DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing trasporto merci | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianEnglish
transp.accesso al mercato dei trasporti di merciaccess to the road haulage market
transp., mil., grnd.forc.Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interneEuropean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
transp.Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su stradaEuropean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
transp.accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaiaAgreement on the international combined road-rail carriage of goods
transp.accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaiaATC Agreement
law, transp.Accordo per il Trasporto Internazionale delle Merci per FerroviaA.I.M.Agreement concerning the international Carriage of Goods by Rail A.I.M.
law, transp.accordo relativo ai trasporti combinati internazionali di merci strada/ferroviaAgreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods
gen.Accordo relativo all'applicazione provvisoria dei progetti di convenzioni internazionali doganali sul turismo, sui veicoli stradali in uso commerciale e sul trasporto internazionale delle merci su stradaAgreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
insur.accordo sul trasporto delle merci per marecarriage of goods by sea act
transp., polit.addetto alla prevenzione dei rischi inerenti ai trasporti di merci pericoloserisk prevention officer
transp., polit.addetto alla prevenzione dei rischi inerenti ai trasporti di merci pericoloseofficer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods
fin.autorizzazione di trasporto internazionale di merci su stradaauthorization for the international carriage of goods by road
transp., avia.autorizzazione per il trasporto di merci pericoloseapproval to carry dangerous goods
transp., avia.autorizzazione permanente per il trasporto di merci pericolosepermanent approval to carry dangerous goods
transp.azienda di trasporto di merci su stradaroad haulage undertaking
transp.carro per trasporto di merci pesantiwagon for the carriage of heavy bulk traffic
nat.sc., transp.centro di riferimento europeo per il trasporto merci intermodaleEuropean Reference Centre for Intermodal Freight Transport
stat., transp.classificazione delle merci per le statistiche dei trasporti in Europacommodity classification for transport statistics in Europe
law, transp., environ.Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericoloseIMDG Code
transp., nautic., environ.codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericoloseInternational Maritime Dangerous Goods Code
law, transp., environ.Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericoloseInternational Maritime Dangerous Goods Code
transp.combinazione di veicoli adibiti ai trasporti di mercilorry-combination
transp.comitato consultivo per i trasporti internazionali di merci su stradaAdvisory Committee on the international carriage of goods by road
polit.Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggioAdvisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage
fin., transp.comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su stradaAdvisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road
polit.Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno Stato membro cabotaggioAdvisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
gen.Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggioAdvisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
transp.Comitato consultivo per l'introduzione del regime definitivo per l'organizzazione del mercato dei trasporti di merci su stradaAdvisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road
gen.Comitato dei trasporti nazionali e internazionali di merci e di persone per via navigabile nella ComunitàCommittee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
transp.comitato dell'accordo tra la CEE e l'Austria relativo al trasporto di merci in transito su strada e per ferroviaCommittee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail
gen.Comitato di coordinamento per lo studio previsionale dei bisogni di trasporto di merciCoordinating Committee for the Freight Forecasting Study
transp., environ., UNcomitato di esperti sul trasporto di merci pericoloseCommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
transp., chem., UNcomitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimicheCommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
transp., chem., UNcomitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimicheCommittee of Experts on the TDG and on the GHS
gen.Comitato di gestione dell'accordo tra la CE e la Svizzera sul trasporto di merci su strada e per ferroviaManagement Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail
transp.comitato d'inchiesta sul trasporto di merci su stradaCommittee of Inquiry into road freight transport
transp.comitato per il riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione internaCommittee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway
transp., environ.comitato per il trasporto di merci pericoloseCommittee on the Transport of Dangerous Goods
gen.Comitato per il trasporto di merci pericoloseCommittee on the transport of dangerous goods
ed., transp.comitato per la formazione professionale di taluni conducenti di veicoli che trasportano merci pericolose su stradaCommittee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road
