scarico – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Transport containing scarico | all forms | exact matches only

Italian	English
acqua di scarico della caldaia	blow-off water from boiler
altezza di scarico	tipping height
analizzatore dei gas di scarico	exhaust gas analyser
anello di deviazione dello scarico	exhaust deflecting ring
apertura per lo scarico dell'acqua	bulwark port
apertura per lo scarico dell'acqua	freeing port
apparecchiatura di segnalazione e controllo del contenuto oleoso dello scarico per petroliere	oil discharge monitoring and control system for an oil tanker
autocarro per scarico automatico	tipping lorry
autocarro per scarico automatico	lorry with automatic discharging device
autocarro ribaltabile a scarico posteriore	rear-dump truck
autocarro ribaltabile a scarico posteriore	rear-dump lorry GB
battello scarico	empty ship
battello scarico	light ship
binari di scarico	relief lines
binario di carico o scarico	team track
binario di carico o scarico	loading and unloading siding
binario per lo scarico	unloading track
binario per lo scarico	unloading siding
boa di scarico	spoil ground buoy
boa di zona di scarico	spoil ground mark
boa di zona di scarico	spoil ground buoy
bocchettedi scarico	outlets from discharge culverts
canale di scarico	by-pass
canale di scarico	bywash
canale di scarico del materiale di scavo	disposal chute
canale di scarico delle pompe verso l'esterno del bacino o verso il porto	discharge culvert to exterior of graving dock or to basin
canaletta fissa de scarico	fixed pouring chute
canaletta fissa de scarico	fixed chute
canaletta mobile di scarico	movable pouring chute
canaletta mobile di scarico	movable chute
canali laterali per lo scarico dell'acqua	side gutters for drainage
capo delle operazioni di carico e scarico	loading foreman
carello per il posizionamento e il scarico delle merci	tow cart
carenatura dello scarico	exhaust shroud
carico e scarico con la gru	lift-on lift-off
carico e scarico con mezzi semoventi	roll-on roll-off operation
carico e scarico merci	loading and unloading of goods
carro a scarico automatico	automatic unloading wagon
carro a scarico automatico	self-discharging wagon
carro a scarico automatico	self-emptying wagon
carro a scarico automatico	self-unloading trailer
carro con scarico controllato	controlled-discharge wagon
carro con scarico pneumatico	air-discharge wagon
carro con scarico pneumatico	Presflo wagon
carro tramoggia a scarichi laterali	hopper wagon with side outlets
carro tramoggia a scarichi laterali	hopper wagon with arched floor
carro-tramoggia a scarico assiale	axial-discharge hopper wagon
carro-tramoggia a scarico laterale	side-discharge hopper wagon
Chiatta per il trasporto di carico secco con dispositivo di scarico	Dry cargo dump barge
chiatta per il trasporto di carico secco con dispositivo di scarico	dry cargo dump barge
ciclo di scarica-carica	charge-discharge cycle
codice di buone pratiche relativo alla sicurezza delle operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse	Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers
codice di buone pratiche relativo alla sicurezza delle operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse	BLU Code
collettore acque di scarico	sewage tank
collettore di scarico ad anello	exhaust collector ring
collettore di scarico ad anello	collector ring
condotto di scarico	exhaust pipe
condotto di scarico	dewatering conduit
condotto di scarico	unwatering conduit
cono di scarico	exhaust cone
cono di scarico	exhaust nozzle
convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili	Oslo Convention
convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili	Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Convenzione sul controllo dello scarico deliberato di rifiuti particolarmente pericolosi in tutti i mari del globo	Convention concerning the control of the deliberate discharge of particularly dangerous waste in all the seas of the world
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei	Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei	Oslo Convention
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie	London Dumping Convention
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
cunicolo di scarico verso il bacino portuale	discharge culvert to basin
depuratore di scarico	exhaust purifier
depurazione dei gas di scarico	exhaust gas purifying
deviazione di scarico	discharge bypass
dichiarazione del comandante di essere pronto allo scarico	notice of readiness
dislocamento a bastimento scarico	light displacement
dislocamento a nave scarica	light displacement
dispositivo di scarico	unloading device
dispositivo di scarico rapido del combustibile	fuel jettison gear
dispositivo per la depurazione dei gas di scarico	exhaust gas purifying equipment
dispositivo silenziatore di scarico	exhaust system
dispositivo silenziatore di scarico	exhaust silencer system
elementi in aggiunta alla doccie di scarico	additional movable parts of pouring chutes
elementi in aggiunta alla doccie di scarico	extension to movable chute
emissione dallo scarico	tailpipe emission
emissione dallo scarico	exhaust emission
emissione dallo scarico	exhaust gas emission
emissione dei gas di scarico	exhaust emission
emissione dei gas di scarico	exhaust gas emission
emissione dei gas di scarico	tailpipe emission
emissione di scarico	tailpipe emission
emissione di scarico	exhaust emission
emissione di scarico	exhaust gas emission
erogatore fisso di scarica	fixed discharge outlet
