| Subject | Italian | English |
| econ., market. | Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | TBT Agreement |
| fin. | accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | Agreement on Technical Barriers to Trade |
| fin. | accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | TBT Agreement |
| econ., market. | Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | Agreement on Technical Barriers to Trade |
| law | accordo tecnico | technical agreement |
| fin. | accordo tecnico di agenzia | technical agency agreement |
| gen. | accordo tecnico militare | Military Technical Agreement |
| gen. | Accordo tecnico militare | Military technical agreement |
| fin., tax. | adeguamenti tecnici | technical adaptations |
| nat.sc. | adeguamento al progresso tecnico | adapting to technical progress |
| fin., tax. | adeguamento delle direttive al progresso tecnico | adaptation of the Directives to technical progress |
| fin. | adeguamento tecnico del quadro finanziario | technical adjustment of the financial framework |
| gov., social.sc. | agente tecnico | technical attendant |
| gov. | agente tecnico | laboratory technician |
| nat.sc. | Agente tecnico | Laboratory Technician |
| gov. | agente tecnico capo dei lavori | chief laboratory technician |
| gen. | Agente tecnico capo dei lavori | Chief Laboratory Technician |
| gov., fin., econ. | agenti del personale scientifico o tecnico altamente qualificati | highly qualified technical or scientific personnel |
| fin. | aggiustamento tecnico | technical adjustment |
| gen. | alto ispettorato tecnico | Departmental Inspectorate |
| account. | ammortamento tecnico | depreciation for wear and tear |
| fin. | analista tecnico | technician |
| fin. | analista tecnico | chartist |
| fin. | analista tecnico | technical analyst |
| gen. | articoli tecnici di vetro | technical glassware |
| insur. | assegnazione di quote dell'utile degli investimenti al conto tecnico del ramo vita | allocated investment return |
| agric. | assistente tecnico | agricultural advisory expert |
| agric. | assistente tecnico | agricultural extension specialist |
| gov. | assistente tecnico | senior technical assistant |
| gen. | Assistente tecnico | Senior Technical Assistant |
| ed., lab.law. | Assistente tecnico aggiunto | Technical Assistant |
| gov. | assistente tecnico aggiunto | technical assistant |
| agric. | assistente tecnico agricolo | agricultural advisory officer |
| agric. | assistente tecnico agricolo | farm expert |
| agric. | assistente tecnico agricolo | extension worker |
| agric. | assistente tecnico agricolo | agricultural consultant |
| agric. | assistente tecnico agricolo | agricultural adviser |
| mater.sc. | assistente tecnico di progetto | project technical assistant |
| agric. | assistente tecnico in materia fitosanitaria | plant protection adviser |
| agric. | assistente tecnico nei paesi in via di sviluppo | development agent |
| med. | assistente tecnico sanitario | assistant medical technician |
| gen. | Assistenti tecnici | Technical Assistants |
| agric. | Associazione di coordinamento tecnico dell'industria alimentare | Association for Technical Coordination in the Food Industry |
| agric., chem. | Associazione Svizzera dei Chimici e Tecnici per l'Industria del Cuoio | VESLIC |
| agric., chem. | Associazione Svizzera dei Chimici e Tecnici per l'Industria del Cuoio | Association of Swiss Leather chemists and Technologists |
| commer. | beni di consumo tecnici | technical consumer goods |
| ed., school.sl. | brevetto tecnico | technical qualification |
| law | CAMERA SVIZZERA DEGLI ESPERTI GIUDIZARI TECNICI E SCIENTIFICI | CSEJ |
| law | CAMERA SVIZZERA DEGLI ESPERTI GIUDIZARI TECNICI E SCIENTIFICI | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts |
| nat.sc. | campo di applicazione tecnico | technical field of application |
| nat.sc. | campo di applicazione tecnico | field of use |
| law | capitolato tecnico supplementare | additional technical conditions of contract |
| gen. | Caposervizio tecnico | Technical Superintendent |
| mun.plan. | centrale impianti tecnici | technical services complex |
| econ., agric. | centro tecnico di cooperazione agricola e rurale | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| agric. | Centro tecnico interprofessionale per la canna e lo zucchero | Interbranch Centre for Cane and Sugar |
| agric. | centro tecnico interprofessionale per le oleaginose di produzione metropolitana | inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France |
| agric. | Centro tecnico per la conservazione dei prodotti agricoli | Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products |
| agric. | Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| nat.sc., food.ind. | centro tecnico per la salagione, la salumeria e le conserve di carne | technical centre for cured, prepared and preserved meat |
| crim.law., fin. | Centro tecnico-scientifico europeo | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins |
| crim.law., fin. | Centro tecnico-scientifico europeo | European Technical and Scientific Centre |
| fin. | centro tecnico-scientifico europeo | European Technical and Scientific Centre |
