso in unità di conto | quota expressed in units of account |
| econ. | convalida delle unità di sapere | validation of know-how units |
| fin. | conversione in moneta nazionale degli importi espressi in unità di conto | convertion of sums expressed in units of account into national currencies |
| gen. | costo del lavoro per unità di prodotto | unit labour costs |
| fin. | costo nominale del lavoro per unità di prodotto | nominal unit labour cost |
| fin. | costo nominale del lavoro per unità di prodotto | nominal ULC |
| fin. | criterio di ammortamento basato sulle unità prodotte | unit of production depreciation method |
| fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | CPUE data |
| fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | catch per unit of effort data |
| fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | data on catch per unit of effort |
| econ. | dati relativi alle unità di analisi del SEC | data based on the units of analysis used in the ESA |
| econ. | definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea | definition of the ECU and the European unit of account |
| patents. | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| fin. | dollari americani per unità di valuta estera | reciprocal of European terms |
| patents. | elaboratori elettronici, apparecchi per lelaborazione di dati, apparecchiature per elaboratori elettronici, modem e unità periferiche per computer | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals |
| earth.sc. | energia per unità di massa | energy per unit mass |
| gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | lean supply flow |
| gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | small batch production flow |
| gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | small lot production |
| gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | lean supply chain |
| earth.sc., mech.eng. | flusso specifico per unità di sezione | mass velocity |
| agric. | gabbie da riproduzione in unità à tre piani | three tier breeding cage unit |
| gen. | Governo di unità e riconciliazione nazionale | Government of Unity and National Reconciliation |
| gen. | governo di unità nazionale | Government of National Unity and Reconstruction |
| gen. | governo di unità nazionale | Government of national unity |
| mater.sc., mech.eng. | imballaggio di due unità | two-unit package |
| mater.sc., mech.eng. | imballaggio di due unità | twin pack |
| fin. | importo della sovvenzione per unità di produzione | amount of subsidy per unit of production |
| tech. | in base a una stessa unità di misura | on the basis of the same unit of measurement |
| econ. | indagini da realizzare sulle unità che sono oggetto di rilevazione | surveys in which actual data are collected |
| fin. | indicatore dell'unità minima di variazione | tick indicator |
| econ. | input di materiale per unità di servizio MIPS | material input per unit service |
| econ. | insieme di unità | grouping of units |
| social.sc., lab.law. | istruttore di unità di lavoro protetto | sheltered workshop instructor |
| econ. | le unità,istituzionali o di produzione omogenea | units,whether institutional or of homogeneous production |
| gen. | l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione | the whole constitutes the unit of qualification |
| econ., lab.law. | manodopera disponibile per unità di superficie | labour force per unit of area |
| econ., lab.law. | manodopera disponibile per unità di superficie | labour density |
| tech. | massa per unita'di volume | rho |
| fin., econ. | milione di unità di conto | millions of units of account |
| fin., econ. | milione di unità di conto | million units of account |
| fin., econ. | milione di unità di conto europee | millions of European units of account |
| fin., econ. | milione di unità di conto europee | million European units of account |
| fin., econ. | milioni di unità di conto | millions of units of account |
| fin., tech. | milioni di unità di conto | millions units of accounts |
| fin., econ. | milioni di unità di conto | million units of account |
| fin., econ. | milioni di unità di conto europee | millions of European units of account |
| earth.sc. | millesimo dell'unità di massa | Millimass unit |
| gen. | missile da crociera con base su unità navali | sea-launched cruise missile |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa RDC relativa all'unità integrata di polizia | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
