Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Danish
English
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hindi
Hungarian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Information technology
containing
una
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
accelerare
una
macro
to
speed up a macro
Accordo per la realizzazione di
una
rete europea d'informatica
Agreement on the Establishment of a European Informatics Network
agganciare
un
'immagine a una pagina
to
fix a graphic
agganciare
un
'immagine a una pagina
to
anchor a graphic
agganciare
un
paragrafo a una pagina
to
fix a text block
agganciare
un
paragrafo a una pagina
to
anchor a paragraph
aggancio di
una
cella
cell anchoring
aggiornamento automatico di
una
formula
automatic adjustment of a formula
aggiornamento di
una
base di dati
database update
aggiornamento di
una
transazione
transaction update
annidamento di
una
macro
macro nesting
annullamento di
una
cancellazione
undeletion
annullamento di
una
cancellazione
cancellation of a deletion
annullamento di
una
macro
cancellation of a macro
annullamento di
una
transazione
cancellation of a transaction
appartenenza di
una
sottostringa
substring belonging
aprire
una
sessione
log on
aprire
una
sessione
logging-in
aprire
una
sessione
log-on
aprire
una
sessione
logging-on
aprire
una
sessione
log in
area dei comandi in
una
riga
line command area
argomento di
una
matrice
matrix argument
argomento di
una
matrice
matrix parameter
argomento di
una
procedura
procedure argument
argomento di
una
procedura
procedure parameter
assegnare
un
nome a una zona di celle
to
name a cell area
assegnare
un
valore ad una variabile
to
attribute a value to a variable
assegnare
un
valore ad una variabile
to
assign a value to a variable
assegnare
un
valore ad una variabile matrice
to
attribute a value to an array variable
assegnare
un
valore ad una variabile matrice
to
assign a value to an array variable
attenuazione regolabile con
una
variazione di tensione
voltage variable attenuation
attività di
una
giornata
single-day item
attribuire
un
valore ad una variabile
to
attribute a value to a variable
attribuire
un
valore ad una variabile
to
assign a value to a variable
attribuire
un
valore ad una variabile matrice
to
attribute a value to an array variable
attribuire
un
valore ad una variabile matrice
to
assign a value to an array variable
avanzamento di
una
interlinea
line feed
avanzamento di
una
macro
macro advance
avaria dovuta ad
una
violazione dell'integrità
integrity failure
azione flottante a
una
velocità
single speed floating action
Azioni di sostegno in materia di dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di
una
"Società dell'informazione globale"
IDEIS support action
Azioni di sostegno in materia di dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di
una
"Società dell'informazione globale"
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
blocco di
una
base di dati
database lock
blocco di
una
colonna
column lock
bordo di
una
finestra
window border
calendario di
una
risorsa
resource calendar
capacità di lavorare
una
grande varietà di pezzi
capacity to machine a wide variety of workpieces
cassetta ad
una
bobina
single-reel cartridge
centrare su
una
posizione specifica
to
centre at a specific position
centrare su
una
posizione specifica
to
center at a specific position
centrare
una
colonna
to
centre a column
centrare
una
colonna
to
center a column
chiave usata solo
una
volta
one-time key
chiave usata solo
una
volta
once-only key
chiudere
una
sessione
to
sign off
chiudere
una
sessione
to
log off
chiusura di
una
base di dati
database closure
ciclo di sviluppo di
una
applicazione software
systems development life cycle
ciclo di sviluppo di
una
applicazione software
software development cycle
circuito con
una
velocità programmabile
circuit with programmable speed
circuito di controllo di
una
tastiera
keyboard controller circuit
circuito di elaborazione doppia di segnali audio di
una
linea di abbonante
dual subscriber line audio-processing circuit
circuito di interfaccia di
una
tastiera
keyboard-interface circuit
codice di accesso di
una
macroistruzione