| crim.law., fin. | Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins |
| crim.law., fin. | Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro | European Technical and Scientific Centre |
| mater.sc. | centro tecnico settoriale | sectoral technology centre |
| ed., school.sl. | certificato di attitudine tecnico-professionale | vocational and technical training certificate |
| econ. | coefficienti tecnici stabili e significativi | stable and meaningful technical coefficients |
| energ.ind. | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users |
| tech., nucl.phys. | Comitato consultivo scientifico e tecnico ITER | ITER Scientific and Technical Advisory Committee |
| nat.sc., environ. | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE | Ornis Committee |
| nat.sc., environ. | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| nat.sc., environ. | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| law, tech. | Comitato di adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Generatori d'aerosol | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers |
| R&D. | comitato di controllo sulla cooperazione tecnico-scientifica | Monitoring Committee on S&T Cooperation |
| energ.ind. | comitato di esperti tecnici | Technical Experts Committee |
| R&D. | comitato di follow-up per la cooperazione tecnico-scientifica | follow-up committee for S/T cooperation |
| fin., tax. | comitato per gli ostacoli tecnici agli scambi | Committee on Technical Barriers to Trade |
| econ., market. | Comitato per gli ostacoli tecnici agli scambi | Committee on Technical Barriers to Trade |
| nat.sc., industr. | comitato per gli standard e i regolamenti tecnici | Standards and Technical Regulations Committee |
| nat.sc., industr. | comitato per gli standard e i regolamenti tecnici | Committee on Standards and Technical Regulations |
| nat.sc., industr. | comitato per gli standard e i regolamenti tecnici | Committee on technical standards and regulations |
| industr. | comitato per l'adattamento al progresso tecnico dei metodi di analisi nel settore dei tessili | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology |
| gen. | Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
| law, pharma. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico | Technical Progress Committee |
| law, pharma. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress |
| law, pharma. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico | Committee on Adaptation to Technical Progress |
| industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi a pression e metodi di controllo dei medesimi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection |
| industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi di sollevamento o di manutenzione | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances |
| agric., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - concimi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| environ., nat.res. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - conservazione dell'avifauna selvatica | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol" | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sui rifievaarlijk afval | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors |
| fin., nat.sc. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive miranti alla rimozione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina veterinaria | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| nat.sc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| environ., fish.farm. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life |
| environ., fish.farm. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| environ. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - attuazione della direttiva relativa ai rifiuti | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste |
| nat.sc., food.ind. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| nat.sc., food.ind. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| environ. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - valori limite e valori guida della qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates |
| environ. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - valori limite e valori guida della qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| environ., industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment |
| energ.ind. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| gen. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities |
| social.sc., nat.sc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sicurezza dei giocattoli | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety |
| industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - strumenti di misurazione e metodi di controllo metrologico | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - tachigrafo | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph |
| tech. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - trattori agricoli o forestali | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors |
| nat.sc. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: - valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances |
