| Italian | English |
| accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall'altro lato | Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| altitudine di settore | sector altitude |
| altitudine minima di settore | minimum sector altitude |
| angolo di un settore | sector angle |
| apparecchio a settori di consenso di blocco | permission mechanism |
| apparecchio di occupazione di un blocco a settori | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal |
| approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM |
| approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management |
| approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo | European Coherent Action for RTD in ATM |
| carro con tetto apribile a settori girevoli | wagon with opening roof consisting of hinged sections |
| certificato di conduzione di navi ... nel settore della navigazione interna | boatmasters' certificate for inland navigation |
| combustibile di settore | sector fuel |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei | Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport |
| Comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| comitato di esperti per il settore dell'aeronautica | Committee of Aviation Experts |
| comitato per il riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna | Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico del regolamento relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport |
| Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency |
| Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea | Air Safety Committee |
| comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile | Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation |
| corsoio del settore | link motion quadrant block |
| delocalizzazione nel settore dei trasporti aerei | relocation in air transport |
| incidente nel settore dell'aviazione civile | civil aviation accident |
| incidente nel settore dell'aviazione civile | civil air traffic accident |
| inconveniente nel settore dell'aviazione civile | civil aviation incident |
| inconveniente nel settore dell'aviazione civile | air traffic incident |
| intermediario del settore automobilistico | motor-vehicle intermediary |
| intesa di settore per gli aeromobili di grandi dimensioni | Large Aircraft Sector Understanding |
| investimenti nel settore delle infrastrutture di trasporto | traffic investment |
| Libro verde "Verso una corretta ed efficace determinazione dei prezzi nel settore dei trasporti - Strategie di intervento per l'internalizzazione dei costi esterni dei trasporti nell'Unione europea" | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" |
| manovra idraulica delle porte a mezzo d'un settore | hydraulic working by means of a sector |
| manovra idraulica delle porte a mezzo d'un settore | hydraulic operation by means of a sector |
| misura di ristrutturazione nel settore della costruzione navale | restructuring measure in the shipbuilding sector |
| operatore del settore trasporti | transport-sector operator |
| organo consultivo di settore | Industry Consultation Body |
| ponte settore | limited turntable |
| pratica concordata nel settore dei trasporti | concerted practices in the air transport sector |
| progetto d'interesse comune nel settore dei trasporti | transport project of common interest |
| Programma di sviluppo tecnologico e ricerca strategica nel settore dell'aeronautica | Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics |
| programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | SURE Programme |
| programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
| programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie marine1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie marine1990-1994 | MAST II |
| quadro normativo competitivo nel settore automobilistico per il XXI secolo | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century |
| relativa altitudine minima di settore | relevant minimum sector altitude |
| Rete di esperti nel settore del trasporto aereo | Network of experts in the field of air transport |
| settore a doppia gola | steering quadrant |
| settore articolato | quadrant |
| settore articolato | Stephenson link motion |
| settore dei charter | charter sector |
| settore dei trasporti aerei | air transport sector |
| settore del portaruttore | sector of the contact-breaker holder |
| settore della riparazione navale | ship-repair industry |
| settore di attività autorizzato | authorized area of operation |
| settore di barra | quadrant |
| settore di barra | rudder quadrant |
| settore di controllo | control sector |
| settore di radioallineamento | course sector |
| settore di radiosentiero di planata | glidepath sector |
| settore di rotta frontale | front course line sector |
| settore di rotta frontale | front course sector |
| settore di Stephenson | quadrant |
| settore di Stephenson | Stephenson link motion |
| settore di tassazione | charges section |
| settore di traffico | traffic segment |
| settore di un fanale | sector |
| settore di un fanale | sector of a sector light |
| settore di visibilità | arc of visibility |
| settore merci | freight business |
| settore posteriore di rotta | back course line sector |
| settore posteriore di rotta | back course sector |
| sistema di informazioni nel settore marittimo | Maritime Information Society |
| temperatura/vento di settore | sector temperature/wind |
| tetto apribile a settori rotanti | roof with hinged opening panels |
| Ufficio d'informazione sulla ricerca nel settore dei trasporti | European Transport Research Information Bureau |
