| Italian | English |
| autodeterminazione delle strategie | ownership of policies |
| Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario relative alla strategia energetica | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy |
| coordinatore nazionale per la strategia di Lisbona | Lisbon national coordinator |
| Divisione migrazione,sicurrezza interna e strategie | Division for Migration,Internal Security and Strategies |
| documento di strategia | strategy paper |
| Documento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidati | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries |
| documento di strategia regionale | Regional Strategy Paper |
| documento sulla strategia per paese | Country Strategy Paper |
| Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | Europe 2020 strategy |
| Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | EU 2020 strategy |
| Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | Europe 2020 strategy |
| Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | EU 2020 strategy |
| grande strategia | Grand Strategy |
| Gruppo di esperti incaricato di fornire pareri alla Commissione sulla strategia da seguire in materia di incidenti nel settore dei trasporti | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| Gruppo di lavoro "Strategia" | Working Party on Strategy |
| guida alla nuova strategia | guide to the new approach |
| Intergruppo "Strategie agricole e alimentari" | Land Use and Food Policy Intergroup |
| Osservatorio della strategia di Lisbona | Lisbon Strategy Observatory |
| Pianificazione delle strategie e analisi | Strategy planning and analysis |
| quadro normalizzato per i documenti di strategia per paese | Standard Framework for Country Strategy Papers |
| strategia a favore dell'infanzia e dello sviluppo per gli anni '90 | Strategies for Children and Development in the 1990s |
| strategia alimentaria | food strategy |
| strategia amministrativa | administrative strategy |
| strategia antiterrorismo dell'UE | EU CT Strategy |
| strategia antiterrorismo dell'UE | CT Strategy |
| strategia antiterrorismo dell'UE | EU Counter-Terrorism Strategy |
| strategia antiterrorismo dell'UE | European Union Counter-Terrorism Strategy |
| strategia comune Africa-UE | Joint Africa-EU Strategy |
| strategia comune Africa-UE | Africa-EU Strategic Partnership |
| Strategia comune dell'Unione europea sulla regione mediterranea | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region |
| Strategia comune dell'Unione europea sulla Russia | Common Strategy of the European Union on Russia |
| strategia comune di assistenza | joint assistance strategy |
| strategia comune relativa al partenariato UE-Caraibi | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy |
| strategia comune relativa al partenariato UE-Caraibi | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy |
| strategia comune sui Balcani occidentali | Common Strategy on the Western Balkans |
| strategia comunitaria di cooperative | Community's cooperation strategy |
| Strategia dei mezzi di comunicazione | Media strategy |
| strategia del discorso | discourse strategy |
| strategia del processo | process strategy |
| strategia del secondo colpo | second-strike strategy |
| strategia dell'UE per la regione del Danubio | European Union strategy for the Danube Region |
| strategia dell'UE per la regione del Danubio | EU strategy for the Danube Region |
| Strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro SALW e relative munizioni | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| Strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro SALW e relative munizioni | EU SALW strategy |
| strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza | Cybersecurity Strategy of the European Union |
| strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace |
| strategia deterrente | deterrent strategy |
| strategia di assistenza per paese | country assistance strategy |
| strategia di contrasto alla criminalità organizzata transnazionale | strategy for combating transnational organised crime |
| strategia di cooperazione | co-operation strategy |
| strategia di decontaminazione | decontamination strategy |
| strategia di deterrenza | deterrent strategy |
| strategia di dissuasione | deterrent strategy |
| strategia di gestione delle frontiere | border management strategy |
| strategia di Lisbona rinnovata | renewed Lisbon strategy |
| strategia di Lisbona rinnovata | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs |
| strategia di manutenzione integrata | integrated maintenance strategy |
| strategia di partenariato per paese | Country Partnership Strategy |
| strategia di rappresaglia immediata | strategy of immediate retaliation |
| strategia di sicurezza interna | EU Internal Security Strategy |
| strategia di sicurezza interna | Internal Security Strategy for the European Union |
| strategia di sicurezza interna | internal security strategy |
| Strategia di sicurezza interna dell'UE | EU Internal Security Strategy |
| strategia di sicurezza interna per l'Unione europea | internal security strategy |
| strategia di sicurezza interna per l'Unione europea | Internal Security Strategy for the European Union |
| strategia di sicurezza interna per l'Unione europea | EU Internal Security Strategy |
| strategia di sviluppo endogeno | local development strategy |
| Strategia e coordinamento | Strategy and coordination |
| Strategia e coordinamento | R&DT |
| strategia Energia 2020 | Energy 2020 Strategy |
| strategia Energia 2020 | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy |
| strategia Europa 2020 | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| strategia Europa 2020 | Europe 2020 strategy |
| strategia Europa 2020 | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| strategia Europa 2020 | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| strategia Europa 2020 | EU 2020 strategy |
| strategia europea in materia di armamenti | European Armaments strategy |
| strategia europea in materia di sicurezza | European Security Strategy |
| strategia europea per la regione atlantica | European strategy for the Atlantic area |
| strategia europea per la regione atlantica | European Strategy for the Atlantic Region |
| strategia europea per l'area atlantica | European Strategy for the Atlantic Region |
| strategia europea per l'area atlantica | European strategy for the Atlantic area |
| strategia globale di sviluppo | global development strategy |
| strategia integrata per il ciclo di gestione dei progetti | integrated approach to project cycle management |
| strategia linguistica aziendale | company language strategy |
| strategia macroregionale | macro-regional strategy |
| Strategia mondiale della conservazione | World conservation strategy |
| strategia nazionale di sviluppo per l'Afghanistan | Afghanistan National Development Strategy |
| strategia per la cooperazione e il collegamento in rete | strategy for co-operation and networking |
| strategia per la cooperazione e il lavoro di rete | strategy for co-operation and networking |
| strategia per la dimensione esterna nel settore GAI: libertà, sicurezza egiustizia a livello mondiale | JHA-Relex Strategy |
| strategia per la dimensione esterna nel settore GAI: libertà, sicurezza egiustizia a livello mondiale | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice |
| strategia per la riduzione della povertà | poverty reduction strategy |
| strategia per l'Africa | EU Strategy for Africa |
| strategia per l'Africa | EU Africa Strategy |
| strategia per l'Africa | The EU and Africa: Towards a strategic partnership |
| strategia per lo sviluppo sostenibile | Sustainable Development Strategy |
| strategia per lo sviluppo sostenibile | European Union Strategy for Sustainable Development |
| Strategia pubblicitaria | Copy strategy |
| strategia rafforzata di preadesione | enhanced pre-accession strategy |
| strategia sulle ADM | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| strategia sulle ADM | EU WMD Strategy |
| strategia "UE 2020" | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| strategia "UE 2020" | Europe 2020 strategy |
| strategia "UE 2020" | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| strategia "UE 2020" | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| strategia "UE 2020" | EU 2020 strategy |
| strategie prescrittive nella pianificazione del testo | prescriptive strategies in text planning |
| strategie restrittive nella pianificazione del testo | restrictive strategies in text planning |
| strategià die armonizzazione comunitarià | Community harmonization strategy |