| gen. | missione di unità di combattimento | task of combat forces |
| gen. | missioni di unità di combattimento nella gestione di crisi | tasks of combat forces in crisis management |
| stat. | numero delle unità da collaudare | amount of inspection |
| nat.sc., agric. | numero di capi uccisi per unità di superficie | area kill |
| stat., tech. | numero di difetti per unità | defects per unit |
| gov., social.sc. | numero di dipendenti in unità equivalenti a tempo pieno | number of employees in full-time equivalent units |
| chem. | numero di unità di trasferimento | number of transfer units |
| med. | numero di unità nel lotto | lot size |
| med. | numero di unità nel lotto | lotsize |
| med. | numero di unità nel lotto | batch size |
| stat., scient. | numero iniziale delle unità da controllare | normal inspection |
| stat. | numero medio delle unità di collaudo | average amount of inspection |
| econ. | opere d'arte realizzate durante l'anno e acquistate da unità produttrici | works of art created during the year and purchased by producer units |
| fin. | parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account |
| gen. | Partito di unità nazionale | United National Party |
| gen. | Partito di unità popolare | Popular Union Party |
| gen. | Partito di unità popolare | Party of Popular Unity |
| gen. | Partito di unità social-cristiano | Social Christian Unity Party |
| gen. | Partito per l'unità di Sabah | United Sabah Party |
| gen. | Partito per l'unità di Sabah | Sabah United Party |
| fin. | per unità di prodotto | per unit |
| tech., mater.sc. | percentuale di unità difettose | percentage defective |
| tech. | peso per unità di potenza | weight per unit of power |
| life.sc., tech. | portata solida per unità di larghezza | sediment discharge intensity |
| social.sc. | posti di lavoro creati per unità di prodotto | jobs created per unit of output |
| pack. | pressione per unità di superficie | surface pressure per unit area |
| fin. | principio del ricorso ad un'unità di conto | rule of the unit of account |
| fin. | principio dell'unità di conto | principle of unit of account |
| gen. | principio di unità | principle of unity |
| agric. | produttivita per unità di superficie | output per area unit |
| fin. | programma per le operazioni effettuate dalle unità di gestione negli Stati beneficiari | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries |
| med. | quantità di sangue fluita nell'unità di tempo | blood volume per concentration time |
| earth.sc. | quantità per unità di superficie | surface density |
| earth.sc. | quantità per unità di superficie | area density |
| fin. | quotazione di valuta in unità per dollaro | European terms |
| econ. | raccolto per unità di superficie | crop per unit area basis |
| econ. | raggrupamento o scomposizione delle unità di base delle indagini statistiche | combining or subdividing the basic units of statistical inquiries |
| gen. | raggruppamento geografico delle unità di traduzione | translation units relocated under the same roof |
| agric. | reddito da lavoro per unità-lavoro-anno | labour income per annual labour unit |
| fin., agric. | reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro | income per work unit of the farmer and his family |
| fin. | regola dell'unità di conto | rule of the unit of account |
| fin. | rete mondiale informale di unità di informazione finanziaria | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units |
| fin. | rete mondiale informale di unità di informazione finanziaria | Egmont Group |
| tech. | Riconducibilità a unità di misura internazionali | Traceability to international measurement units |
| gen. | ristrutturazione di una unità | reorganization of a unit |
| gen. | ristrutturazione di una unità | reorganisation of a unit |
| patents. | semiconduttori e unità di memoria | semiconductor devices and memory units |
| patents. | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
| nat.sc., chem. | sistema coerente di unità | coherent system |
| tech., law | Sistema Internazionale di Unità | SI International System of Units |
| tech., law | Sistema internazionale di unità | International System of Units |
| econ. | solleciti di rafforzare l'unità delle loro economie | anxious to strengthen the unity of their economies |
| agric. | sovvenzione per unità di superficie | acreage subsidy |