key code of a macro
codice di accesso di
una
macroistruzione
access code of a macro
codice di accesso di
una
macroistruzione
control code of a macro
codice di richiamo di
una
macro
key code of a macro
codice di richiamo di
una
macro
control code of a macro
codice di richiamo di
una
macro
access code of a macro
codice di versione di
una
macchina
hardware version code
compilare
una
lista di riferimenti
to
compile a table of authorities
compilare
una
lista di riferimenti
to
generate a table of authorities
compilatore trasferibile da
una
macchina all'altra
portable compiler
comprimere
una
chiave
to
compress an index key
comprimere
una
chiave
to
compact an index key
comunicare
una
variabile
to
pass a variable
concatenare ricorsivamente
una
macro
to
auto-chain a macro
conferma di
una
selezione
selection confirmation
conferma di
una
transazione
transaction confirmation
connettore a
una
via
single-path connector
consolidamento di
una
griglia
grid consolidation
consultazione di
una
banca dati
database consultation
contenuto di
una
porzione di stringa
substring value
contenuto di
una
stringa
string value
controllo ad anello chiuso di
una
macchina d'estrazione
winder control of a closed loop nature
controllo che permette di mantenere
una
tensione di alimentazione costante
control of constant power supply
controllo della velocità di
una
macro
speed control of a macro
coordinate di
una
finestra
window coordinates
copia di salvaguardia su disco di
una
immagine di ogni disco di lavoro
volume shadowing
costitutore di
una
banca dati
maker of a data base
cristallo semiconduttore sovrapposto a
una
periodicità artificiale
artificial periodicity imposed on a semiconductor crystal
dati per la creazione di
una
firma elettronica
electronic signature creation data
decifratura di
una
base di dati
database decryption
decodificatore di
una
istruzione operativa
operation decoder
descrizione di
una
macro
macro description
destinazione di
una
chiamata
destination of a call
deviazione di
una
lancetta
pointer deflection
dichiarare
una
variabile globale
to
declare a variable public
dichiarare
una
variabile privata
to
declare a variable private
dimensioni di
una
cassa
case dimensions
disassociare
una
finestra
to
desynchronize a window
disattivare
una
variabile
to
unset a variable
disattivare
una
variabile
to
de-activate a variable
disattivazione di
una
modalità
cancellation of a mode
discontinuità di
una
stringa
broken string
discontinuità di
una
stringa
string discontinuity
dispositivo per la creazione di
una
firma elettronica
electronic signature creation device
esecuzione di
una
funzione
function execution
esecuzione di
una
macro
macro run
esecuzione di
una
macro
macro execution
espansione di
una
struttura
outline expansion
estrazione di
una
porzione di stringa
substring extraction
estrazione di
una
sottostringa
substring extraction
etichette su
una
colonna
labels in one column
evidenziazione di
una
cella
cell outline
fare
una
permutazione circolare
rotate
fine di
una
transazione
transaction completion
formato di
una
busta
envelope size
formato di visualizzazione di
una
tabella
table display format
funzione di
una
memoria
operations in storage devices
generare
una
lista di riferimenti
to
recompile a table of authorities
generare
una
lista di riferimenti
to
generate a table of authorities
generare
una
lista di riferimenti
to
compile a table of authorities
generare
una
lista di riferimenti
to
regenerate a table of authorities
generazione che ha acquisito
una
cultura informatica
computer-literate generation
generazione di
una
mossa plausibile
forward pruning
generazione di
una
mossa plausibile
plausible move generation
generazione di
una
mossa plausibile
heuristic pruning
generazione di
una
scala dei tempi
time scale generation
gestione automatica di
una
base di dati
automated data base management
guida per
una
prova
test driver
ignorare
una
parte di ciclo
to
ignore a loop portion
ignorare
una
parte di ciclo
to
skip a loop portion
implementazione di
una
base di dati
database implementation
impostazione grafica di
una
pubblicazione
publication design
indice di
una
variabile
variable mark
