| Italian | English |
| Associazione europea di organizzazioni operanti nel settore delle strutture e delle trasformazioni fondiario-agrarie | European Association of Institutions for Rural Structure |
| attività economica a monte e a valle nel settore agricolo | economic activities upstream and downstream of farming |
| benessere nel settore avicolo | poultry welfare |
| Cassa di stabilizzazione per il settore dei suini | pigmeat adjustment fund |
| Cassa di stabilizzazione per il settore dei suini | pigmeat regulatory fund |
| Cassa professionale di stabilizzazione nel settore suini | pigmeat regulatory fund |
| Cassa professionale di stabilizzazione nel settore suini | pigmeat adjustment fund |
| coltivatore del settore olivicolo | olive-grower |
| coltivatore del settore olivicolo | olive oil farmer |
| Comitato dei costruttori europei di materiale per il settore alimentazione | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry |
| Comitato europeo dei gruppi di costruttori nel settore della meccanizzazione agricola | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery |
| Commissione della CEE del Comitato europeo dei gruppi di costruttori nel settore della meccanizzazione agricola | Groups of Agricultural Machinery Manufacturer-CEMA |
| Cooperazione nel settore della documentazione e dell'informazione sull'agricoltura tropicale e subtropicale | cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture |
| economia del settore legno | timber management |
| Fondo comunitario di ricerca e di informazione nel settore del tabacco | Community Fund for tobacco research and information |
| illeciti nel settore dello zucchero | trafficking in sugar |
| imprese e intermediari operanti nel settore dell'alimentazione degli animali | establishment and intermediary operating in the animal feed sector |
| irrigatore a settore | sectoring sprinkler |
| irrigatore a settore | sector rainer |
| irrigatore a settore registrabile | sectoring sprinkler |
| irrigatore a settore registrabile | sector rainer |
| irrigatore a settore variabile | sectoring sprinkler |
| irrigatore a settore variabile | sector rainer |
| irrigatore da settore | sector rainer |
| irrigatore da settore | sector sprinkler |
| lavoratore nel settore silvicolo | forestry employee |
| legge di adattamento nel settore agrario | agricultural adjustment law |
| leva manuale a settore dentato | lever grip |
| leva manuale a settore dentato | adjustment lever |
| messa a riposo delle terre nel settore agroindustriale | agro-industrial fallow |
| metodi di analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino | methods for the analysis of wines |
| OMC,OCSE,questioni commerciali nei settori dell'agricoltura e della pesca | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries |
| organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products |
| organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio | common organisation of the market in raw tobacco |
| organizzazione internazionale del settore della pesca | international fisheries organisation |
| pascolo controllato per settori | strip grazing |
| politica comunitaria per il settore lattiero-caseario | Community dairy policy |
| progetto dimostrativo nel settore non alimentare | non food demonstration project |
| Programma di aiuti all'ammodernamento e al rinnovo del settore della pesca | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector |
| programma di ricerca nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria, compresa la pesca | agricultural and agri-industrial research, including fisheries |
| programma di riforma del settore dei cereali | Cereal Sector Reform Programme |
| Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole1989-1993 | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pescacompresi l'agroindustria,le tecnologie alimentari,la silvicoltura,l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | FAIR 1994-1998 |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pescacompresi l'agroindustria,le tecnologie alimentari,la silvicoltura,l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development |
| Programma specifico nel settore dell'agricoltura e agroindustria, pesca inclusa | Agriculture and Agro-Industry Programme |
| Programma specìfico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 |
| quota del settore lattiero-caseario | dairy quota |
| regolamento relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero | regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector |
| riforma del settore delle carni ovine | sheepmeat review |
| settore a monte | pre-agricultural sector |
| settore agrisilvicolo | farming and forestry sector |
| settore agroindustriale | agro-industrial sector |
| settore bagnato da un irrigatore | irrigation area |
| settore bagnato da un irrigatore | area covered by a sprinkler |
| settore cereali alternativi | alternative cereal sector |
| settore dei mezzi di produzione | pre-agricultural sector |
| settore del tabacco | tobacco sector |
| settore della carne bovina | beef/veal sector |
| settore della carne bovina | beef and veal sector |
| settore della pesca | fisheries sector |
| settore dell'agricoltura nell'ambito dell'"Uruguay Round" | agricultural aspects of the Uruguay Round |
| settore di spostamento laterale | offsetting sector |
| settore di un incendio | sector of a fire |
| settore di utilizzazione boschiva | side |
| settore di utilizzazione boschiva | stand |
| settore di utilizzazione boschiva | setting |
| settore endogeno di base | basic local sector |
| settore foresta-legno | forestry-timber activity |
| settore graduato | quadrant |
| settore irrorato | irrigation area |
| settore irrorato | area covered by a sprinkler |
| settore lattiero-caseario | dairy sector |
| settore lattiero-caseario | dairy industry |
| settore legno | timber industry |
| settore legno | forestry and forest-based industries |
| settore legno | pulp and paper industry |
| settore legno | forest-based industry |
| settore pubblico | public sector |
| settore pubblico | public sector of the economy |
| settore saccarifero | sugar sector |
| settore spaziale | space segment |
| settore spelta | spelt production |
| settore vitivinicolo | wine-growing sector |
| settore vitivinicolo | wine sector |
| settore zootecnico | livestock farming |
| settore zootecnico | animal husbandry |
| settori veterinario e fitosanitario | veterinary and plant health sectors |
| Sistema mondiale di informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture |
| una politica comune delle strutture nel settore della pesca | a common structural policy for the fishing industry |
| Unione delle associazioni di acquisto del settore alimentazione-UGAL | Union of Food Purchasing Groups-UGAL |