| agric., construct. | superficie irrigabile per unità di portata | full supply factor |
| agric. | sussidio per unità di superficie | acreage subsidy |
| gen. | tasse di circolazione degli autoveicoli a carico delle unità produttive | taxes on motor vehicles paid by producer units |
| econ. | trasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti | transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units |
| law | Trattato fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca relativo alla realizzazione dell'unità tedesca | Unification Treaty |
| law | Trattato fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca relativo alla realizzazione dell'unità tedesca | Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity |
| gen. | ulteriore fondo comune di unità schierabili | additional pool of deployable units |
| gen. | unità attiva di vetrificazione continua | active unit for continuous vitrification |
| fin. | unità bancarie di un gruppo | banking unit |
| life.sc., transp. | unità barostatica di rilascio a tempo | barostatic time release unit |
| econ., fin. | unità basata su una grata di parità | parity grid unit |
| gen. | Unità bistabile di scatto | bistable trip unit |
| med. | unità centrale di elaborazione | processor |
| gen. | unità centrali di trattamento processori | processors central processing units |
| gen. | unità centrali di trattamento processori | central processing units processors |
| chem. | Unità combinata di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato | combined condensate polishing reactor coolant purification plant |
| gen. | unità d'informazione in materia di droga | drugs intelligence unit |
| gen. | unità da combattimento | combat unit |
| fin. | unità da prendere in considerazione | unit of qualification |
| agric. | unità de avena | oat unit |
| chem. | unità de chiusura dello stampo | closing unit |
| agric. | unità de trasformazione e di condizionamento | preparation unit |
| agric. | unità di abbruciamento | fire control |
| agric. | unità di abbruciamento | burning block |
| phys.sc., tech. | unità di accelerazione gravitazionale | gravitational acceleration unit |
| phys.sc., tech. | unità di accelerazione gravitazionale | g |
| earth.sc., el. | unità di accensione ad alta energia | high energy ignition unit |
| earth.sc., el. | unità di accensione in alta tensione | ignition unit |
| construct. | unità di accoglienza | unit of accommodation |
| construct. | unità di accoglienza | minimum unit of individual accommodation |
| earth.sc., el. | unità di adattamento | matching unit |
| pack. | unità di agente essicante | unit desiccant |
| patents. | unità di alimentazione | power supply units |
| antenn. | unità di alimentazione | AB power pack |
| med. | unità di alimentazione ad uso medico | medical supply unit |
| earth.sc., el. | unità di alimentazione in bassa tensione | low voltage power supply-box |
| earth.sc., el. | unità di allarme | warning box |
| gen. | Unità di allarme comparativa | comparator alarm unit |
| agric. | unità di amaro | bitterness unit |
| stat., fin. | unità di analisi | analytical unit |
| gen. | unità di arresto dell'allarme | alarm switch-off unit |
| agric. | unità di assestamento | forest management unit |
| fin. | unità di assistenza tecnica | technical assistance unit |
| econ. | unità di assistenza tecnica esterna | external technical assistance unit |
| gen. | unità di associazione | associator unit |
| ecol. | unità di assorbimento | removal unit |
| stat. | unità di attività economica | kind-of-activity unit |
| account. | unità di attività economica a livello locale | local kind-of-activity units |
| econ. | unità di attuazione di progetto | project implementation unit |
| gen. | unità di avviamento industriale | industrial starter unit |
| gen. | Unità di azionamento montata sul fondo | bottom-mounted drive unit |
| econ., agric. | unità di base per l'assestamento | forest management unit |
| nat.sc., tech. | unità di Baule | baule unit |
| econ. | unità di bestiame | livestock unit |
| agric. | unità di bestiame | animal unit |
| anim.husb. | unità di bestiame adulto | livestock unit |
| anim.husb. | unità di bestiame adulto | livestock equivalent |
| anim.husb. | unità di bestiame adulto | animal unit |
| agric. | unità di bestiame grosso | livestock unit |
| gen. | unità di bias | bias unit |
| med. | unità di Bourquin-Sherman | Bourquin-Sherman unit |
