| Subject | Italian | English |
| transp. | angolo d'inclinazione dello schienale | seat back rake angle |
| transp. | angolo d'inclinazione dello schienale | back rest angle |
| transp., tech., law | angolo formato dallo schienale del sedile | seat back angle |
| transp., tech., law | angolo formato dallo schienale del sedile | design torso angle |
| transp., tech. | angolo progettato dello schienale | design seat-back angle |
| transp., tech. | angolo progettato dello schienale | design position of the seat back |
| transp., tech. | angolo reale di inclinazione dello schienale | true backrest rake angle |
| hobby | cuscino schienale | back cushion |
| transp. | inclinazione dello schienale | back rest tilting |
| transp. | Manopola di regolazione schienale | Adjustment knob |
| transp., tech. | piano di appoggio dello schienale del sedile posteriore | plane of the rear-seat back support |
| transp., tech., law | regolazione dello schienale | seat-back adjustment |
| transp., tech., law | schienale del sedile | seatback |
| transp., mech.eng. | schienale di seggiolino | seat back |
| transp., mech.eng. | schienale di seggiolino | back of seat |
| transp., mech.eng. | schienale imbottito | upholstered seat |
| transp., mech.eng. | schienale imbottito | padded back |
| transp., mech.eng. | schienale imbottito | back rest |
| transp., mech.eng. | schienale imbottito | back squab |
| mun.plan., transp. | schienale imbottito | upholstered back |
| mech.eng. | schienale reclinabile | reclining back rest |
| transp. | sedile a schienale reclinabile | reclining seat |
| gen. | sedile con schienale diritto non regolabile | upright seat with non-adjustable back |