inizializzazione di
una
variabile
variable setting
inizializzazione di
una
variabile
variable initialization
integrità di
una
variabile
variable integrity
interfaccia compatibile con
una
unità di contatto
attachment-unit interface
interfaccia per
una
coppia di cavi attorcigliati
twisted pair cable interface
interrompere
una
macro
to
suspend macro execution
interruzione di
una
macro
interruption of a macro
interruzione di
una
macro
abandonment of a macro
interruzione di
una
macro
abortion of a macro
interruzione temporanea di
una
macro
macro pause
intervallo di valori di
una
variabile
variable range
intranet di
una
società
corporate intranet
introdurre
una
sequenza di chiamata
boot
Istituzione di
una
base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza
Centralised European Union Convention Cause Book and Judgment Registry Database
leggibile da
una
macchina
machine-readable
l'elemento a effetto di parete è
una
bascula pneumatica
the wall-jet element is a pneumatic flip-flop
lettura di
una
istruzione
fetch instruction
lettura di
una
scala dei tempi
time scale reading
lunghezza di
una
istruzione
instruction length
lunghezza di
una
stringa
string length
marcatore di
una
variabile
variable mark
memoria a sola lettura programmabile
una
sola volta
OTP
one-time programmable read only memory
OTP
memoria a sola lettura programmabile
una
sola volta
one-time programmable read only memory
mettere a punto
una
logica di comando
to
develop a control logic
mettere a punto
una
macroistruzione
to
checkout a macro
modifica di stato di
una
variabile
state modification of a variable
modificare
una
variabile
to
unset a variable
modificare
una
variabile
to
de-activate a variable
notifica di
una
decisione
notification of a decision
ombreggiatura di
una
lettera
letter shading
operatore di
una
banca dei dati
operator of a databank
operatore di
una
banca dei dati
operator of a data bank
ordinamento di
una
colonna
sort on a column
ordinamento di
una
colonna
column sort
orientamento di
una
polizza di caratteri
typeface orientation
orientamento di
una
polizza di caratteri
font orientation
parametro di
una
procedura
procedure parameter
parametro di
una
procedura
procedure argument
parola d'ordine che vale
una
volta sola
one-time password
parola d'ordine che vale
una
volta sola
once-only password
passare
una
variabile
to
pass a variable
perdita per aggiornamento di
una
transazione
transaction update loss
piccola scheda di circuito integrato montata su
una
più grande
piggyback card
porta per il collegamento di
una
stampante
printer port
porta per il collegamento di
una
stampante
printer gate
posizione di
una
sottostringa
substring position
prima colonna di
una
tabella
first table column
prima riga di
una
tabella
first table row
programma ad
una
passata
single-pass program
programma di
una
risorsa
resource calendar
programmare
una
riunione
schedule a meeting
protezione di
una
variabile
variable protection
prova di
una
macro
macro test execution
prova di
una
macro
macro test
prova d'urto anteriore contro
una
barriera
frontal impact test against a barrier
questo amplificatore a turbolenza realizza
una
funzione OPPURE-NO
this turbulence amplifier performs an OR-NOT function
ramo di
una
macro
macro branch
recuperare
una
pagina
to
restore a page
regione dotata di
una
potenzialità ridotta nel settore audiovisivo
region with limited audio-visual capacity
reinizializzazione di
una
variabile
variable resetting
reinizializzazione di
una
variabile
variable reinitialization
restringere
una
riga
to
reduce the space in a line
ricerca di
una
data
date search
ricerca di
una
sottostringa
substring search
ricompilare
una
lista
to
recompile a list
ricompilare
una
lista di riferimenti
to
regenerate a table of authorities
ricompilare
una
lista di riferimenti
to
recompile a table of authorities
ridimensionare
una
maschera
to
modify mask size
ridimensionare
una
pagina
to
resize a page
riduzione di
una
struttura
collapse of an outline
riesecuzione di
una
macro
macro rerun
riesecuzione di
una
macro
macro reexecution
riferimento incrociato a
un
elemento di una serie
cross-reference to a series item
riferimento incrociato ad
una