| agric. | unità di bovini grossi | large animal unit |
| agric. | unità di bovini grossi | adult bovine unit |
| anim.husb. | unità di bovino adulto | livestock equivalent |
| anim.husb. | unità di bovino adulto | livestock unit |
| anim.husb. | unità di bovino adulto | animal unit |
| gen. | unità di branca | branch unit |
| med. | unità di Butenandt | Butenandt unit |
| stat. | unità di campionamento | sampling unit |
| econ., account. | unità di campionamento | sample item |
| stat. | unità di campionamento ovrapporte | overlapping sampling units |
| stat. | unità di campionamento sovrapposte | over-lapping sampling units |
| pack. | unità di carico | load unit |
| pack. | unità di carico | unitized load |
| gen. | unità di carico normalizzata | standard loading unit |
| med. | unità di Carr-Price | Carr-Price unit |
| patents. | unità di CD-ROM | CD-ROM drives |
| econ., UN | unità di collegamento con le ONG | NGO Liaison Unit |
| law | unità di collegamento in materia penale | Criminal Expertise and Liaison Unit |
| med. | unità di comando ossigeno | oxygen control unit |
| med. | unità di comando ossigeno | oxygen control panel |
| gen. | unità di comando valvola | valve control device/unit |
| gen. | unità di combattimento | combat force |
| ecol. | unità di combustione | combustion unit |
| agric. | unità di commercializzazione di kiwi | kiwi-fruit marketing station |
| earth.sc., el. | unità di commutazione | switching unit |
| earth.sc., el. | unità di compensazione della capacità | CIC unit |
| earth.sc., el. | unità di compensazione della capacità | capacitance index compensating unit |
| gen. | unità di concertazione biotecnologica | Concertation Unit for Biotechnology in Europe |
| agric. | unità di congelazione di granturco dolce | sweetcorn freezing unit |
| fin. | unità di conto | unit of account |
| fin. | unità di conto Accordo Monetario Europeo | European Monetary Unit of Account |
| econ. | unità di conto agricola | agricultural unit of account |
| agric. | unità di conto agricola | agricultural accounting unit |
| econ., fin. | unità di conto basata su un paniere di monete comunitarie | unit of account based on a basket of Community currencies |
| fin. | unità di conto del bilancio | unit of account of the budget |
| fin., econ. | Unità di conto del Fondo di sviluppo africano | African Development Fund Unit of Account |
| fin. | unità di conto delle istituzioni delle Comunità europee | unit of account of the institutions of the European Communities |
| fin. | unità di conto europea | European Unit of Account |
| econ., fin. | unità di conto monetaria europea | European Monetary Unit of Account |
| econ., fin. | unità di conto monetaria europea | European monetary unit of account |
| fin. | Unità di conto parità-oro | Gold parity unit of account |
| fin. | unità di contrattazione | lot |
| fin. | unità di contrattazione | trading unit |
| fin. | unità di contrattazione | round lot |
| fin. | unità di contrattazione | minimum unit of trading |
| fin. | unità di contrattazione | unit of trading |
| fin. | unità di contrattazione | contract size |
| earth.sc., el. | unità di controllo della carica delle batterie | battery charge monitoring unit |
| nat.sc. | unità di controllo della telecamera | camera control unit |
| tech. | unità di controllo elettronico | Electronic Control Unit |
| nat.sc. | unità di controllo principale | master set-up unit |
| chem., el. | unità di conversione del CO | shift unit |
| chem., el. | unità di conversione del CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | unità di conversione del CO | shift converter |
| law, fin. | Unità di coordinamento della lotta antifrode | Unit on Coordination of Fraud Prevention |
| law, tax. | unità di coordinamento della lotta antifrodi | unit for the coordination of fraud prevention |
| social.sc., UN | Unità di coordinamento dell'aiuto umanitario | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola |
| social.sc., UN | Unità di coordinamento dell'aiuto umanitario | Humanitarian Assistance Coordination Unit |
| tax. | unità di coordinamento dell'operazione | operation coordination unit |
| life.sc., environ. | unità di coordinamento per la ricerca europea sullo strato di ozone nella stratosfera | coordination Unit for European Research on stratospheric ozone |
| gen. | Unità di coordinamento tecnico | Technical Co-ordination Unit |
