| Italian | English |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | UN Convention against Torture |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Convenzione di Ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra | Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War |
| Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone contro la tortura e gli altri trattamenti o pene crudeli, inumane o degradanti | Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture, and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | Directive on privacy and electronic communications |
| Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | ePrivacy Directive |
| Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector |
| direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro | Employment Equality Directive |
| legge sulla parità di trattamento | Equal Treatment Law |
| politica in materia di diversità e parità di trattamento | diversity and equal treatment policies |
| Protocollo facoltativo della Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Protocollo facoltativo della Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Optional Protocol to the Convention against Torture |
| Protocollo n. 1 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Protocollo n. 2 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati | General Data Protection Regulation |
| trattamento ormonale necessario per il cambio di genere | gender transforming hormone treatment |
| trattamento umanitario | humanitarian treatment |
| trattamento umanitario | humane treatment |
| trattamento umano | humanitarian treatment |
| trattamento umano | humane treatment |