nota
cross-reference to a note
riformattazione di
una
base di dati
field recoding
riformattazione di
una
base di dati
database recoding
rilanciare
una
macro
to
restart a macro
rilanciare
una
ricerca
to
restart a search
rilanciare
una
stampa
to
restart printing
rimando a
un
elemento di una serie
cross-reference to a series item
rimando ad
una
nota
cross-reference to a note
riorganizzazione di
una
struttura
outline reorganization
riprendere l'esecuzione di
una
macro
to
resume a macro
riprendere
una
macro
to
resume a macro
ritorno delle informazioni di
una
cella
cell information return
ritorno di
una
procedura
return
ritorno di
una
procedura
return from a procedure
ritorno di
una
stringa di caratteri
character string return
robot atto a determinare
una
strategia decisionale
robot able to take decisions
rumore nella forma di
una
frequenza acustica
tone-shaped noise
saltare
una
parte di ciclo
to
skip a loop portion
saltare
una
parte di ciclo
to
ignore a loop portion
salto a
una
cella
jump to a cell
salto a
una
linea di programma
GOTO a program line
sblocco di
una
cella
cell unlock
schermo ad
una
linea
one-line screen
scopo di
una
dichiarazione
scope of a declaration
scorrimento di
una
finestra
window scroll
scrivere
una
macro
to
write a macro
sezione trasversale di
una
guida d'onda
waveguide cross section
simulazione ad
una
variabile
single-variable simulation
simulazione ad
una
variabile
one-variable simulation
sistema con
una
elevata velocità di trasferimento dei bit
system high bit rate performance
sollevare
una
eccezione
raising an exception
sospendere
una
macro
to
suspend macro execution
sospensione di
una
macro
macro interruption
sospensione di
una
macro
macro break
sospensione di
una
macroistruzione
abortion of a macro
sospensione di
una
macroistruzione
interruption of a macro
sospensione di
una
macroistruzione
abandonment of a macro
spazi dopo
una
stringa
blanks following a string
spazi dopo
una
stringa
blanks behind a string
spazi prima di
una
stringa
blanks before a string
stampa del contenuto di
una
memoria
storage dump
supporto di
una
unità funzionale
to
support a functional unit
supporto di
una
unità funzionale
to
support
tasto di salto ad
una
nuova linea
new line key
tempo di accesso ad
una
memoria RAM
RAM access time
tempo di esecuzione di
una
istruzione
instruction time
tempo di esecuzione di
una
istruzione
execution time
tempo di esecuzione di
una
macro
macro execution time
tempo di esecuzione di
una
macro
execution time of a macro
terminare
una
sessione
to
log off
terminare
una
sessione
to
sign off
terminare
una
sessione
logging off
terminare
una
sessione
logging-off
terminare
una
sessione
log-off
terminare
una
sessione
logoff
terminare
una
sessione
logout
terminare
una
sessione
log off
termine generale di
una
matrice
matrix general cell
termine generale di
una
matrice
general term of matrix
tirare
una
bozza
to
pull a proof
tirare
una
prova di stampa
to
pull a proof
trasferire
una
modifica
to
transfer a modification
trasmissione di dati in
una
sola direzione
half duplex data-transfer
trasmissione di dati su
una
linea telefonica contemporaneamente nelle due direzioni
full duplex data-transfer via a telephone line
un
approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
un
milione di byte
megabyte
uscita da
una
macro
exit from a macro
utente di
una
base dei dati
user of a databank
utente di
una
base dei dati
user of an information system
utente di
una
base dei dati
user of a data bank
utilizzo da programma di
una
base di dati
program database operation
utilizzo da programma di
una
base di dati
indirect database operation
utilizzo di
una
risorsa
resource usage
utilizzo in tempo reale di
una
base di dati
real-time database operation
utilizzo in tempo reale di
una
base di dati
keyboard operation
utilizzo indiretto di
una
base di dati
program database operation
utilizzo indiretto di
una
base di dati
indirect database operation
verifica di
una
macro
macro test execution
verifica di
una
macro
macro test
verificare
una
macroistruzione
to
checkout a macro
vettore proprio di
una
matrice
eigenvector of a matrix
visore a
una
riga
one-line screen
Get short URL