polit.Comitato per la gestione dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione elvetica sul trasporto di merci su strada e per ferroviaCommunity/Switzerland Transport Committee rail and road
polit.Comitato per l'adattamento della legislazione sul riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione internaCommittee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway
polit.Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della legislazione relativa al trasporto di merci pericolose su stradaCommittee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods
polit.Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinantiCommittee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods
law, transp., environ.Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci programma Marco PoloCommittee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme
gen.Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeriCommittee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers
gen.Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merciEEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods
transp.consulente per la sicurezza dei trasporti di merci pericolosesafety adviser for the transport of dangerous goods
tax.contrassegni d'identificazione apposti sulle merci o sui mezzi di trasportomeans of identification affixed to the goods or means of transport
law, transp.contratto di trasporto delle mercicontract for the carriage of goods
law, transp.contratto di trasporto delle mercicontract for the carriage of freight
insur.convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto delle merci per mareUnited Nations convention on the carriage of goods by sea
transp., nautic.Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto di merci per mareHamburg Rules
transp., nautic.Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto di merci per mareUnited Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
transp.Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto multimodale internazionale di merciUnited Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
transp.Convenzione di Budapest relativa al contratto di trasporto di merci nella navigazione internaBudapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway
commer., polit., transp.Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale delle merci coperte con il libretto TIRTIR Convention
commer., polit., transp.Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale delle merci coperte con il libretto TIRCustoms Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets
cust., transp., mil., grnd.forc.Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci scortate da carnet TIR Convenzione TIR - Ginevra 1959Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets TIR Convention - Geneva 1959
transp., mil., grnd.forc.Convenzione internazionale concernente il trasporto di merci per ferroviaInternational Convention concerning the Carriage of Goods by Rail
transp., mil., grnd.forc.Convenzione internazionale concernente il trasporto di merci per ferroviaCIM - Bern 1961
transp., mil., grnd.forc.Convenzione internazionale concernente il trasporto per ferrovia delle merciInternational Convention concerning the carriage of goods by rail
transp., mil., grnd.forc.Convenzione internazionale concernente il trasporto per ferrovia delle merciCIM Convention
gen.Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere delle merci trasportate per ferroviaInternational Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
transp.Convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferroviaInternational convention concerning the carriage of goods by rail
transp.Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su stradaConvention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
tax., transp.Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di merciConvention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
transp.convenzione sul transito doganale internazionale per le merci trasportate per ferroviaConvention on an international customs transit procedure for goods carried by rail
lawconvenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia CIM e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia CIV,con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionaliBerne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions
transp.corridoio ferroviario transeuropeo per il trasporto di mercitrans-European rail freight freeway
transp., avia.documento di trasporto di merci pericolosedangerous goods transport document
transp., avia.elaborare le operazioni di trasporto internazionale di merci per via aereato process air cargo transportation
transp., avia.facilitazione dei trasporti aerei di mercifacilitation of air freight transport
gen.Gruppo di lavoro " Assetto delle cabine e delle cuccette dei veicoli adibiti al trasporto stradale di merci "Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road
transp., polit., UNGruppo di lavoro sul trasporto di merci pericoloseWorking Group on the transport of dangerous goods
gen.Gruppo di lavoro " Trasporto di merci pericolose su strada "Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road
stat.indagine sul trasporto stradale di mercinational truck activity and commodity survey
transp., avia.libera circolazione dei trasporti aerei di mercifree movement of air freight
transp.licenza nei trasporti di merci su stradaroad haulier licence
transp., avia.Limitazioni delle merci pericolose nel trasporto aereolimitations on dangerous goods in air transport
