una – phrases

Terms for subject Chemistry containing una | all forms | exact matches only

Italian	English
analogo di una base	base analogue
attività di una massa depurante	activity of a purifying material
capacita di produrre una pellicola	film building properties
catturare i prodotti di corrosione volatili in una spruzzetta	to trap volatile corrosion products in a wash bottle
chemiadsorbimento per una interazione del tipo acido-base di Lewis	chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type
con separazione di una molecola d'acqua	lose water to form
condotta equivalente ad una rete	equivalent main
Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica.	Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
Contiene cromo VI. Può provocare una reazione allergica.	Contains chromium VI. May produce an allergic reaction.
Contiene isocianati. Può provocare una reazione allergica.	Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
Contiene denominazione della sostanza sensibilizzante. Può provocare una reazione allergica.	Contains name of sensitizing substance. May produce an allergic reaction.
controllo frazionario di una torre di assorbimento	absorption column fraction checking
destinatario di una sostanza o di un preparato	recipient of a substance or a preparation
diagramma di una polvere ai raggi X	powder pattern
diagramma di una polvere ai raggi X	Debye Scherrer diagram
divisione di una graduazione	scale mark
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.	In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
eseguire una titolazione di ritorno	back-titrate
Estrarre il deuterio da una resina esaurita	to dedeuterize exhausted resin
estrusore a una vite	single-screw extruder
fabbricante di una sostanza recuperata	recovery operator
fabbricante di una sostanza recuperata	establishment undertaking a recovery
fabbricante di una sostanza recuperata	manufacturer of a recovered substance
fascicolo per una classificazione e un'etichettatura armonizzate	CLH dossier
foggiatura a stampo a mezzo di una macchina a doppia vite	moulding on a double-screw machine
fornitore di una sostanza o di un preparato	supplier of a substance or a preparation
grado di seccabilità di una sostanza	dryability
il C 14 ha un decadimento radioattivo con una vita media di 5,600 anni	C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
il fango conteneva una grande quantità di ioni di solfato ma non conteneva ioni di chloruro	the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.	IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
indice che individua una singola modalità di procedimento	subscript denoting an individual mode
inserimento di una condotta all'interno di un camino	flue lining by tube
la soluzione in acqua è una base medio-forte	the solution in water is a medium strong base
la sostanza è una base forte,reagisce violentemente con gli acidi ed è corrosiva	the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive
la sostanza è una base medio-forte	the substance is a medium strong base
lasciar posareriposareuna notte	let stand overnight
lasciar posareriposareuna notte	leave standing overnight
lasciar posareriposareuna notte	allow to stand overnight
Libro bianco: Strategia per una politica futura in materia di sostanze chimiche	White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.	Do not spray on an open flame or other ignition source.
Percio la ricristallizzazione è una funzione della purezza dell'acciaio	recrystallization is thus a function of the purity of the steel
percussione di una sostanza deflagrante	percussion of an explosive material
pesi atomici complessivi degli elementi di una formula	formula weight
punto di alimentazione di una rete urbana	gate station
punto di alimentazione di una rete urbana	city gate station
punto di alimentazione di una rete urbana	town border station
punto di alimentazione di una rete urbana	delivery point
punto finale d'ebollizione di una frazione	final boiling point of a fraction
punto iniziale di ebollizione di una frazione	initial boiling point of a fraction
Può provocare una reazione allergica cutanea.	May cause an allergic skin reaction.
Rinchiudere il recipiente in pressione del reattore in una struttura di calcestruzzo	to encase a reactor pressure vessel in concrete
saggio alla tocca con una soluzione di esacianoferrato III di potassio	drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution
Sciacquare la pelle/fare una doccia.	Rinse skin with water/shower.
sensibilità di una benzina	sensitivity
sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici	substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
spalmatura su una sola faccia	single sided coating
spalmatura su una sola faccia	one-sided coating
stabilire una media delle letture	to take the average of the readings
stampo ad una impronta	single-impression mould
stampo ad una impronta	single-cavity mold
sviluppo/evoluzione di una reazione	progress of a reaction
tensione di equilibrio di una reazione	equilibrium reaction potential
una sostanza, una registrazione	one substance, one registration

Get short URL