Subject | Italian | English |
water.res. | acqua di scolo | drainage water |
environ. | acque di scolo | sewage |
environ. | acque di scolo | waste water |
med. | acque di scolo | sullage |
agric., construct. | canale di scolo | drainage channel |
met. | canale di scolo | flow line |
met. | canale di scolo | sough |
mech.eng. | canale di scolo | gutter |
agric., construct. | canale di scolo | drain |
agric., construct. | canale di scolo | draining ditch |
water.res. | canale di scolo | outlet channel |
water.res. | canale di scolo | outlet rill |
water.res. | canale di scolo | monk |
water.res. | canale di scolo | discharge channel |
agric., construct. | canale di scolo | drain ditch |
met. | canale di scolo acque | gutter |
environ. | canale di scolo al servizio di abitazioni | household connection |
environ. | canale di scolo al servizio di abitazioni | house drain |
environ. | canale di scolo al servizio di abitazioni | domestic discharge culvert |
environ. | canale di scolo al servizio di abitazioni | connection to gulley |
environ., mech.eng. | canale di scolo al servizio di strade | street drain |
environ., mech.eng. | canale di scolo al servizio di strade | road discharge culvert |
agric., construct. | canale di scolo assorbente | absorptive outlet |
agric., construct. | canale di scolo collettivo | collective outlet |
agric., construct. | canale di scolo con accumulo | accumulation outlet |
environ. | canale di scolo delle acque piovane | storm water drain |
agric., construct. | canale di scolo delle terrazze | outlet |
agric., construct. | canale di scolo delle terrazze | terrace outlet channel |
agric., construct. | canale di scolo delle terrazze | outlet channel |
transp., construct. | canaletta di scolo | grip |
gen. | canaletti di scolo | gutters not of metal |
agric. | canaletto di scolo | liquid manure gutter |
construct. | canaletto di scolo | gutter |
construct. | canaletto di scolo | drainage channel |
agric. | canaletto di scolo | drain |
agric. | canaletto di scolo per il siero | wheygutter |
agric. | canaletto di scolo per purino | liquid manure gutter |
agric. | canaletto di scolo per purino | slurry channel |
agric. | canaletto di scolo per purino | dunging channel |
environ. | canalizzazioni di scolo | outfall sewer |
chem. | colonnetta di scolo | trickling column |
health. | comportamenti collegati alla salute in ragazzi di età scolare | Health Behaviour in School-aged Children |
met. | condotta di scolo | flow line |
agric. | cunetta di scolo | dung channel |
agric. | cunetta scolo liquame | slurry channel |
agric. | cunetta scolo liquame | channel |
construct. | elemento di scolo | strip foundation |
life.sc. | fabbisogno di scolo laterale | lateral flow opportunity |
construct. | feritoia di scolo | weephole |
construct. | foro di scolo | weephole |
mater.sc., mech.eng. | foro di scolo | drip hole |
construct. | fossa di scolo | drainage ditch |
construct. | fossa di scolo | cut-off ditch |
construct. | fossa di scolo | ditch |
construct. | fossa di scolo | catchwater drain |
met. | fossetta di scolo | catch drain |
transp., construct. | fossetto di scolo | grip |
transp., construct. | fossetto di scolo | drain |
agric., construct. | fosso di scolo | outlet rill |
met. | galleria di scolo | blind level |
met. | galleria di scolo | lodgement |
met. | galleria di scolo dell'acqua | water-level |
met. | galleria di scolo dell'acqua | sough |
transp., construct. | i fossi di scolo servono allo smaltimento delle acque provenienti dalle superfici stradali | drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area |
mech.eng. | imbuto di scolo | escape funnel |
met. | imbuto di scolo | condensing funnel |
social.sc., nat.sc., environ. | Istituto per la gestione delle acque continentali e il trattamento delle acque di scolo | Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment |
agric. | liquame di scolo | silage effluent |
agric. | liquame di scolo | seepage |
health. | medicina scolare | school medicine |
food.ind. | miele scolato | drained honey |
med. | monitoraggio delle fasce di popolazione in eta scolare | monitoring of school-age populations |
gen. | opere per lo scolo delle acque | gullies and other drainage facilities |
earth.sc., mech.eng. | pompa per scoli di centrifugazione | centrifugal run-off pump |
earth.sc., mech.eng. | pompa per scolo verde | melt liquor pump |
construct. | pozzetto di scolo | gully |
construct. | pozzetto di scolo | road gully |
construct. | pozzetto di scolo | street gully |
construct. | pozzetto di scolo | street inlet |
construct. | pozzetto di scolo | gulley |
agric. | pozzetto di scolo | silage liquor pit |
construct. | pozzetto di scolo | surface water gully |
agric. | pozzetto di scolo | seepage pit |
met. | pozzo pozzetto di scolo | sump |
agric., construct. | profondità di scolo | depth of drainage |
construct. | rete di dreno e scolo | surface and subsoil drainage networks |
construct. | rete di dreno e scolo | subsurface and surface drainage |
agric., construct. | rete di scolo | draining scheme |
mech.eng. | rubinetto di scolo del cilindro | cylinder drainage cock |
mech.eng. | rubinetto di scolo del cilindro | cylinder cock |
agric., construct. | sbarra di scolo | pole drain |
agric., food.ind. | scolo bianco | raw washings |
agric. | scolo bianco | affination syrup |
earth.sc., el. | scolo della batteria | battery drain |
agric., construct. | scolo in fossi scoperti | open ditch draining |
agric., construct. | scolo in fossi scoperti | opening drainage |
agric., construct. | scolo in fossi scoperti | surface drainage |
agric., construct. | scolo in fossi scoperti | open-channel drainage |
agric., construct. | scolo in fossi scoperti | open ditch drainage |
agric., construct. | scolo in fossi scoperti | open cut drainage |
construct. | scolo in superficie | surface water drainage |
construct. | scolo in superficie | surface drainage |
agric., food.ind. | scolo povero | green syrup |
agric. | scolo ricco | raw washings |
agric. | scolo ricco | affination syrup |
agric., construct. | scolo scoperto | open ditch draining |
agric., construct. | scolo scoperto | open-channel drainage |
agric., construct. | scolo scoperto | opening drainage |
agric., construct. | scolo scoperto | surface drainage |
agric., construct. | scolo scoperto | open ditch drainage |
agric., construct. | scolo scoperto | open cut drainage |
agric., food.ind. | scolo verde | green syrup |
met. | serbatoio di scolo | flow tank |
law | servitù di scolo d'acqua | right to an unhampered flow of water |
waste.man. | tubo di scolo | drain pipe |