| econ., market. | unità di costo | cost unit |
| gen. | unità di crisi | crisis centre |
| med. | unità di crisi comunitaria | Community crisis unit |
| med. | unità di crisi nazionale | national crisis unit |
| gen. | unità di cucito con sequenze automatizzate | sequential automated sewing unit |
| econ., fin. | unità di denominazione delle operazioni nel quadro dei meccanismi di intervento e di credito | use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms |
| patents. | unità di deposito | storage units |
| earth.sc. | unità di deposizione di plasma sulle superfici | plasma surface deposition unit |
| electr.eng. | unità di derivazione a pavimento | floor access unit |
| med. | unità di diagnostica | diagnostic kit |
| med. | unità di digitale | digitalis units |
| stat. | unità di dimensione europeaUDE | European size unit ESU |
| agric. | Unità di dimensione europea | European Size Unit |
| agric. | unità di disidratazione di ortaggi | vegetable dehydration plant |
| hobby, transp. | unità di disinnesto a slitta | slide disconnect unit |
| energ.ind. | unità di distillazione del greggio | crude distillation unit |
| chem. | unità di distillazione in corrente di vapore | steam distiller |
| gen. | Unità di distribuzione dell'argon | argon manifold station |
| gen. | Unità di distribuzione dell'argon | argon distribution station |
| earth.sc. | unità di distribuzione ordini | command distribution unit |
| gen. | unità di distribuzione - posta | Distribution Unit - Mail |
| gen. | unità di elaborazione analoga a un neurone | neuron-like processing element |
| earth.sc., mech.eng. | unità di energia | unit of work |
| agric. | unità di essiccazione del tabacco | tobacco-drying plant |
| agric. | unità di essiccazione del tabacco | tobacco drying house |
| chem. | unità di estrazione a freddo | cold extractor |
| chem. | unità di estrazione a freddo | cold extraction unit |
| chem. | Unità di filtrazione a diaframma | diaphragm filtration unit |
| life.sc. | unità di flusso termico | heat flow unit |
| life.sc. | unità di flusso termico | H.F.U. |
| med. | unità di forza | dyne |
| energ.ind. | unità di frazionamento d ell'aria | air separation unit |
| chem. | unità di frazionamento di nafta isomerizzata | isomerized naphtha fractionator |
| gen. | unità di fuoco | fire unit |
| econ., agric. | unità di gestione | unit of management |
| econ., agric. | unità di gestione | management class |
| med. | Unità di gestione dei dati sui farmaci | Drug Information Management Unit |
| fin. | unità di gestione del progetto | Project Management Unit |
| med. | Unità di gestione di una cartella clinica orientata tempo-ralmente | Time Oriented Medical Record Unit |
| fin. | unità di gestione finanziaria | budget management unit |
| chem. | unità di HUGGINS-TALALAY | Huggins-Talalay unit |
| earth.sc., el. | unità di illuminazione | box-type lamp |
| mater.sc. | unità di imballaggio | packaging unit |
| mater.sc. | unità di imballaggio | package unit |
| law, health. | Unità di informazione sugli stupefacenti di Europol | Europol Drugs Unit |
| agric. | unità di ingrasso | fattening unit |
| earth.sc. | unità di iniezione | injection box |
| earth.sc. | unità di iniezione di neutri | neutral injection box |
| gen. | unità di intelligence per la minaccia terroristica | Terrorist Threat Intelligence Unit |
| ecol. | unità di Kyoto | Kyoto unit |
| chem. | unità di lavorazione dell'idrogeno | hydroprocessing unit |
| econ., agric. | unità di lavoro | work unit |
| fishery | unità di lavoro | effort unit |
| agric. | unità di lavoro agricolo | Agricultural Labour Unit |
| fin., lab.law. | unità di lavoro umano | manpower unit |
| fin. | unità di lotta contro la falsificazione dell'euro | Unit to combat euro counterfeiting |
| agric. | unità di luce relative | relative light unit |
| gen. | unità di lunghezza | unit of length |
| agric. | unità di mano d'opera | man-year |
| agric. | unità di mano d'opera | labour unit |
| life.sc. | unità di mappa | centimorgan |
| med. | unità di mappa genetica | morgan unit |
| med. | unità di mappa genetica | map unit |
| med. | unità di mappa genetica | genetic map unit |
| med. | unità di mappa genetica | morgan |
| nat.sc., el. | unità di massa atomica | atomic weight unit |
| chem., meas.inst. | unità di massa atomica | physical mass unit |
| earth.sc., tech. | unità di massa di materia | unit mass of matter |
