una – phrases

Terms for subject Agriculture containing una | all forms | exact matches only

Italian	English
accettabilità di una partita	lot acceptability
ad una fila	single row
ad una fila	single furrow
aggiustamento della direzione della lama di una sega	lead
aiuto destinato a coprire una parte dei costi di produzione	aid designed to cover part of the production costs
apertura di una località	opening up of a site
apertura di una località	site development
armare une rete	to attach nets
assegnazione di una nave a un segmento di flotta	allocation of a vessel to a fleet segment
attitudine alla coltura di una varietà di viti	suitability of a vine variety for its environment
attrezzatura di stabilizzazione in una cantina	stabilization facility in a winery
azienda beneficiaria di una qualifica zoosanitaria particolare	farm enjoying a specific animal health status
bosco privato appartenente a una collettività	collectively owned private woodland
capacità di una foresta di sopportare i pascoli	ability to withstand grazing
castrare una arnia	to harvest
coefficiente di forma di una trave	form factor
coefficiente di forma reale nei coefficienti di forma reali l'area è misurata ad una data percentuale dell'altezza totale:p.es.al 10% dell'altezza secondo il coefficiente di Hohenadl	true form-factor
coefficiente di forma reale nei coefficienti di forma reali l'area è misurata ad una data percentuale dell'altezza totale:p.es.al 10% dell'altezza secondo il coefficiente di Hohenadl	normal form-factor
concentrazione di una poltiglia in prodotto attivo	concentration of active ingredient in spray
concentrazione di una poltiglia in specialità	concentration of formulation in spray
conferenza internazionale per una pesca responsabile	International Conference on Responsible Fishing
costituzione di una cauzione	lodging of a surety
descrizione di una circoscrizione forestale	description of forest district
di una sola varietà	purestand
dimensione delle maglie di una rete da traino	mesh size of a tower net
effetto residuo di una concimazione	residual effect of manure
effetto residuo di una concimazione	residual effect of dung
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi	single disc harrow
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi	single section disk harrow
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi	single row disc harrow
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi	single action disc
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi	meeker harrow
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi	disk harrow
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi	disc harrow
essere incastrabile una volta svuotato	to rest once emptied
il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice	mingling a compost heap is done with a dozer blade
ingrandimento interattivo di una regione	interactive region growing
la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale	a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
la durata dell'imbarco è di una uscita in mare	the period spent on board shall be the length of a trip
la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed	the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof
le costruzionii cassonidi serre senza tramezzi,permettono una buona ripartizione in aiuole	greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
le recinzioni elettriche servono alla chiusura provvisoria di una determinata superficie	grassland is temporarily enclosed with electric fences
le stegole di guida di una zappatrice sono regolabili in altezza ed in larghezza	the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width
liquidazione di una proprietà	liquidation of holdings
mietilegatrice ad una tela	single canvas binder
nuovo orientamento di una azienda	changes of policy on a farm
obbligo di tenere una contabilità	compulsory bookkeeping
pinza di una mungitrice	clawpiece
processo di ammostatura ad una tempera	one-mash method
prodotto in una regione determinata	produced in a specified region
rendere accessibile una località	site development
rendere accessibile una località	opening up of a site
rendimento ora di essiccatoio d'una tonnellata di grano con evacuazione del 4% d'acqua	drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal
resistenza alla corrosione di una grande gamma di materiali usati nell'industria alimentare	corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry
rilasciare una licenza	issue a licence
sciabica ad una pezza	single walled sweep net
scollamento una ad una	spat separating
sega ad una mano	one-man saw
serra a una falda	lean-to glasshouse
serra a una pendenza	lean-to glasshouse
serra addossata ad una falda	lean-to glasshouse
serra addossata ad una pendenza	lean-to glasshouse
siepe vegetale secondo una linea di livello	vegetative contour hedge
singolo risultato di una prova	single test result
stato di conservazione di una specie	conservation status of a species
stimare una tagliata ancora in piede	size up
striscia lungo una linea di livello	contour strip
struttura di una nave	structure of a vessel
tavola ad una entrata	single-variable volume table
tavola ad una entrata	single-entry volume table
tenuta obbligatoria di una contabiltà	compulsory bookkeeping
traversa di una zattera di tronchi	stringer
una politica comune delle strutture nel settore della pesca	a common structural policy for the fishing industry
una politica comune deve essere basata su criteri comuni	a common policy shall be based on common criteria
una regolamentazione destinata ad agevolare lo smercio dei prodotti agricoli	rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products
una riduzione dell'altezza del grano non è prevista nella ventilazione radiale	in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible
una sezione per l'agricoltura e una sezione per i trasporti	an agricultural section and a transport section
valorizzazione di una località	site development
valorizzazione di una località	opening up of a site
valutare una tagliata ancora in piede	size up
vino di qualità prodotto in una regione determinata	quality wine psr
vino di qualità prodotto in una regione determinata	quality wine produced in a specified region
vino di qualità prodotto in una regione determinata	quality wine produced in a specific region
vino frizzante di qualità prodotto in una regione determinata	quality semi-sparkling wine psr
vino frizzante di qualità prodotto in una regione determinata	quality semi-sparkling wine produced in a specified region
vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata	quality sparkling wine produced in a specified region
vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata del tipo aromatico	quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region
vino trattato con una resina a scambio ionico	wine treated with an ion-exchange resin
vomere temperato fabbricato con una sola operazione	straight share
zona coltivata con alberi di una sola specie	Pure stand

Get short URL