| nat.sc., transp. | Comitato per l'adeguamento dei controlli tecnici al progresso tecnico | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests |
| law, pharma. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico | Technical Progress Committee |
| law, pharma. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico | Committee on Adaptation to Technical Progress |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress |
| law, tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi a pressione e metodi di controllo dei medesimi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection |
| law, tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi che provocano radiodisturbi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference |
| law, tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi di sollevamento e di movimentazione | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances |
| law, health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi elettrici usati in medicina | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment |
| law, tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi funzionanti con combustibili gassosi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels |
| life.sc., tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation |
| life.sc., tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione | Concerted Action Committee on Bioengineering |
| law, health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Coloranti per medicinali | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products |
| law, agric. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Concimi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| law | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Detergenti | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents |
| tech., energ.ind. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Informazione, mediante etichettatura, sul consumo di energia degli elettrodomestici | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances |
| energ.ind. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Liquefazione e gassificazione dei combustibili solidi | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels |
| law, tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Metodi d'analisi nel settore dei tessili | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Prodotti cosmetici | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Qualità delle acque dolci superficiali | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality |
| energ.ind. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Risparmi di energia | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving |
| social.sc. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work |
| energ.ind. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sfruttamento delle fonti energetiche alternative | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources |
| law, environ. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostanze e preparati pericolosi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| energ.ind., oil | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostituzione degli idrocarburi | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons |
| R&D. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Tecnologie industriali | Management and Co-ordination Advisory Committee on Industrial Technology |
| law, transp. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattori agricoli e forestali | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors |
| agric. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding |
| law, transp. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Veicoli a motore | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles |
| gen. | Comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| fin. | comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America |
| commer., polit. | Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade |
| gen. | Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade |
| gen. | Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms |
| gen. | Comitato Scientifico e tecnico | Scientific and Technical Committee |
| gen. | Comitato scientifico e tecnico | Scientific and Technical Committee |
| gen. | Comitato scientifico e tecnico del Fondo comunitario per il tabacco | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund |
| nat.sc., fish.farm. | comitato scientifico e tecnico della pesca | Scientific and Technical Committee on Fisheries |
| gen. | Comitato scientifico e tecnico della pesca | Scientific and Technical Committee on Fisheries |
| nat.sc., fish.farm. | comitato scientifico, tecnico ed economico della pesca | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| nat.sc., fish.farm. | comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| econ. | comitato tecnico | technical committee EU (UE) |
| life.sc. | comitato tecnico | technical commission |
| gen. | Comitato tecnico | Technical Review Committee |
| nat.sc. | Comitato tecnico ad hoc "Chimica" | Ad hoc Technical Committee - Chemistry |
