DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Information technology containing testi | all forms | exact matches only
ItalianEnglish
applicazione di elaborazione di testotext processing application
applicazione di processazione di testotext processing application
area di visualizzazione di testotext image area
asse del testotext centre line
asse del testotext center line
associare un'immagine e un testoto chain a graphic and a text
associare un'immagine e un testoto anchor a graphic and a text
attributi del testorich text enhancement
attributo di testotypographical attribute
attributo di testotext attribute
attributo di testotypographic attribute
base di dati di testitext database
battitura, trattamento e correzione di testiword processing
bit fuori testozone bit
blocco di testotext block
blocco di testoframe text
calibratura del testocopy scaling
calibratura del testocopy fitting
campo testo del menumenu text field
casella di testotext box
cassetta postale elettronica per testoimmagine e vocemail box messaging for text image and voice
centrare un testoto centre text
centrare un testoto center text
centratura di testotext centring
codice di marcatura di testotext-marking code
codice di segnatura di testotext-marking code
colonna di testotext column
connessione point-to-pointpoint-to-point connection
consolidamento di blocchi di testoconsolidation of text blocks
conversione in testo standardconversion in standard text
coordinata di testotext coordinate
coprocessore di testitext co-processor
cornice di testotext frame
costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e graficiConstruction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics
cursore testotext cursor
cursore testokeyboard cursor
dati di un documento di tipo non di testonontext document data
decodifica dei dati contenuti nei testitext data decoding
decodificatore di dati contenuti nei testitext data decoder
delimitatore del testotext delimiter
delimitatore di blocco di testotext block delimiter
descrizione di testo OSIISO text description
distribuire del testoto flow text
distribuzione delle frequenze di un testo codificatocyphertext frequency distribution
distribuzione delle frequenze di un testo codificatociphertext frequency distribution
editing di testitext editing
editor di testofile editor
)elaboratore di testiword processor
elaboratore di testi commercialecommercial word processor
elaboratore di testi dedicatodedicated word processor
elaboratore di testi multilinguemultilingual word processor
elaboratore di testi per bambiniword processor for children
elaboratore di testi scientificiscientific word processor
elaboratore per il trattamento di testiword processor
elaborazione di testitext-processing
elaborazione di testitext processing
elaborazione di testiword processing
entità testo SGMLStandard Generalized Markup Language text entity
entità testo SGMLSGML text entity
espansione del corpo del testobody text expansion
etichetta del testo di aiutohelp text label
far scorrere il testo sullo schermo verso il bassoscroll forward
fiber to the curbfiber to the curb
file di solo testotext-only file
file di testotext file
file solo testo con interruzioni di rigatext-only-with-line-breaks file
file testotext file
fine del testoend of text character
fine del testoend of text
fissare un blocco di testoto fix a text block
fissare un blocco di testoto anchor a paragraph
formato solo testotext-only file format
formato solo testoASCII format
formato solo testo con interruzioni di rigatext-only-with-line-breaks format
funzione di raggruppamento del testokeep text together
funzione "mantenere il testo unito"keep text together
fusione di dati/testidata/text merge
generazione del testotext generation
generazione del testocomputer text generation
generazione di testi tramite calcolatoretext generation
generazione di testi tramite calcolatorecomputer text generation
icona testotext icon
identificatore di testotext identifier
immissione, trattamento e correzione di testiword processing
importare del testoto import text
importazione di dati/testidata/text merge
indicatore di testotext indicator
inizio testo formattatobegin formatted text
inizio/fine testo barratobegin/end overstrike
inoltro elettronico di testitext messaging
istruzione del testo di intestazioneheader text instruction
istruzione di centratura del testocentre text instruction
istruzione per testo della nota a pie'di paginafootnote text instruction
leggibilità del testoreadability
macchina per il trattamento di testiword processing machine
macro di tipo "testo"text macro
marcare un testoto mark text
marcatore di testo nascostohidden-text mark
modalità di visualizzazione testotext display mode
modalità testotext display mode
modulazione per un solo tonosingle-tone modulation
"need to know""need to know"
niobato di Ti-LiTi-lithium niobate
numerazione delle note all'interno del testoreference number in text
optical-to-tactile-converteroptacon
peer to peerpeer-to-peer
perforazione fuori testooverpunching
pianificazione del testotext planning
presentazione del testotext layout
procedura "to-establish"if-needed procedure
procedura "to-establish"if-needed facet
procedura "to-establish"if-needed demon
programma di composizione testiDocument Composition Facility
programma di ricerca di testitext retrieval program
programma per editare testitext editor
rappresentazione di testi in diverse linguetext representation in different languages
redazione di testitext editing
riconoscitore da testo scrittofrom paper recognizer
riconoscitore da testo scritto e da testo digitatowith paper recognizer
rotazione di un testotext rotation
scollegare del testoto unthread text
scorrimento di testotext scroll
scrivente testihigh quality text printer
sezione di testotext section
sintesi da testo a vocetext-to-speech synthesis
sistema per il trattamento automatico dei testitext processing machine
sistema per il trattamento automatico dei testiword-processing equipment
sistema per il trattamento dei testi abilitato alla comunicazionecommunicating word processor
sistema per il trattamento dei testi con capacita di comunicazionecommunicating word processor
slegare un blocco di testoto unthread text
soppressione del corpo del testocollapse of body text
soppressione del testo correntecollapse of body text
sostituzione di testotext replace
stampa testo a coloriprint text in colour
stampante per testi in Braillebraille-printer
suddivisione dell'area di redazione testisplit edit area
supporto intelligente per l'articolazione di testiintelligent text categorization aid
tasto di scorrimento del testoscrolling key
tasto GO-TOGO-TO key
terminale di trattamento testiword-processing terminal
terminale elaboratore di testiediting terminal
testo barratooverstrike text
testo campionesample text
testo centratocentered text
testo centratocentered matter
testo chiaroplaintext
testo chiarocleartext
testo cifratocodetext
testo codificatocodetext
testo correntebodytext
testo correntestraight matter
testo correnterunning text
testo correntebody text
testo costanterepetitive elements
testo costantestanding text
testo costantemaster items
testo costanteboilerplate
testo della nota a pie'di pagina associatoassociated footnote text
testo descrittivoexplanatory text
testo di chiusuraend matter
testo di contornorun-around
testo di contornorunaround
testo di contornorun around
testo di entitàentity text
testo di pie'di paginafooter text
testo di sostituzionereplacement text
testo elaborabile automaticamentemachine-tractable text
testo esplicativoclarifying text
testo formattatoformatted text
testo in chiaroplaintext
testo in chiaroclear text
testo in chiaroplain text
testo in chiarocleartext
testo in grassettobold text
testo integraleunabridged text
testo non giustificatounjustified text
testo non giustificatoragged matter
testo pubblico disponibileavailable public text
testo pubblico mancanteomitted public text
testo pubblico non disponibileunavailable public text
testo riquadratoboxed text
testo sorgentesource text
tono a frequenza vocalevoice-frequency tone
tono costantecontinuous tone
tono strumentaleinstrumental tone
trattamento testikeyboarding
troncamento di testotext truncation
unità di testotext unit
unità francese di trattamento testiFrench Word-Processing Unit
unità inglese di trattamento testiEnglish Word-Processing Unit
versione di testo pubblico finalizzata alla visualizzazionepublic text display version
volume di testo copertotext coverage
volume di testo copertocoverage of texts