| Subject | Italian | English |
| gen. | apparecchi respiratori per il nuoto subacqueo | breathing apparatus for underwater swimming |
| nat.sc. | apparecchiatura di determinazione della velocità subacquea | underwater velocity measurement equipment |
| arts. | archeologia subacquea | sub-aquatic archaeology |
| chem., el. | attraversamento subacqueo a sifone | profiled underwater crossing |
| chem., el. | attraversamento subacqueo di riserva | stand-by underwater crossing |
| min.prod., tech. | autorespiratore subacqueo | self-contained underwater breathing apparatus |
| agric. | caccia subacquea | underwater fishing |
| met. | cannello da taglio subacqueo | underwater cutting burner |
| met. | cannello da taglio subacqueo | underwater gas cutter |
| met. | cannello da taglio subacqueo | underwater cutting blowpipe |
| hobby, fish.farm. | Confederazione mondiale delle attività subacquee | World Underwater Federation |
| cultur., UN | Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo | Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage |
| construct. | costruzioni subacquee di calcestruzzo | concrete construction under water |
| gen. | costumi per subacquei | diving suits |
| earth.sc. | dispositivo di registrazione video subacqueo | submarine video recording system |
| med. | enteroclisi subacqueo | under-water enteroclysis |
| earth.sc. | eruzione subacquea | subaquatic eruption |
| gen. | esplorazioni subacquee | underwater exploration |
| coal., chem. | esplosivi per lavori subacquei | water resistant explosive |
| coal., chem. | esplosivi per lavori subacquei | explosive for submarine blasting |
| construct. | fondazioni subacquee dirette | direct foundations under water |
| fish.farm. | fucile subacqueo a fiocina | subaqua spear gun |
| chem. | gelatina di nitroglicerina per uso subacqueo | submarine blasting gelatine |
| gen. | guanti per subacquei | gloves for divers |
| construct. | ingegneria subacquea | underwater engineering |
| industr., construct. | maschera per immersioni subacquee | face mask for underwater swimming |
| law, min.prod. | mezzo subacqueo | underwater vehicle |
| gen. | missile superficie-profondità subacquee | surface-to-subsurface missile |
| gen. | misurazione subacquea laser | underwater measurement by laser |
| gen. | noleggio di equipaggiamenti di immersione subacquea | rental of skin diving equipment |
| commun. | onda acustica subacquea | underwater acoustic wave |
| tech. | operatore subacqueo di pronto impiego | stand-by diver |
| tech. | operatore subacqueo di pronto impiego | reserve diver |
| met. | ossitaglio subacqueo | underwater oxygen cutting |
| cultur. | patrimonio culturale subacqueo | underwater cultural heritage |
| agric. | pesca subacquea | underwater fishing |
| earth.sc. | progetto per applicazione subacquea | project for underwater application |
| el., acoust. | proiettore sonoro subacqueo | underwater sound projector |
| cultur. | raccomandazione sul patrimonio culturale subacqueo | Recommendation on the underwater cultural heritage |
| gen. | recuperi subacquei | underwater salvage |
| gen. | riparazioni subacquee | underwater repair |
| IT, earth.sc. | robot subacqueo | underwater teleoperator |
| IT, earth.sc. | robot subacqueo | underwater robot |
| met., el. | saldatura all'arco subacquea | under water arc welding |
| earth.sc. | segmentazione subacquea a distanza | remote-controlled underwater segmenting |
| earth.sc. | segmentazione subacquea a distanza | remote underwater segmenting |
| gen. | segnale subacqueo | submarine signal |
| earth.sc. | sezionamento subacqueo | underwater sectioning |
| gen. | sigillo subacqueo identificabile con ultrasuoni | underwater ultrasonic identifiable seal |
| commun., transp. | sistema di comunicazioni subacquee | underwater communications system |
| earth.sc. | sistema di visione subacquea | underwater vision system |
| earth.sc. | smantellamento subacqueo | underwater dismantling |
| life.sc. | sommozzatore munito di respiratore subacqueo a manichetta | surface supplied diver |
| life.sc. | sommozzatore munito di respiratore subacqueo a manichetta | surface orientated diver |
| met. | taglio subacqueo | underwater cutting |
| gen. | tamponi per le orecchie per subacquei | earplugs for divers |
| earth.sc. | telecamera subacquea | underwater television camera |
| el. | Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water |
| el. | Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Partial Test Ban Treaty |
| nucl.phys. | Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water |
| nucl.phys. | Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Partial Test Ban Treaty |
| construct. | trincea subacquea | pre-dredged trench |
| construct. | trincea subacquea | dredged trench |
| met., mech.eng. | tubatura subacque | underwater steel pipe |
| met. | tubo per condotte subacque | tube for submerged mains |
| gen. | tute per subacquei | diving suits |
| fish.farm. | veicolo manovrato da operatori subacquei | diver-operated vehicle |
| nat.sc. | visione subacquea | underwater viewing |