| agric. | Comitato tecnico ad hoc "Legno" | Ad hoc Technical Committee - Wood |
| nat.sc., industr. | Comitato tecnico ad hoc "Materiali" | Ad hoc Technical Committee - Materials |
| social.sc., nat.sc. | Comitato tecnico ad hoc "Scienze sociali" | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences |
| energ.ind. | comitato tecnico "Combustione e gassificazione del carbone" | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" |
| nat.sc. | Comitato tecnico comune | Joint Technical Committee |
| energ.ind. | comitato tecnico "Conversione del carbone" | Technical Committee "Coal Conversion" |
| nat.sc., food.ind. | Comitato tecnico COST "Tecnologia alimentare" | Technical Committee COST - Nutrition technology |
| gen. | Comitato tecnico degli assicuratori crediti all'esportazione della CEE | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC |
| energ.ind., polit. | comitato tecnico dei produttori europei di additivi per la benzina | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe |
| commer., polit. | Comitato tecnico dell'articolo 133 Riconoscimento reciproco | Article 133 Technical Committee Mutual Recognition |
| crim.law., immigr., tech. | Comitato tecnico di raccordo | Technical Liaison Committee |
| energ.ind. | comitato tecnico "Infrastruttura e gestione mineraria" | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" |
| industr. | comitato tecnico internazionale | International Technical Committee |
| social.sc., lab.law. | comitato tecnico per la libera circolazione | Technical Committee on Free Movement |
| social.sc., empl. | Comitato tecnico per la libera circolazione dei lavoratori | Technical Committee on the Free Movement of Workers |
| fin., tax. | comitato tecnico per la valutazione in dogana | Technical Committee on Customs Valuation |
| econ., market. | Comitato tecnico per la valutazione in dogana | Technical Committee on Customs Valuation |
| econ., market. | Comitato tecnico per le regole in materia di origine | Technical Committee on Rules of Origin |
| cust., polit. | comitato tecnico permanente | Permanent Technical Committee |
| energ.ind. | comitato tecnico "Preparazione del carbone" | Technical Committee "Coal Preparation" |
| energ.ind. | comitato tecnico "Scavi minerari" | Technical Committee "Mining Operations" |
| construct., commun. | Comitato tecnico-scientifico Autorità di vigilanza europea GNSS | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority |
| chem. | Comitato tecnico sulla classificazione e l'etichettatura | Technical Committee on Classification and Labelling |
| tech., law | Comitato tecnico - Veicoli a motore | Technical Committee - Motor Vehicles |
| gen. | commissione provinciale per i servizi tecnici | Provincial Technical Services Committee |
| gen. | Compact Disc Interactive Progettato per il mercato consumer il Cd-I è uno dei prodot-ti d'avanguardia del mercato multimediale.Si tratta di uno standard tecnico proposto da Philips e da Sony che permette la presentazione simultanea e interattiva di video,audio,... | Compact Disc Interactive |
| chem. | composto ad uso tecnico | technical grade compound |
| agric. | Confederazione internazionale dei tecnici agronomi | International Confederation of Technical Agricultural Engineers |
| med., pharma. | conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use |
| med., pharma. | conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano | International Conference on Harmonisation |
| gen. | consigliere tecnico | technical adviser |
| nat.sc., UN | consigliere tecnico principale | Chief Technical Adviser |
| ed. | consiglio per la formazione tecnico-aziendale | Business and Technology Education Council |
| ed. | consiglio per la formazione tecnico-aziendale | Business and Technician Education Council |
| ed. | consiglio per la formazione tecnico-aziendale | Business and Technical Education Council |
| law | consulente tecnico | legal assessor |
| law | consulente tecnico | assessor |
| tax. | consulente tecnico | technical adviser |
| gen. | conto non tecnico | non-technical account |
| gen. | conto tecnico di gestione | underwriting account |
| gen. | conto tecnico per il ramo non vita | technical account - non-life-insurance business |
| gen. | conto tecnico per il ramo non vita | non-life technical account |
| gen. | conto tecnico per il ramo vita | technical account - life-insurance business |
| gen. | conto tecnico per il ramo vita | life technical account |
| gen. | contratti scientifici e tecnici | scientific and technical contracts |
| law, transp., tech. | controllo tecnico | roadworthiness test |
| econ. | controllo tecnico | roadworthiness tests |
| construct. | controllo tecnico | technical supervision |
| gen. | controllo tecnico dei documenti | proof-reading of documents |
| med. | Coordinamento tecnico | Technical coordination |
| law | costi dell'esame tecnico | costs of technical examination |
| industr., construct. | cuoio per usi tecnici | engine leather |
| fin. | dato tecnico | technical data |
| fin. | descrittori tecnici | technical descriptors |
| fin. | dialogo tecnico | technical dialogue |