| patents. | unità di memoria a semiconduttori | semi-conductor memory units |
| med. | unità di memoria di massa | Mass Memory Unit |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione a micro film | microfilm store |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione a micro film | microfilm storage device |
| work.fl. | unità di memorizzazione a tamburi magnetici | magnetic drum store |
| work.fl. | unità di memorizzazione a tamburi magnetici | storage unit using magnetic drums |
| work.fl. | unità di memorizzazione a tamburi magnetici | magnetic drum storage device |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro moduli | microform store |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro moduli | microform storage device |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro pellicole | microfiche store |
| work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro pellicole | microfiche storage device |
| med. | unità di mercaptoetilamina | mercaptoethylamine unit |
| earth.sc. | unità di millimassa | Millimass unit |
| chem. | Unità di miscelazione dell'acido borico | boric acid mixing station |
| CNC | unità di misura | measuring unit |
| pack. | unità di misura | unit of measure |
| tech., law | unità di misura del sistema imperiale | imperial unit of measurement |
| gen. | unità di misura di sostegno | unit of measurement of a subsidy |
| fin., agric. | unità di misura di sostegno | Support Measurement Unit |
| gen. | unità di misura di sostegno | support measurement unit |
| tech., law | unità di misura imperiali | imperial unit of measurement |
| tech. | Unità di misurazione beta | beta measuring station |
| tech. | unità di misurazione di ioni a membrana plasmatica | plasma-membrane ion measuring unit |
| construct. | unità di montaggio | assembly unit |
| construct. | unità di montaggio | pre-fabricated part |
| construct. | unità di montaggio | pre-fabricated unit |
| construct. | unità di montaggio | assembly part |
| patents. | unità di nastro e di dischi | tape and disc drives |
| med. | unità di nutrizione lattea | nem |
| stat., fin. | unità di osservazione | observation unit |
| med. | unità di pantotenato | pantothenate unit |
| agric., tech. | unità di pasteurizzazione | pasteurisation unit |
| chem. | unità di peso atomico | atomic weight unit |
| gen. | Unità di pianificazione e politica | Planning and Policy Unit |
| gen. | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida | Policy Planning and Early Warning Unit |
| chem. | unità di platforming | platformer unit |
| gen. | unità di polizia | Police Unit |
| gen. | unità di polizia dell'UEO | WEU Police Element |
| min.prod., tech. | unità di potenza della macchina timone | steering gear power unit |
| fin., IT | unità di potere d'acquisto | unit of purchasing power |
| fin. | unità di potere d'acquisto | purchasing power standard |
| gen. | unità di premio | bonus unit |
| stat., scient. | unità di primo stadio | primary sampling unit |
| stat., scient. | unità di primo stadio | primary stage unit |
| stat. | unità di primo stadio | first-stage unit |
| stat., scient. | unità di primo stadio | first stage unit |
| agric. | unità di prodotto | product unit |
| fin. | unità di prodotto Ecomet | Ecomet Product Unit |
| agric. | unità di produzione | unit of output |
| agric. | unità di produzione | unit of production |
| agric. | unità di produzione | working unit |
| agric. | unità di produzione | quantum |
| account. | unità di produzione | producer units |
| agric. | unità di produzione | enterprise unit |
| agric. | unità di produzione autonoma | independent production unit |
| account. | unità di produzione omogenea | units of homogeneous production |
| econ., stat. | unità di produzione omogenea | unit of homogenous production |
| earth.sc., el. | unità di protezione contro le sovratensioni | overvoltage protection box |
| earth.sc., el. | unità di protezione e regolazione | generator control unit |
| gen. | Unità di pulizia ad adsorbimento | adsorption type cleanup unit |
| pack. | unità di quantità | unit of quantity |
| ecol. | unità di quantità assegnata | assigned amount unit |
| earth.sc., el. | unità di raccordo | connecting unit |
| earth.sc., el. | unità di raddrizzamento | rectifier box |
| law | unità di rappresentanza internazionale della Comunità | unity in the international representation of the Community |