gen.manipolazioni destinate a conservare inalterate le merci durante il trasporto e l'immagazzinamentooperations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage
transp.merci compatibili con il trasporto ferroviariorail-compatible goods
insur., transp.merci trasportate compresi merci, bagagli e ogni altro benegoods in transit including merchandise, baggage and all other goods
transp.merci trasportate mediante canalizzazionegoods transport by pipeline
stat.merci trasportate per ferroviarailways,goods transported
stat.merci trasportate per ferroviagoods transported by rail
transp.missione di trasporto mercifreight transport mission
transp.nave che trasporta merci pericolose o inquinantivessel carrying dangerous or polluting goods
transp.nave da trasporto di merci alla rinfusa autostivatriceself-trimming bulk carrier
transp.nave da trasporto di merci alla rinfusa autostivatriciself-trimming bulk carrier
transp.nave per trasporto de merci alla rinfusabulk carrier
stat., transp.nave per trasporto mercicargo-vessel
stat., transp.nave per trasporto mercigeneral cargo ship
transp., nautic.nave per trasporto mercicargo vessel
stat., transp.nave per trasporto mercicargo ship
stat., transp.nave per trasporto mercifreighter
stat., transp.nave per trasporto mercicargo boat
stat., transp.nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti versione rivedutastandard goods classification for transport statistics - revised
stat., transp.Nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasportiUniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics
stat.nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti CEEStandard Goods Nomenclature for Transport Statistics of the European Communities
transp.Piano di azione per la logistica del trasporto merciFreight Transport Logistics Action Plan
interntl.trade.prelievo dalle scorte e trasporto delle mercide-stocking and transport of goods
transp.Prescrizioni comuni di Spedizione per il Trasporto delle Merci in Servizio Internazionale per FerroviaInternational Goods Regulations
transp.Prescrizioni internazionali per il trasporto delle merciInternational goods regulations
transp.Protocollo alla convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada CMRProtocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR
UNProtocollo recante emendamenti agli articoli 1 a, 14 e 14 b dell'Accordo europeo del 30 settembre 1957 relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ADRProtocol amending Article 1 a, Article 14 and Article 14 b of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the international carriage of dangerous goods by road ADR
transp.Protocollo recante emendamento all'articolo 14, paragrafo 3, dell'Accordo europeo del 30 settembre 1957 relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada ADRProtocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR
transp.proventi del trasporto merciair freight earnings
transp.punto intermodale di trasporto merciintermodal freight transfer point
transp., environ.raccomandazioni delle Nazioni Unite sul trasporto di merci pericoloseUnited Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
transp., polit.regolamento concernente il trasporto internazionale di merci pericolose per ferroviaRegulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail
transp., polit.regolamento concernente il trasporto internazionale di merci pericolose per ferroviaRegulation on the international carriage by rail of dangerous goods
transp., mil., grnd.forc.Regolamento concernente il trasporto internazionale per ferrovia delle merci pericoloseRegulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail
transp.Regolamento per il trasporto ferroviario internazionale delle merci pericolose e nociveRegulations governing the international carriage of dangerous goods by rail
transp.regolamento per l'utilizzo reciproco dei carri merci nei trasporti internazionaliRegulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic
transp.Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia delle merciInternational convention concerning the carriage of goods by rail
transp.rete ferroviaria transeuropea per il trasporto di merciTrans European Rail Freight Network
transp.rete ferroviaria transeuropea per il trasporto di merciTrans-European Rail Freight Network
gen.sacchi per il trasporto e l'immagazzinaggio di merci alla rinfusabags sacks for the transport and storage of materials in bulk
transp., avia.servizi aerei per il trasporto di merciair cargo services
patents.servizi di deposito, distribuzione, trasporto, imballaggio ed impacchettatura di merci varieservices for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods
patents.servizi di trasporto, deposito e distribuzione di merciservices relating to the transport, storage and distribution of goods
patents.servizi di trasporto di merciservices for the transport of goods
patents.servizi di trasporto, imballaggio, deposito e distribuzione di merci di ogni genereservices for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods
patents.servizi di trasporto, imballaggio e deposito di merciservices for the transport, packaging and storage of goods
transp.servizio aereo per il trasporto di merciair cargo service
transp., avia.servizio di trasporte aereo di merciair cargo service
transp., avia.servizio di trasporto aereo di merciair cargo service
transp.servizio di trasporto internazionale di merciinternational freight service
transp., avia.sicurezza del trasporto aereo di merci pericolosesafe transport of dangerous goods by air
