| Subject | Italian | English |
| transp., tech., law | abrasione sub-superficiale | subsurface abrasion |
| met. | bordi dei sub-grani nella ferrite | sub-grain boundaries in ferrite |
| coal., el. | carbone sub-bituminoso | sub-bituminous coal |
| IT | codifica di campionamento sub-Nyquist multipla | multiple sub-nyquist sampling encoding |
| pow.el. | componente sub-armonica | sub-harmonic component |
| environ. | confine sub-nazionale | sub-national boundary |
| environ. | confine sub-nazionale | sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State |
| chem. | Csub10subHsub14subNsub2sub | nicotine |
| chem. | Csub10subHsub14subNsub2sub | 3-1-methyl-2-pyrrolidinyl pyridine |
| math. | distribuzione sub-Poisson | sub-Poisson distribution |
| pest.contr. | divisione in sub-popolazioni | compartmentalization |
| econ., environ., energ.ind. | economia a bassa emissione di COsub2sub | low carbon economy |
| nat.sc. | foca sub-adulta | beater |
| el. | fusible sub-miniatura | sub-miniature fuse-link |
| health. | inseminazione sub-zonale dell'ovocita | subzonal insemination |
| environ., energ.ind. | intensità delle emissioni di COsub2sub | GHG intensity |
| environ., energ.ind. | intensità delle emissioni di COsub2sub | greenhouse gas intensity |
| environ., energ.ind. | intensità delle emissioni di COsub2sub | emissions intensity |
| agric. | legno che ha sub to estrazioni di essudati | bled timber |
| forestr. | legno sub fossile | remnants |
| forestr. | legno sub fossile | remains |
| gen. | legno sub fossile | subfossil wood |
| stat., coal. | litantrace sub-bituminoso | subbituminous coal |
| stat., coal. | litantrace sub-bituminoso | sub-bituminous coal |
| gen. | massa sub-critica | subcritical mass |
| textile | muta da sub | skin-diving suit |
| industr., construct., chem. | particella sub-micronica | sub-micron particle |
| comp., MS | posizionamento a livello di sub-pixel | sub-pixel positioning (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
| el. | punto "sub-satellite" di un sistema di riferimento | sub-satellite point of a reference system |
| el.gen. | risonanza sub-sincrona | sub-synchronous resonance |
| comp., MS | routine Sub | Sub procedure (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value) |
| commun. | RXQUAL SUB | received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames |
| commun. | RXQUAL SUB | RXQUAL SUB |
| sat.comm. | satellite sub-sincrono | sub-synchronous satellite |
| commun. | sistema di sub-aree | cellular system |
| commun. | sistema di sub-aree | system of cells |
| commun. | sistema di sub-aree | cellular technique |
| econ., insur. | "sub-allineamento" undermatching | undermatching |
| econ., insur. | "sub-allineamento" undermatching | sub-matching |
| construct. | sub-appalto | sub-contract |
| life.sc. | sub-arido | subarid |
| life.sc. | sub-arido | semiarid |
| scient., el. | sub-armonica | subharmonic |
| astr. | sub-brillamento | microflare |
| astr. | sub-brillamento | subflare |
| radio | sub campionamento nyquist | sub-Nyquist sampling |
| radio | sub campionamento nyquist | sub-sampling |
| math. | sub-campione | subsample |
| pwr.lines. | sub-conduttore di un fascio | sub-conductor of a bundle |
| lab.law., unions. | sub-contraente | subcontractor |
| lab.law., unions. | sub-contraente | sub-contractor |
| market. | sub-franchising | minor franchise |
| market. | sub-franchising | junior franchise |
| earth.sc. | sub-gravità | subgravity |
| med. | sub lussazione | subluxation |
| med. | sub lussazione | incomplete dislocation |
| med. | sub lussazione | partial dislocation |
| IT | sub-multiplatore | sub-multiplexer |
| stat., scient. | sub-ottimizzazione | under-optimization |
| stat., scient. | sub-ottimizzazione | under-optimisation |
| fin. | sub-partecipante | secondary participant |
| met. | sub-raffreddamento | sub-zero treatment |
| antenn. | sub-riflettore | sub-reflector |
| radio | sub-rifrazione | sub-refraction |
| earth.sc. | sub-strato viscoso | viscous sub-layer |
| transp., tech., law | sub-superficie | subsurface |
| life.sc., el. | sub tempesta | substorm |
| life.sc., el. | sub tempesta | sub-storm |
| life.sc. | sub-umido | subhumid |
| life.sc. | sub-umido | semihumid |
| stat., scient. | sub-universo di studio | scope |
| stat., scient. | sub-universo di studio | domain of study |
| health. | temperatura sub-minimale | sub-minimum temperature |
| environ. | tonnellata di COsub2sub equivalente | tonne of CO2 equivalent |
| environ. | tonnellata di COsub2sub equivalente | tonne of carbon dioxide equivalent |
| met. | una ferrite con numerosi bordi di sub-grani | a ferrite containing many subgrain boundaries |