| tech. | unità di rappresentazione | representation unit |
| earth.sc. | unità di reattività | reactivity units |
| work.fl., IT | unità di registrazione | data unit |
| nat.sc., agric. | unità di registrazione centrale | centralized recording unit |
| med. | unità di replicazione | replication unit |
| med. | unità di replicazione | replicon |
| med. | unità di resistenza periferica | peripheral resistance unit |
| h.rghts.act. | unità di retroguardia | Rear Party |
| gen. | Unità di retroguardia | Rear party |
| gen. | Unità di retroguardia dell'UE | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
| gen. | Unità di retroguardia dell'UE | EU Rear Party |
| gen. | Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
| gen. | Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar | EU Rear Party |
| nat.sc. | unità di ricerca e di sviluppo | research and development unit |
| gen. | unità di ricombinazione di gas | gas re-combination unit |
| ecol. | unità di riduzione certificata delle emissioni | certified emission reduction unit |
| ecol. | unità di riduzione certificata delle emissioni | certified emission reduction |
| agric. | unità di riferimento | units used to report management results |
| econ. | unità di rilevazione | statistical enquiries |
| fin. | unità di rinegoziazione | workout unit |
| gen. | unità di riproduzione | Documents Reproduction Unit |
| earth.sc. | unità di ritardo | delayed unit |
| chem. | unità di rivelazione di agenti chimici | set op detection equipment for chemical agents |
| gen. | unità di riverberazione | reverberation unti |
| tech. | unità di scala | scale unity |
| earth.sc. | unità di sciame | shower unit |
| earth.sc., el. | unità di segnalazione | signal box |
| earth.sc., el. | unità di segnalazione del flusso | flow indicating unit |
| tech., el. | unità di segnalazione di prova | test signal unit |
| tech. | unità di sensibilità | unit sensitivity |
| h.rghts.act. | unità di sensibilizzazione ai diritti dell'uomo | "Human Rights Awareness" Unit |
| energ.ind. | unità di separazione dell'aria | air separation unit |
| electr.eng. | unità di serraggio | clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio a bussola | pillar clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio a mantello | mantle clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio a piastrina | saddle clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio a vite | screw-type clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio senza vite | screwless-type clamping unit |
| electr.eng. | unità di serraggio sotto testa di vite | screw clamping unit |
| electr.eng. | unità di servizio a pavimento | floor service unit |
| stat., fish.farm. | unità di sforzo | effort unit |
| gen. | Unità di sicurezza | Security Unit |
| tech. | unità di soccorso per impiego temporaneo | temporary-use spare unit |
| agric. | unità di sorveglianza | guard unit |
| earth.sc., el. | unità di spegnimento delle luci di segnalazione | annunciator light dimmer |
| tech., chem. | unità di spessore dello strato attraversato | unit of optical run |
| agric. | unità di stazza lorda | unit GT |
| agric. | unità di stazza lorda | unit "gros tonne" |
| social.sc. | unità di strada | street unit |
| earth.sc. | unità di stronzio | sunshine unit |
| earth.sc. | unità di stronzio | strontium unit |
| med. | unità di struttura | structural unit |
| chem. | unità di struttura bifunzionale | bifunctional structural unit |
| gen. | unità di studio | study unit |
| gen. | unità di supporto bellico | combat support services |
| immigr. | unità di supporto tecnico del Sistema d'Informazione Schengen | Central Schengen Information System |
| stat. | unità di tabulazione | tabulation unit |
| stat. | unità di tabulazione | listing unit |
| stat. | unità di tempo annuale | annual time unit |
| med. | unità di terapia intensiva | critical care unit |
| med. | unità di terapia intensiva | intensive care unit |
| agric. | unità di territorio a vocazione vitivinicola | vineyard terrain |
| agric. | unità di tiro | horse power |
| agric. | unità di tiro | traction unit |
| agric. | unità di tiro | draught unit |
| gen. | unità di traduzione | Translation Units |
| med. | unità di trascrizione | transcriptional unit |
| med. | unità di trascrizione | transcription unit |
| earth.sc., el. | unità di trasformazione | matching transformer unit |
| agric. | unità di trasformazione di cotogne | quince processing plant |
