| Subject | Italian | English |
| gen. | a impiego a part-time | short-time working |
| gen. | a impiego a part-time | short-time employment |
| insur. | agente part-time | part-time agent |
| comp., MS | algoritmo Microsoft Time Series | Microsoft Time Series algorithm (Algorithm that uses a linear regression decision tree approach to analyze time-related data, such as monthly sales data or yearly profits. The patterns it discovers can be used to predict values for future time steps) |
| econ. | azienda agricola part-time | half-time farming |
| fin. | bearish call time spread | bearish call horizontal spread |
| fin. | bearish call time spread | bearish call calendar spread |
| fin. | bearish put time spread | bearish put horizontal spread |
| fin. | bearish put time spread | bearish put calendar spread |
| fin. | bearish time spread | bearish time spread |
| fin. | bearish time spread | bearish calendar spread |
| fin. | bullish call time spread | bullish call horizontal spread |
| fin. | bullish call time spread | bullish call time spread |
| fin. | bullish call time spread | bullish horizontal call spread |
| fin. | bullish call time spread | bullish call calendar spread |
| fin. | bullish put time spread | bullish put time spread |
| fin. | bullish put time spread | bullish put horizontal spread |
| fin. | bullish put time spread | bullish put calendar spread |
| fin. | bullish time spread | bullish time spread |
| fin. | bullish time spread | bullish calendar spread |
| fin., industr. | consegna "just in time" | just-in-time supply |
| fin., industr. | consegna "just in time" | just in time delivery |
| stat. | dipendente part-time | when actually employed |
| comp., MS | domanda media per lead time | demand during lead time (The average daily demand for a product multiplied by the average lead time) |
| IT, engl. | down-time | down-time |
| commun. | elemento di informazione "starting time" | starting time information element |
| comp., MS | errore di run-time | run-time error (A software error that occurs while a program is being executed, as detected by a compiler or other supervisory program) |
| comp., MS | evento Current Time Increment | current time increment event (A special punctuation event that indicates the completeness of the existing events) |
| fin., industr. | fornitura "just in time" | just-in-time supply |
| fin., industr. | fornitura "just in time" | just in time delivery |
| law, stat. | impiego part-time | part-time employment |
| law, stat. | impiego part-time | part time employment |
| mech.eng. | indicatore Time-Rite | Time-Rite indicator |
| ed. | istruzione secondaria professionale part-time | Part-time Vocational Secondary Education |
| transp., engl. | just-in-time | just-in-time |
| sec.sys. | lavoro part-time involontario | involuntary part-time |
| busin., engl. | lead time | lead time |
| comp., MS | lead time di produzione | production lead time (The lead time required to produce an item, starting from the time the order is released to production until the item is moved to inventory) |
| comp., MS | lead time di transito | in-transit lead time (The lead time required for an item to leave the shipping party and arrive at the receiving party) |
| comp., MS | lead time ordine interaziendale | internal lead time (The lead time for an intercompany sales order) |
| comp., MS | libreria run-time | run-time library (A file that contains one or more prewritten routines to perform specific, commonly used functions. Programmers use an RTL primarily in high-level languages such as C to avoid rewriting these routines) |
| fin. | neutral time spread | neutral calendar spread |
| insur. | odd time | odd time |
| transp., avia., engl. | off-block time | off-block time |
| transp., avia., engl. | on-block time | on-block time |
| sec.sys. | part time involontario | involuntary part-time |
| comp., MS | password monouso, One Time Password | one-time password (Passwords produced by special password generating software or by a hardware token and that can be used only once) |
| IT | produzione di documenti just-in-time | just-in time document production |
| labor.org. | produzione just-in-time | just-in-time production |
| comp., MS | progetto Time and Material | time and materials project (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| IT, corp.gov., engl. | Recovery Time Objective | Recovery Time Objective |
| commun., IT | recupero dopo time-out | time-out recovery |
| law | regolamentazione del lavoro part-time | regulation of part-time work |
| patents. | servizi di time sharing per lutilizzo di computer | computer time-sharing services |
| IT, dat.proc. | sistema time-sharing | time sharing option |
| IT, tech. | sistema time sharing | time sharing |
| IT, tech. | sistema time sharing | time slicing |
| IT | sistema time-sharing | time sharing |
| fin. | time call spread | horizontal call spread |
| fin. | time call spread | calendar call spread |
| law, transp. | time-charter | time-charter |
| fin. | time put spread | horizontal put spread |
| fin. | time put spread | calendar put spread |
| commun. | time sharing | time-sharing |
| commun. | time sharing | sharing time |
| IT, dat.proc. | time-sharing conversazionale | conversational time-sharing |
| patents. | time sharing per lutilizzo di computer | computer timesharing |
| fin. | time spread | time spread |
| fin. | time spread | horizontal spread |
| fin. | time spread | calendar spread |
| fin., engl. | time value | time value |