transp., environ.sistema di sostegno al miglioramento dell'impatto sull'ambiente dei trasporti stradali di mercisystem for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
market., transp.Sistema europeo di osservazione dei mercati dei trasporti terrestri di merciEuropean system for observing the inland goods transport markets
transp.sistema europeo di osservazione dei mercati dei trasporti terrestri di merciEuropean system for observing the inland goods transport markets
transp., mil., grnd.forc.specifica tecnica di interoperabilità "Applicazioni telematiche per il trasporto merci"Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight
transp.superstrada per il trasporto di mercirail freight "freeway"
transp.superstrada per il trasporto di mercifreight freeway
transp.tariffa aerea normale per il trasporto di mercistandard cargo rate
transp.tariffa aerea per il trasporto di mercicargo rate
econ., transp.tariffa di trasporto di mercifreight rate
stat.tonnellata di merci trasportate per un migliorevenue ton-mile
gen.tonnellate merci trasportatetonnes of freight carried
gen.Transatlantic Agreement Concluso tra sedici compagnie di navigazione marittima di linea,riguarda il trasporto di merci containerizzate tra l'Europa settentrionale e gli USA,un mercato di cui gli aderenti al TAA detenevano una quota del 70% circa.Transatlantic Agreement
gen.Transatlantic Agreement Concluso tra sedici compagnie di navigazione marittima di linea,riguarda il trasporto di merci containerizzate tra l'Europa settentrionale e gli USA,un mercato di cui gli aderenti al TAA detenevano una quota del 70% circa.Trans Atlantic Agreement
transp.trasporti di merci a grande distanzalong-distance merchandise traffic
transp.trasporti di merci a grande distanzalong-distance goods traffic
IT, transp.trasporti di merci per ferroviacarriage of goods by rail
transp., avia.trasporti di merci per via aereacarriage of goods by air
transp.trasporti di merci per via marittimacarriage of goods by sea
fin.trasporti di merci su altre vie navigabilicarriage of goods on other waterways
fin.trasporti di merci sul Reno e sulle vie renanecarriage of goods on the Rhine and the Rhine waterways
transp., el.trasporti internazionali di merci su stradainternational transport of goods by road vehicles
transp.trasporti stradali di merciroad transport of goods
transp.trasporti stradali di merciroad transport of freight
transp., avia.trasporto aereo, carico di merciair transport,freight
transp., avia.trasporto aereo delle merciair freight
patents.trasporto aereo di passeggeri e merciair transportation of passengers and freight
transp., avia.trasporto aereo rapido di merci di peso limitatoexpress low weight air cargo
fin.trasporto delle mercicarriage of the goods
transp., industr., construct.trasporto di mercifreight transport
transp., industr., construct.trasporto di mercitransport of goods
law, commer., transp.trasporto di mercicarriage of goods
transp.trasporto di merci a temperatura controllatacarriage of goods at controlled temperature
transp.trasporto di merci alla rinfusabulk cargo traffic
transp.trasporto di merci alla rinfusabulk shipping
transp.trasporto di merci combinatocombined transport preferred version
transp.trasporto di merci combinatocombined carriage of goods
transp.trasporto di merci containerizzatetraffic of containerised goods
transp.trasporto di merci nel traffico internazionaleinternational road haulage
econ.trasporto di merci pericolosetransport of dangerous goods
transp., avia.trasporto di merci pericolose per via aereatransport of dangerous goods by air
fin., polit., transp.trasporto di merci sotto sigillo doganaletransport of goods under customs seal
transp., mil., grnd.forc.trasporto di merci su stradaroad haulage
transp., mil., grnd.forc.trasporto di merci su stradacarriage of goods by road
transp., mil., grnd.forc.trasporto di merci su stradaroad freight transport
transp., met.trasporto di merci su strada per conto terzicarriage of goods by road for hire or reward
transp., avia.trasporto di passeggeri, bagagli e mercicarriage of passengers, baggage and freight
patents.trasporto di passeggeri e di mercitransport of persons and goods
transp., avia.trasporto di passeggeri, merci e posta dietro remunerazionecarriage of passengers, cargo or mail for remuneration
patents.trasporto e deposito di merciservices relating to the transport and storage of goods
transp., mil., grnd.forc.trasporto ferroviario di mercirail freight transport
patents.trasporto, imballaggio e deposito di mercitransport, packaging and storage of goods
fin., polit., transp.trasporto internazionale delle merci su stradainternational carriage of goods by road
environ.trasporto mercifreight transport Transportation of goods by ship, aircraft or other vehicles
environ.trasporto mercifreight transport
econ.trasporto mercicarriage of goods
commer., IT, transp.trasporto merci informatizzatoelectronic freight
commer., IT, transp.trasporto merci informatizzatoe-Freight
stat.trasporto merci stradalegoods transported by road
agric.trasporto per merce refrigeratarefrigerated transport
transp., mil., grnd.forc.trasporto stradale di merciroad haulage
transp., mil., grnd.forc.trasporto stradale di merciroad freight transport
transp., mil., grnd.forc.trasporto stradale di mercicarriage of goods by road
transp.trasporto su strada di merci pericoloseroad haulage of hazardous materials
IT, mech.eng.tunnel per trasporti merciconveyor system
polit.Unità Trasporto merciGoods Transport Unit
transp., avia.volo riservato al trasporto di mercicargo only flight