| ed., school.sl. | diploma del centro di formazione degli assistenti tecnici commerciali | diploma of a commercial training centre |
| gen. | direttore tecnico | technical director |
| fin. | Direzione dei Consiglieri tecnici | Technical Advisory Directorate |
| insur. | disavanzo tecnico | technical deficit |
| gen. | disegno tecnico | engineering drawing |
| gen. | dispositivi tecnici di sicurezza | engineered safety features |
| gen. | divisione dei servizi tecnici | Technical Services Division |
| gen. | dizionario tecnico | technical vocabulary |
| gen. | dizionario tecnico | technical glossary |
| gen. | dizionario tecnico | specialized vocabulary |
| law | documenti tecnici da presentare | technical application documents |
| mater.sc., industr. | documento tecnico di orientamento | technical guidance document |
| stat. | documento tecnico di riferimento | technical background document |
| stat. | documento tecnico di supporto | technical background document |
| tech. | dossier tecnico di fabbricazione | technical construction file |
| patents. | esame tecnico della varietà vegetale | technical examination of the plant variety |
| chem. | fascicolo tecnico | technical dossier |
| fin., tax. | fascicolo tecnico definitivo | definitive technical data |
| tech. | fascicolo tecnico definitivo | definitive technical file |
| econ., fin. | finanziamento a favore dello sviluppo tecnico | credits for technical development |
| immigr. | formazioni regionali del Gruppo tecnico | regional formations of the technical group |
| gen. | funzionari dei quadri scientifico e tecnico | officials in the scientific and technical services |
| econ. | funzionari e personale tecnico messi a disposizione dei paesi in via di sviluppo | advisers or technical assistance experts made available to developing countries |
| gov. | funzionario scientifico o tecnico | scientific or technical officer |
| gen. | Funzionario scientifico o tecnico | Scientific or Technical Officer |
| gov. | funzionario scientifico o tecnico principale | Principal Scientific or Technical Officer |
| gen. | Funzionario scientifico o tecnico principale | Principal Scientific or Technical Officer |
| mun.plan., IT | gestione centralizzata degli impianti tecnici | building services control system |
| mun.plan., IT | gestione centralizzata degli impianti tecnici | building management system |
| mater.sc. | gestione impianti tecnici | operation of technical installations |
| chem. | grado tecnico | technical grade |
| gen. | Gruppi tecnici del carbone e dell'acciaio | Coal and Steel Technical Groups |
| med. | gruppo dei servizi medico-tecnici | medical block |
| gen. | gruppo di coordinamento tecnico | technical coordination group |
| nat.sc. | gruppo di esperti tecnici | technical expert group |
| nat.sc. | gruppo di esperti tecnici | TEG |
| gen. | Gruppo di esperti tecnici della dosimetria individuale | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry |
| mater.sc. | gruppo di interesse tecnico | technical interest group |
| gen. | Gruppo di lavoro " Ostacoli tecnici e giuridici " | Working Party on Technical and Legal Barriers |
| fin. | Gruppo di sviluppo tecnico dei sistemi di pagamento | Payments Systems Technical Development Group |
| fin. | Gruppo di sviluppo tecnico dei sistemi di pagamento | Payment Systems Technical Development Group |
| gen. | Gruppo di tecnici incaricati di studiare la misurazione della contaminazione radioattiva delle derrate alimentari dopo contaminazione accidentale | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination |
| gen. | Gruppo internazionale di lavoro tecnico del gruppo P-8 | P-8 International Technical Working Group |
| gen. | Gruppo "Problemi economici" / Ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici apparecchi di sollevamento | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Lifting appliances |
| gen. | Gruppo specializzato permanente " Aspetti tecnici dell'informazione " | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems |
| immigr. | Gruppo tecnico formazioni regionali | regional formations of the technical group |
| gen. | gruppo tecnico | technical group |
| gen. | Gruppo tecnico ad alto livello per la cooperazione interistituzionale | high level technical group for interinstitutional cooperation |
| agric. | gruppo tecnico comune USA/CE sulle norme applicabili ai macelli e all'ispezione delle carni | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements |
| gen. | Gruppo tecnico delle destre europee | Technical Group of the European Right |
| nat.sc. | gruppo tecnico di orientamento | technical steering group |
| gen. | gruppo tecnico "infrastrutture" | technical group on infrastructure |
| gen. | gruppo tecnico multidisciplinare | multidisciplinary technical group |
| econ., polit., loc.name. | gruppo tecnico PIM-GIC | IMP Technical Group of the ICG |
| gen. | Gruppo tecnico pubblicazioni della DG IX | Technical Working Party on DG IX Publications |
| gen. | gruppo tecnico "sviluppo rurale" | technical group on rural development |
| gen. | i mezzi tecnici utilizzati per la diffusione della cultura | the technical means used for the dissemination of culture |