| tech., el. | unità di trasmissione | transmission unit |
| fin., transp. | unità di trasporto prevista | anticipated number of units of measure of transport |
| med. | unità di trattamento intensivo | intensive care unit |
| agric. | unità di trazioneU.T. | horse power |
| agric. | unità di trazioneU.T. | traction unit |
| agric. | unità di trazione | unit of horse power |
| agric. | unità di trazioneU.T. | draught unit |
| energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | thermal power unit |
| energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | thermal power station unit |
| gen. | Unità di valutazione dei medicinali per uso umano | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use |
| anim.husb. | Unità di valutazione dei medicinali per uso veterinario | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use |
| gen. | unità di valutazione dei segnali | signal evaluating unit |
| fin. | Unità di valutazione delle operazioni | Operations Evaluation Unit |
| pack. | unità di vendita al dettaglio | minimum retail order unit |
| gen. | unità di verità | true unit |
| construct. | unità di vicinato | neighbourhood unit |
| gen. | unità di vigili del fuoco | fire brigade |
| patents. | unità di visualizzazione | visual display units |
| gen. | unità di visualizzazione | visual display unit VDU |
| patents. | unità di visualizzazione di video | video display units |
| pack. | unità di volume | unit of volume |
| tech. | unità di volume | volume unit |
| pack. | unità di volume | unit of space |
| law | Unità Droghe di Europol | Europol Drugs Unit |
| law, health. | Unità droghe di Europol | Europol Drugs Unit |
| fin., transp., industr. | unità equivalente contenitore da venti piedi | twenty foot equivalent unit |
| fin., transp., industr. | unità equivalente contenitore da venti piedi | 20-foot equivalent unit |
| gen. | Unità euro-atlantica di reazione in caso di calamità | Euro-Atlantic Disaster Response Unit |
| gen. | Unità europea di cooperazione giudiziaria | European Judicial Cooperation Unit |
| gen. | unità formata di polizia | Formed Police Unit |
| gen. | unità formatrice di placche | plaque-forming unit |
| account. | unità generatrice di flussi finanziari | cash-generating unit |
| agric. | unità giornata di pascolo | grazing-day unit |
| tech. | unità Hartridge di fumo | Hartridge Smoke Unit |
| gen. | unità integrata di polizia | Integrated Police Unit |
| gen. | unità integrata di polizia | integrated Congolese police unit |
| gen. | unità militari e di polizia civile | military and civilian police assets |
| fin. | unità monetaria composita costituita da un paniere | basket-type currency unit |
| med. | unità multicellulare di base | basic multicellular unit |
| gen. | unità multipla di evaporazione rapida | multi-stage flash evaporation unit |
| gen. | unità nazionale da cui gli ufficiali di collegamento provengono | seconding national unit |
| law | unità nazionale di informazione sulla criminalità | national criminal intelligence unit |
| gen. | unità nella funzione di proprietario di terreni e di fabbricati usati | units as owners of land and existing buildings |
| gen. | unità per interventi con respiratori di emergenza | respiratory assistance unit |
| tech. | unità per misura della costante di tempo | reactivity meter |
| tech. | unità per misura della costante di tempo | time constant meter |
| tech. | unità per misura della costante di tempo | period meter |
| law | Unità provvisoria di cooperazione giudiziaria | Provisional Judicial Cooperation Unit |
| law | Unità provvisoria di cooperazione giudiziaria | Pro Eurojust |
| gov. | unità statistica di osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community |
| h.rghts.act. | unità sul disturbo dell'identità di genere | First Gender Identity Disorder Unit |
| gen. | unità/blocco di sorveglianza | monitoring unit |
| fin., agric. | valore aggiunto lordo sull'unità di lavoro agricolo | Gross value-added per unit of farm labour |
| fin., lab.law. | valore aggiunto netto al costo dei fattori per unità di lavoro | net value added at factor cost per work unit |
| econ., fin. | valore approssimato di base di un'unità di prodotto | basic price |
| econ., fin. | valore approssimato di base di un'unità di prodotto | approximate basic value of a unit of the product |
| gen. | vettore unità di polarizzazione | polarization unit vector |
