| Italian | English |
| accordo di servizio | sailing agreement |
| accordo sul servizio di assistenza | servicing agreement |
| accordo sul servizio di assistenza | distribution and servicing agreement |
| certificato di servizio | service certificate |
| congedo per servizio militare | leave for military service |
| contratto di prestazione di servizi | services agreement (spanishru) |
| contratto di servizio | service contract |
| contratto di servizio pubblico | public service contract |
| contributo del servizio giuridico | contribution of the Legal Service |
| contributo del servizio giuridico | Legal Service contribution |
| corpo del servizio esterno dell'amministrazione carceraria | staff of the external departments of the prison service |
| dichiarare qualcuno inabile al servizio militare | to discharge for disability |
| direttiva servizio universale | Universal Service Directive |
| distanza minima tra stazioni di servizio | minimum distance between service stations |
| errore di servizio della Comunità | wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions |
| fornitore del servizio di trattamento | supplier of processing service |
| i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni | d activities of the professions |
| i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni | services shall in particular include: a activities of an industrial character |
| i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni | c activities of craftsmen |
| i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni | b activities of a commercial character |
| il rimborso di talune servitù inerenti alla nozione di pubblico servizio | reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service |
| immissione in servizio | placing into service |
| impresa incaricata dell'esecuzione di un servizio pubblico | firm entrusted with the provision of a public service |
| legge sul servizio nazionale di sanità | National Health Service Act |
| monopolio del servizio di pompe funebri | exclusive right to provide funeral services |
| necessità del servizio | need of the Court's business |
| nota di servizio | memorandum |
| nota di servizio | memo |
| ordine di servizio | directives |
| ordine di servizio | instructions |
| ordine di servizio | commission |
| ore di servizio | hours of duty |
| parere del servizio giuridico | opinion of the Legal Service |
| parere del servizio giuridico | Legal Service opinion |
| patto sul servizio | service arrangement |
| prima presentazione del prodotto o del servizio | first display of the good or service |
| qualsiasi servizio nazionale imposto agli obiettori di coscienza | any national service required of a conscientious objector |
| quotazione alla porta di servizio | backdoor listing |
| Regolamento per il reciproco Uso dei carri in Servizio internazionaleR.I.V. | Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. |
| Regolamento per il reciproco Uso delle Carrozze e Bagagliai in Servizio internationale RIC | Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. |
| regolamento relativo alle condizioni di servizio delle ferrovie olandesi | Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company |
| servizio alternativo | civilian service |
| servizio alternativo | alternative service |
| servizio bersaglio | target service |
| Servizio centrale per la prevenzione della corruzione | Central Service for the Prevention of Corruption |
| servizio civile | alternative civilian service |
| Servizio degli Svizzeri all'estero | Service for the Swiss Abroad |
| servizio del contenzioso diplomatico | Legal Department |
| Servizio del Diritto diplomatico e consolare | Service for Diplomatic and Consular Law |
| servizio dell'aerodromo | aerodrome service |
| Servizio dello stato civile | Office of Civil Status |
| servizio destinato all'insegnamento | learning service |
| servizio di arbitrato | arbitration service |
| servizio di assistenza legale | legal clinic |
| servizio di assistenza legale | law clinic |
| servizio di certificazione | certification service |
| servizio di conciliazione | conciliation service |
| servizio di contrasto | law enforcement service |
| servizio di contrasto | law enforcement agency |
| servizio di contrasto | law enforcement authority |
| servizio di indagine specializzato | specialized investigation team |
| servizio di permanenza | skeleton staff on duty |
| servizio di permanenza | skeleton staff |
| servizio di segnalazione | reporting service |
| Servizio d'informazine e di coordinazione per la coopérazione transfrontaliera | Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation |
| servizio d'ordine | police |
| Servizio europeo di informazione territoriale | European Land Information Service |
| Servizio giudiziario dell'Irlanda del Nord | Northern Ireland Court Service |
| Servizio giuridico e servizi speciali | Legal Service and Special Services |
| servizio incaricato dell'applicazione della legge | law enforcement agency |
| servizio incaricato dell'applicazione della legge | law enforcement authority |
| servizio incaricato dell'applicazione della legge | law enforcement service |
| servizio legalmente autorizzato | law enforcement agency |
| servizio nazionale antiterrorismo | national counter-terrorist agency |
| servizio nazionale belga documenti di identità falsi o falsificati | National Service for False and Falsified Identity Documents |
| servizio nazionale di informazione sul crimine | national criminal intelligence service |
| servizio non economico d'interesse generale | non-economic service of general interest |
| servizio pubblico | public utility company |
| servizio pubblico | statutory undertaker |
| servizio pubblico | utilities |
| servizio pubblico | public utilities |
| servizio sociale presso i tribunali | probation service |
| sezione monitoraggio legalmente autorizzato del servizio | law enforcement monitoring facility |
| turbamento del servizio militare | disruption of military service |
| turno di servizio | roster |
| valore normale di un servizio | open market value of services |