| gen. | il Comitato scientifico e tecnico | the Scientific and Technical Committee |
| gen. | Il sopralluogo tecnico e l'analisi della scena del crimine | scene of crime forensic investigation and analysis |
| fin. | Immobili e servizi tecnici | Premises and Technical Services |
| gen. | impianti tecnici e macchinari | plant and machinery |
| mun.plan. | impianto tecnico e impianto di riscaldamento | heating and operational plant |
| fin., scient. | indicatore tecnico | technical tool |
| fin., scient. | indicatore tecnico | technical indicator |
| med. | ingegnere tecnico-medico | medical technique engineer |
| ed., agric. | insegnamento tecnico-professionale | agricultural technical education |
| ed., agric. | insegnamento tecnico-professionale | agricultural technical school system |
| energ.ind., nucl.phys. | inventario tecnico | physical-inventory taking |
| ed. | istituto d'insegnamento superiore tecnico | university of technological studies |
| ed. | istituto d'insegnamento superiore tecnico | technical university |
| ed. | istituto d'insegnamento tecnico superiore | higher technical education institute |
| ed. | istituto tecnico | tertiary college |
| ed., agric. | istituto tecnico agrario | agricultural secondary school |
| ed., agric. | istituto tecnico agrario | agricultural technical school |
| ed., agric. | istituto tecnico agrario | country farm institute |
| ed., agric. | istituto tecnico agrario | farm school |
| ed., agric. | istituto tecnico agrario | agricultural school |
| ed., agric. | istituto tecnico agrario | type of German secondary school |
| ed., agric. | istituto tecnico agrario | agricultural day release school |
| ed. | Istituto tecnico commerciale | commercial college |
| nat.sc., agric. | Istituto tecnico dei cereali e dei foraggi | Technical Institute of Combine and Forage Crops |
| nat.sc., agric. | Istituto tecnico dei cereali e dei foraggi | Technical Institute for Cereals and Forage Crops |
| ed. | Istituto tecnico e professionale | vocational lycée |
| ed. | istituto tecnico professionale | Technical Vocational School |
| ed. | Istituto tecnico superiore | higher technical institute |
| tech. | istruzione per la ricerca di un disturbo tecnico delle audioprotesi | troubleshooting chart for hearing aids |
| ed., agric. | istruzione tecnico-professionale | agricultural technical education |
| gen. | la formazione e il perfezionamento dei quadri e dei tecnici | the training and advanced training of professional staff and technicians |
| gen. | lavori esecutivi di carattere amministrativo e tecnico riguardanti in particolare | executive duties of an administrative and technical nature, in particular |
| gen. | lavori esecutivi di carattere tecnico | clerical duties of a technical nature |
| ed. | liceo tecnico | technical-vocational lyceum |
| gen. | linguaggio tecnico | common technical language |
| work.fl. | linguaggio tecnico | technical language |
| gen. | linguaggio tecnico | jargon |
| gen. | manuale tecnico | technical book |
| patents. | manuali tecnici | technical manuals |
| industr. | manufatto tecnico di materie tessili | technical textile |
| industr. | manufatto tecnico di materie tessili | textile article for industrial use |
| industr. | manufatto tessile per usi tecnici | textile article for industrial use |
| industr. | manufatto tessile per usi tecnici | technical textile |
| patents. | membro qualificato sul piano tecnico | technically qualified member |
| chem. | metallo tecnico | crude metal |
| earth.sc. | metodo tecnico progettuale in campo riverberante | engineering method in reverberant fields |
| econ. | mezzi tecnici | inputs |
| gen. | mezzi tecnici nazionali di controllo | national technical means of verification |
| gen. | mezzi tecnici nazionali di verifica | national technical means of verification |
| gen. | mezzo tecnico nazionale di controllo | national technical means of verification |
| gen. | mezzo tecnico nazionale di verifica | national technical means of verification |
| pack. | mezzo tecnico per il trasporto | mechanical handling |
| agric. | miglioramento tecnico olivicolo | improvement in olive cultivation and oil extraction |
| ed. | mutamento tecnico-organizzativo | technological/organisational change |
| gen. | nitrile resinico tecnico | technical resin nitrile |
| chem. | nome tecnico | technical name |
| stat. | numero di alunne negli Istituti tecnico-professionali | secondary vocational education female pupils |
| stat. | numero di alunni negli Istituti tecnico-professionali | secondary vocational education pupils |
| stat. | numero di insegnanti di sesso femminile negli Istituti tecnico-professionali | secondary vocational education female teachers |
| ed. | numero di insegnanti negli istituti tecnico-professionali | teacher in VET |
| ed. | numero di insegnanti negli istituti tecnico-professionali | secondary vocational education teachers |
| gen. | olio di ricino per uso tecnico | castor oil for technical purposes |
| industr. | organismo di controllo tecnico | Technical Supervisory Association |
| industr. | organismo di controllo tecnico | Technical Inspection Agency |
