| Subject | Italian | English |
| mech.eng., el. | accensione a scintilla | spark ignition |
| met., el. | apparecchio per saldatura con scintilla pilota | welding set with high frequency spark ionizer |
| met. | apparecchio per spegnere le scintille | spark quenching apparatus |
| radiol. | camera a scintilla | spark chamber |
| earth.sc. | camera a scintille | spark chamber |
| gen. | conservare lontano da fiamme e scintille-Non fumare | keep away from sources of ignition-No smoking |
| gen. | conservare lontano da fiamme e scintille-non fumare | keep away from sources of ignition-no smoking |
| gen. | conservare lontano da fiamme e scintille-Non fumare | S16 |
| el. | contatore di scintille | spark counter |
| mech.eng. | elemento che produce scintille | sparking component |
| mech.eng. | elettroerosione a scintilla | spark erosion machine |
| mech.eng., el. | elettroerosione a scintilla | spark machining |
| met. | esca a scintilla | spark fuse |
| gen. | fare scintille | spark |
| el. | formazione di scintille | sparking |
| earth.sc. | generatore di scintille | spark generator |
| el. | incisione a scintilla | spark engraving |
| el. | innesco diretto mediante scintilla | direct initiation by sparks |
| met. | macchina elettrica a scintille | high-frequency electric-spark cutting machine |
| el. | macchina per saldatura per mezzo di scintille | flash butt welding machine |
| el. | macchina per saldatura per mezzo di scintille | flash butt welder |
| transp., industr. | motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | spark-ignition reciprocating piston engine |
| transp., industr. | motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine |
| transp., industr. | motore a pistone con accensione a scintilla | spark-ignition internal combustion piston engine |
| transp., industr. | motore a pistone rotativo con accensione a scintilla | spark-ignition rotary internal combustion piston engine |
| transp., industr. | motore a pistone rotativo con accensione a scintilla | rotary internal combustion piston engine |
| transp. | motore ad accensione a scintilla | spark-ignition engine |
| mech.eng. | motore con accensione a scintilla | spark ignition engine |
| industr. | motore con accensione a scintilla | spark-ignition engine |
| nat.sc., transp. | motore fisso a combustione interna ad accensione mediante scintilla | stationary spark ignition IC engine |
| gen. | para-scintille | spark-guards |
| transp. | proiezione di scintille | throwing-off of sparks |
| met. | proiezione di scintille | sparking |
| met. | prova delle scintille alla mola | spark test |
| met. | raccolta delle scintille | catching of the sparks |
| el. | registratore di scintille | spark recorder |
| earth.sc. | rivelatore a scintille | spark detector |
| el. | saldatura per mezzo di scintille | flash butt welding |
| antenn. | scaricatore a scintilla pilota | trigatron |
| mech.eng., el. | scintilla d'accensione | ignition spark |
| mech.eng., el. | scintilla d'apertura | spark at breaking |
| mech.eng., el. | scintilla d'apertura | contact breaker spark |
| mech.eng., el. | scintilla della candela | ignition spark |
| el. | scintilla di corto circuito | short-circuit spark |
| met. | scintilla di ferro | iron spark |
| el. | scintilla elettrica | electric spark |
| met. | scintille a Stella | star like sparks |
| met. | scintille prodotte ad una frequenza elevata | rapid series of sparks |
| mater.sc. | scintille volanti | flying sparks |
| gen. | sistema di sorveglianza scintille | spark monitoring system |
| el. | soppressore di scintilla | spark quenching device |
| el. | soppressore di scintilla | spark-quench |
| el. | soppressore di scintilla | spark quench |
| commun. | spegni-scintilla | spark-quench |
| astr. | spettro di scintilla | spark spectrum |
| earth.sc. | spettrometria di massa a sorgente a scintilla | electric spark spectrometry |
| lab.law. | suola anti scintilla | spark-safe sole |
| chem. | Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. – Non fumare. | Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking. |
| commun. | trasmettitore a scintilla | spark transmitter |
| met. | tratto a scintilla | spark cap |
| gen. | usare utensili anti-scintilla | use reduced-sparking hand-tools |
