spese – phrases

Terms for subject General containing spese | all forms | exact matches only

Italian	English
Accordo relativo alla ripartizione delle spese per la vigilanza dei ghiacci galleggianti nell'Atlantico settentrionale	Agreement regarding Financial Support of the North Atlantic Ice Patrol
applicare la scala di ripartizione delle spese della Conferenza	to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference
Carta andina per la pace e la sicurezza e per la limitazione e il controllo delle spese destinate alla difesa esterna	Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense
Carta andina per la pace e la sicurezza e per la limitazione e il controllo delle spese destinate alla difesa esterna	Lima Commitment
ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese	each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
conteggio delle spese di affrancatura	calculating postal expenses
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura	contracts made against invoice or bill of costs
distinta delle spese di missione	calculation of the travel expenses
distinta delle spese di missione	calculation of the mission expenses
esclusione dal rimborso di talune spese	non-reimbursement of certain expenses
Esperti indipendenti incaricati dello studio "Metodologia delle previsioni e analisi dei fattori dell'evoluzione delle spese sociali"	Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure
gli stanziamenti per le spese di ricerche	allocations for research expenditure
indennità per spese di funerale	allowance towards funeral expenses
indennità per spese di nuova sistemazione	resettlement allowance
Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.	The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
margine generalmente applicato per utili e spese generali	additions usually made for profit and general expenses
massimali degli importi rimborsabili delle spese di malattia	maximum reimbursement of medical expenses
pagamenti definitivi che si riferiscono alle spese effettive sostenute	final payments in respect of expenditure actually incurred
parte non rimborsata delle spese effettive	non-reimbursed portion of the actual expenses
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al PE	Rules on Members' expenses and allowances
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al PE	Rules governing the payment of expenses and allowances to Members
rimborso di tutte le spese supplementari	reimbursement of all additional expenses
rinuncia al pagamento delle spese	to forego the refunding of costs
spese amministrative e operative	administrative and operational service costs
spese chirurgiche	surgical expenses staff reg.
spese chirurgiche	art.73
spese d'amministrazione	administrative cost
spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti danni, furto, incendio	cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire
spese di acquisizione da ammortizzare	deferred acquisition costs
spese di agenzia	agency costs
spese di clinica	clinical expenses
spese di cooperazione	cooperation expenditure
spese di imballaggio	cost of packing
spese di imbarco/sbarco con chiatta	lighterage charges
spese di imbarco/sbarco con chiatta	lighterage costs
spese di imbarco/sbarco con chiatta	lighterage
spese di impianto e di ampliamento dell'impresa	formation and extension expenses
spese di lavorazione	processing costs
spese di ortopedia	orthopaedic expenses
spese di perizia	cost of expert opinion
spese di radiografia	radiography expenses
spese di restauro	repairs and maintenance expenditure on
spese di trasferimento	local travel expenses
spese di trasporto dei lavoratori dipendenti	expenditures on the transport of employees
spese di trasporto dell'aiuto	cost of transporting the aid
spese generali di amministrazione	general administrative expenses
spese mediche e ospedaliere	doctor and hospital bills
spese ospedaiere	hospital expenses
spese per commissioni	commissions paid
spese per commissioni	commissions
spese per l'acquisto di siringhe	cost of hypodermic syringes
spese personali	personal expenses
spese processuali	costs of proceedings
spese professionali	occupational expenses
spese pubbliche a finalità strutturale	public expenditure on structural expenditure
spese pubbliche o assimilabili a finalità strutturale	public structural or comparable expenditure
spese pubbliche o assimilabili a finalità strutturale	public expenditure on structural or comparable expenditure

Get short URL