| nat.sc., industr. | Organizzazione europea per i benestari tecnici | European Organisation for Technical Approvals |
| nat.sc., industr. | Organizzazione europea per il benestare tecnico | European Organisation for Technical Approvals |
| construct. | organizzazione tecnico-economica del cantiere di montaggio delle costruzioni metalliche | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions |
| agric. | orientamento tecnico-economico | type of farming |
| agric., construct. | orientamento tecnico-economico dell'azienda | type of farming |
| gen. | ostacoli tecnici agli scambi | technical barriers |
| gen. | ostacoli tecnici agli scambi | technical barriers to trade |
| fin. | ostacolo tecnico | technical obstacle |
| econ. | ostacolo tecnico | technical barrier |
| commer., polit. | ostacolo tecnico agli scambi | technical barrier to trade |
| law | ottenere un risultato tecnico | to obtain a technical result |
| insur., agric. | perdita tecnica, disavanzo tecnico | technical deficit |
| gen. | perito tecnico | technical expert |
| gen. | perito tecnico | practising engineer |
| law | personale tecnico de sostegno | technical assistance personnel |
| R&D. | piano d'incoraggiamento delle iniziative di cooperazione e degli scambi scientifici e tecnici in Europa | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange |
| gen. | Piano d'incoraggiamento delle iniziative di cooperazione e degli scambi scientifici e tecnici in Europa1985-1988 | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 |
| econ., fin. | piano tecnico,economico e finanziario | technical,economic and financial plan |
| patents. | preparati e sostanze per uso dentario e tecnico-dentario | preparations and substances for dental and dental technical purposes |
| fin. | procedura di adeguamento tecnico | technical adjustment procedure |
| fin. | procedure tecnico-giuridiche | legal technique |
| chem. | produzione di vetro tecnico | manufacture of technical glassware |
| insur. | profitto tecnico | underwriting profit |
| agric. | progresso tecnico | technical progress |
| law | progresso tecnico significativo | significant technical progress |
| work.fl. | Proprietario dei sistemi tecnici | Technical Systems Owner |
| gen. | proprietario dei sistemi tecnici | Technical System Owner |
| mater.sc. | quadro tecnico delle imprese | technical environment for industrial firms |
| law | questionario tecnico | technical questionnaire |
| industr. | raccolta dei regolamenti tecnici mondiali proposti | Compendium of Candidate global technical regulations |
| industr. | rapporto tecnico | Technical Report |
| life.sc., transp. | rapporto tecnico | technical report |
| fin. | recupero tecnico | technical recovery |
| industr. | registro dei regolamenti tecnici mondiali | registry of global technical regulations |
| industr. | registro dei regolamenti tecnici mondiali | Global Registry |
| econ. | regolamento tecnico | technical rule |
| tech., law | regolamento tecnico | technical regulation |
| industr. | regolamento tecnico mondiale | global technical regulation |
| fin. | requisito tecnico | technical requirement |
| chem. | rete Utilizzo chimico e tecnico degli oli vegetali | Chemical-Technical utilisation of Vegetable Oils Network |
| fin. | ribasso tecnico | technical drop |
| fin. | ribasso tecnico | technical decline |
| gen. | riepilogo non tecnico | non-technical summary |
| insur. | risultato tecnico | technical profit |
| immigr., transp., avia. | scalo tecnico | stop for non-traffic purposes |
| fin., econ., R&D. | scientifico e tecnico | scientific and technical |
| ed. | scuola formativa a carattere tecnico | intermediate school |
| gen. | segretariato generale tecnico | departmental secretariat |
| gen. | segretario generale tecnico | departmental secretary-general for documentation |
| patents. | servizi di disegno tecnico | engineering drawing services |
| fin. | Servizi tecnici e di compensazione | General Processing |
| econ. | servizio di sostegno tecnico | technical backstop service |
| gen. | Servizio federale di soccorso tecnico | German Federal Technical Relief Service |
| fin., tax. | servizio tecnico | technical service |
| econ., lab.law. | servizio tecnico | field engineering department |
| gen. | sezione di supporto tecnico | technical support branch |
| earth.sc., mech.eng. | sistema tecnico | technical units system |
| gen. | sistemi tecnici di sicurezza | engineered safety systems |
| gen. | sostegno tecnico e tattico | technical and tactical support |
| gen. | Sottocomitato "Compiti, metodi, struttura: aspetti scientifici e tecnici" | subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects |
| econ. | sovvenzione globale di carattere tecnico | technical global grant |
| mun.plan., construct. | speciali blocchi-tecnici per l'impianto sanitario e blocchi-finestra | special ducting and pipe units and window units |
| nat.sc., industr. | standard tecnico | technical standard |
| fin. | stanziamento tecnico | technical appropriations |
| industr. | stazione di riparazione e servizio tecnico | Repair and Technical Service Station |
| agric. | stazione riparazioni e servizio tecnico | repair and technical service centre |
