Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Law containing ufficiale | all forms | exact matches only
ItalianEnglish
abuso dei poteri o violazione dei poteri da parte di un pubblico ufficialeabuse of trust and maladministration of officials
accettazione ufficiale per la certificazioneofficial acceptance for certification
accettazione ufficiale per la commercializzazioneofficial acceptance for marketing
Accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativiInterinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
attestazione ufficialeaffidavit
atto ufficialeofficial document
audizione ufficialeformal oral hearing
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federaleOfficial Bulletin of the Federal Assembly
certificato ufficiale di prioritàpriority document
certificato ufficiale di prioritàconvention document
citazione di un ufficiale giudizarioprocess served by bailiff
codificazione ufficialeofficial codification
contratto ufficialeofficial contract
Convenzione concernente gli scambi fra Stati di pubblicazioni ufficiali e documenti governativiConvention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
corruzione di pubblici ufficiali stranieribribery of foreign public officials
corruzione di pubblici ufficiali svizzeribribery of Swiss public officials
corso ufficiale del giorno del pagamentoofficial rates of exchange ruling on the day of payment
descrizione ufficiale della varietàofficial description of the variety
di un ufficiale)half pay
di un ufficiale)non-activity
documento ufficialeinstrument
esposizione internazionale ufficialeofficially recognized international exhibition
falsificazione delle monete,dei valori ufficiali di bollo,delle marche ufficiali,dei pesi e delle misurecounterfeiting of money,official stamps,official marks,weights and measures
falsificazione di marche ufficialiforgery of official marks
falsificazione di valori di bollo ufficialiforgery of official stamps
falsità in atti formati da pubblici ufficiali o funzionariforgery of a document by a public official
Gazzetta ufficiale della Repubblica d'AustriaFederal Law Gazette for the Republic of Austria
Gazzetta ufficiale della Repubblica d'AustriaOfficial Journal of the Republic of Austria
Gazzetta ufficiale della Repubblica d'AustriaFederal Law Gazette
Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenicaOfficial Gazette
Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenicaOfficial Government Gazette
Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenicaGovernment Gazette
Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di GermaniaFederal Law Gazette
Gazzetta ufficiale dell'UAMIOfficial Journal of the OHIM
Gazzetta ufficiale dell'UfficioOfficial Journal of the Office
Gazzetta ufficiale dell'Ufficio comunitario dei disegni e modelliOfficial Journal of the Community Design Office
giorno di festa ufficialelegal holiday
giorno di festa ufficialestatutory holiday
guida pratica sulla codificazione ufficialeGuide to official codification
Il presente atto entra in vigore il ... giorno della successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
le domande di marchio comunitario sono depositate in una delle lingue ufficiali della Comunità europeathe application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community
le informazioni sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europeethe information shall be published in the Official Journal of the European Communities
le iscrizioni annotate nel registro dei marchi comunitari sono effettuate in tutte le lingue ufficiali della Comunità europeaentries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community
mandato scritto dell'ufficiale giudiziariobailiff's writ
per mano di ufficiale giudiziarioserved by a bailiff
pubblicazione di deliberazioni ufficiali segretepublication of secret official proceedings
pubblicazione ufficialeofficial publication
pubblicazione ufficialegazetting
pubblico ufficialeministerial officer
pubblico ufficialelaw official
pubblico ufficiale dello Statopublic officer of the State
Raccolta ufficialeOfficial Compilation of Federal Laws and Decrees
Raccolta ufficiale delle leggi federaliOfficial Compilation of Federal Laws and Decrees
Raccolta ufficiale delle leggi,decreti e regolamenti della Confederazione SvizzeraOfficial Compilation of Federal Laws and Decrees
regime della lingua ufficialeuse of the official language or languages
registro ufficiale delle varietà vegetaliofficial register of plant varieties
riproduzione e imitazione di biglietti di banca e valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazionereproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery
riserve ufficiali in valuta estera degli Stati membriofficial foreign reserves of the Member States
ufficiale del registro di commerciotrade registrar
ufficiale del registro di commerciocommercial registrar
ufficiale della giustizia militaremilitary justice officer
ufficiale della Legion d'OnoreKnight Officer of the Legion of Honour
ufficiale di poliziapolice officer
ufficiale di polizia giudiziariaregistry officer
ufficiale di polizia giudiziariaregistrar officer
ufficiale giudiziariocourt officer
ufficiale giudiziario designatoprocess server called upon heretofore
ufficiale pagatorepaymaster
un'esposizione internazionale ufficiale o ufficialmente riconosciuta ai sensi della convenzione sulle esposizioni internazionalian official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions
Unione internazionale degli ufficiali giudiziariInternational Union of Judicial Officers

Get short URL