Italian | English |
capo settore | head of sector |
Comitato consultivo per le azioni nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione SOG-IS | Advisory Committee on information systems security SOG-IS |
Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest in the Field of Employment |
Comitato del settore della pesca e dell'acquicoltura | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture |
comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura | Management Committee for Fisheries and Aquaculture |
Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili | Committee on directives relating to textile names and labelling |
Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
Comitato per l " adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all " eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle attrezzature e delle macchine per cantieri | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment |
Comitato per la mutua assistenza nel settore doganale e agricolo | Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters |
Comitato per la valutazione della conformità e per la sorveglianza del mercato nel settore delle telecomunicazioni | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee |
Comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive concernenti l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei concimi | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers |
Comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi intracomunitari nel settore degli apparecchi e dei mezzi di sollevamento | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices |
Comitato per l'adattamento della legislazione sul riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione relativa all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada tachigrafo | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'abolizione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti CAPT/Detergenti | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi a pressione | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi a pressione | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici CAPT/COSM | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore del materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva CAPT/ATEX | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze che possono essere aggiunte ai medicinali ai fini della loro colorazione | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze che possono essere aggiunte ai medicinali ai fini della loro colorazione | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici negli scambi nel settore dei medicinali veterinari | Standing Committee for Veterinary Medicinal Products |
Comitato per l'applicazione del regolamento sull'adesione volontaria delle imprese del settore industriale ad un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS | Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
Comitato per l'applicazione della legislazione in materia di autorizzazioni generali e licenze individuali nel settore dei servizi di telecomunicazione AGLI | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL |
Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'armonizzazione delle specifiche tecniche e delle procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation |
Comitato per l'attuazione della decisione relativa alle attività comunitarie in materia di analisi, ricerca e cooperazione nel settore dell'occupazione e del mercato del lavoro 1998-2000 | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 |
Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce un quadro per una politica comunitaria nel settore idrico | Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water |
Comitato per l'attuazione di un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazione TEN-telecom | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks TEN-Telecom |
Comitato per l'attuazione di un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks |
Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Crescita competitiva e durevole" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 |
Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Energia, ambiente e sviluppo durevole" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 |
Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "La società dell'informazione di facile uso" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 |
Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 |
Comitato relativo a un sostegno finanziario straordinario a favore della Grecia nel settore sociale | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field |
Commissione temporanea sulla genetica umana e le altre tecnologie nel settore della medicina moderna | Temporary committee on human genetics and other new technologies of modern medicine |
Conferenza internazionale a livello ministeriale dei Paesi in via di sviluppo di transito e privi di sbocchi marittimi, nonché dei Paesi donatori e delle Istituzioni internazionali finanziarie e per lo sviluppo, sulla cooperazione nel settore dei trasporti di transito | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation |
i settori definiti dal presente Trattato | matters dealt with in this Treaty |
iniziativa comunitaria per lo sviluppo regionale nel settore dei servizi e delle reti di comunicazione dati | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication |
Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari | Understanding on Commitments in Financial Services |
organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli | common organisation of the market in fruit and vegetables |
organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine | COM in beef and veal |
organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine | common organisation of the market in beef and veal |
regime di ristrutturazione del settore dello zucchero | sugar restructuring scheme |
regime di ristrutturazione del settore dello zucchero | scheme for the restructuring of the sugar industry |
settori prioritari dell'intervento del Fondo | priorities for assistance from the Fund |