| ed. | studi di livello medio o tecnico | secondary or technical education |
| gen. | studi di progetti tecnici | technical project studies |
| life.sc., transp. | studio tecnico | engineering |
| life.sc., transp. | studio tecnico | technical studies |
| gen. | studio tecnico | development study |
| mater.sc. | tavola per disegno tecnico dotata di tecnigrafo a braccio snodato | parallelogram type drawing table |
| mater.sc. | tavola per disegno tecnico dotata di tecnigrafo a carello | slide type drawing table |
| fin., insur. | tecnici bancari ed circolazione | financial and insurance salesmen |
| stat. | tecnici del settore ricerca e sviluppo | technicians in research and development |
| stat. | tecnici di ricerca e sviluppo | technicians in research and development |
| stat., lab.law., mater.sc. | tecnici e professioni assimilate | technicians and related occupations |
| agric. | tecnico agrario | extension worker |
| agric. | tecnico agrario | farm expert |
| agric. | tecnico agrario | agricultural advisory officer |
| agric. | tecnico agrario | agricultural consultant |
| agric. | tecnico agrario | agricultural adviser |
| gen. | tecnico alla radioprotezione | radiation protection technician |
| industr. | tecnico audiologo | audiology technician |
| med. | tecnico audiometrico | audiometrician |
| med. | tecnico audiometrico | audiometric technician |
| fin., lab.law. | tecnico bancario | financial expert |
| nat.sc., agric. | tecnico botanico | plant technician |
| agric. | tecnico del freddo | refrigeration engineer |
| gen. | tecnico del suono | sound technician |
| nat.sc., agric. | tecnico della F.A. | inseminator |
| nat.sc., agric. | tecnico della F.A. | A.I.-technician |
| agric. | tecnico dell'allevamento | livestock manager |
| agric. | tecnico dell'allevamento | breeding adviser |
| agric. | tecnico dell'allevamento | breeding consultant |
| agric. | tecnico dell'allevamento | husbandry adviser |
| agric. | tecnico dell'allevamento | livestock adviser |
| agric. | tecnico dell'allevamento | breeding manager |
| ed. | tecnico delle arti grafiche | graphic arts technologist |
| chem. | tecnico di laboratorio | analytical chemist |
| med. | tecnico di radiologia medica | radiological technologist |
| gen. | tecnico di robotica | engineer in mechatronics |
| environ. | tecnico di vigilanza radiologica | radiation control surveyor |
| stat., lab.law., construct. | tecnico edile | construction engineer and construction technician |
| earth.sc., mech.eng. | tecnico frigorista | refrigeration technician |
| earth.sc., mech.eng. | tecnico frigorista | refrigerating technician |
| agric. | tecnico frigorista | refrigeration engineer |
| construct. | tecnico irrigatore | irrigation expert |
| gov. | tecnico junior | junior technician |
| agric. | tecnico mangimista | livestock feeding adviser |
| med. | tecnico medico | medical laboratory technologist |
| gov., social.sc. | tecnico principale | technical officer |
| gen. | tecnico pubblicitario | advertising practitioner |
| industr., construct. | Tecnico responsabile per la conservazione e l'uso razionale dell'energia | Energy Manager E.M. |
| gov. | tecnico senior | senior technician |
| earth.sc., chem. | tecnico specialista biologo | biological-technical specialist |
| chem. | tecnico specialista chimico | chemical laboratory worker and material tester chemistry |
| earth.sc., chem. | tecnico specialista fisico | physical-technical specialist |
| earth.sc., chem. | tecnico specialista matematico | mathematical-technical specialist |
| nat.sc., agric. | tecnico viticolo | viticulturist |
| nat.sc., agric. | tecnico viticolo | viticultural technician |
| econ. | tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere | to allow for and speed up technical progress |
| gen. | termine tecnico | technical term |
| industr., construct. | tessuto a uso tecnico | builder fabric |
| industr., construct. | tessuto per uso tecnico | fabric for technical use |
| patents. | trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| gen. | trilogo tecnico | technical trialogue |
| agric. | turno tecnico | technical rotation |
| econ. | Ufficio nazionale di studi tecnici e di sviluppo | National Office for Technical and Development Studies |
| econ., lab.law. | ufficio tecnico | field engineering department |
| mater.sc. | ufficio tecnico | design office |
| med. | Ufficio tecnico europeo per i prodotti medicinali | European Technical Office for Medicinal Products |
| law | un Ufficio indipendente sul piano tecnico | an Office which is independent in relation to technical matters |
| gen. | Unità di coordinamento tecnico | Technical Co-ordination Unit |
| immigr. | unità di supporto tecnico del Sistema d'Informazione Schengen | Central Schengen Information System |
| stat., agric. | unità tecnico-economica | single unit technically and economically |
| agric. | unità tecnico-economica | Technical-Economic Unit |
| gen. | valore tecnico | technical merit |
| industr. | vetro per usi tecnici | technical glassware |
| gen. | visita a carattere tecnico | technical visit |
| gen. | visita a carattere tecnico | technical tour |
| gen. | visita a carattere tecnico | field trip |