finestrella di scarico	dump door
finestrella di scarico	by-pass door
flangia del collettore di scarico	flange of the exhaust manifold
flangia dello collettore di scarico	outlet flange of the exhaust manifold
fornire il registro relativo allo scarico	to produce the record of the oil discharge
freno sullo scarico	exhaust brake
gas di scarico	exhaust gas emission
gas di scarico	tailpipe emission
gas di scarico	exhaust emission
gas di scarico dei razzi	rocket exhaust
Getto di scarico di turboreattore	Turbojet blast
gru di scarico	unloading crane
gru di scarico	discharging crane
gru di scarico	unloader
impianto di scarico	unloading installation
indicatore di temperatura dei gas di scarico	exhaust gas temperature indicator
indicatore di temperatura dei gas di scarico	EGT indicator
indicatore di temperatura dei gas di scarico dell'A.P.U.	auxiliary power unit gas temperature indicator
indicatore di temperatura dei gas di scarico dell'A.P.U.	APU exhaust gas temperature indicator
indice di fumo dei gas di scarico	exhaust smoke index
ingranaggio per lo scarico	unloading mechanism
ingranaggio per lo scarico	variable speed rear unloading conveyor
ingranaggio per lo scarico	unloading gear
istruzione per lo scarico	order regarding discharge
leva di scarico rapido	jettison lever
linea di galleggiamento a nave scarica	light line
luce a scarica di condensatore	capacitor discharge light
luce di scarico	outlet port
marciapiede per carico/scarico bagagli	luggage platform
marmitta di scarico	exhaust box
massa del veicolo scarico	unladen mass of vehicle
meccanismo di scarica	release mechanism
merci da caricare e scaricare orizzontalmente	cargo capable of being horizontally loaded or discharged
metodo di scarico	unloading mode
metodo di scarico	spill mode
misurazione dell'opacità delle emissioni di scarico in libera accelerazione	measurement of exhaust gas opacity with free acceleration
Nave a carico/scarico verticale	lift-on, lift-off vessel
nave da carico unitizzato con scarico automatizzato	automated unit-load ship
nave da carico unitizzato con scarico automatizzato	automated unit load ship
nave dotata di scarico automatizzato	self-discharging vessel
nave scarica	light ship
notifica del mancato scarico	notification of non-discharge
operazione di carico e scarico	handling operation
orifizi di scarico	outlets from discharge culverts
orifizio di scarico	dewatering orifice
orifizio di scarico	outlet entrance
paese di scarico	country of unloading
palette dello statore di scarico	exhaust stator blades
parti mobili in aggiunta alle doccie di scarico	extension to movable chute
parti mobili in aggiunta alle doccie di scarico	additional movable parts of pouring chutes
piano di galleggiamento a nave scarica	light load line
piano di galleggiamento a nave scarica	light waterline
piano di galleggiamento a nave scarica	light line
piazzale di carico e scarico	loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station
piazzale di scarico	unloading yard
portarinfuse con scarico automatizzato	self-unloading bulk carrier
portello di scarico di impavesata	freeing port
portello di scarico di impavesata	bulwark port
porto di scarico	port of discharge
porto di scarico	port of unloading
porto di scarico	port of landing
porto di scarico	port of disembarkation
porto di scarico	discharging port
post-combustione nel collettore di scarico	Man Air Ox
post-combustione nel collettore di scarico	Manifold Air Oxidation
postcombustione nel collettore di scarico	manifold air oxidation
pozzo di scarico	relief well
prova delle emissioni dallo scarico	exhaust emission test
rapporto di spostamento nave scarica/pieno carico	light-ship-to-full-load displacement ratio
ricircolazione dei gas di scarico	exhaust recycling
ricircolazione dei gas di scarico con iniezione d'aria	exhaust gas recirculation with air injection
ricircolo dei gas di scarico	exhaust recycling
ricircolo dei gas di scarico	exhaust gas recirculation
rifluimento dei materiali di scarico	discharge of the spoil
rimorchietto con scarico a caduta	tilting tumbril
rimorchio a scarico laterale	side tipping trailer
ritmo del scarico	discharging rate
rumore scarico dell'aria	blow-off noise
scaricare il vapore	to blow off steam
scaricato della terra	tipping
scaricato della terra	dicharging excavated material
scarico al suolo delle toelette	floor outlet from wash-basin
scarico alla rinfusa	dumping
scarico dal compressore	compressor blow off
scarico dei materiali di dragaggio	discharge of dredged material
scarico dei residui di carico	disposing of cargo residues
scarico del rimorchio	trailer unloading
scarico del troppopieno	overflow pipe
scarico della zavorra	load shedding
scarico della zavorra	weight stripping
scarico della zavorra	jettisoning
scarico di grossi pesi	unloading
scarico di un asse	weight transfer
scarico di un asse	load transfer
scarico di zavorra	desludging
scarico d'igiene	sanitary discharge pipe
scarico diretto dei gabinetti	direct outlet from toilets
scarico e carico completi di un container	full turn-out
scarico fuori bordo	overboard discharge
scarico/marmitta	silencer
scarico rapido del carburante	fuel jettisoning
scarico rapido del combustibile	fuel jettisoning
scarico rapido di combustibile	fuel dumping
scarico rapido di combustibile	dumping fuel
silenziatore di scarico	exhaust silencer
sistema di scarico	exhaust system
sistema di scarico del carburante	fuel jettisoning system
sistema di scarico del carburante	fuel jettison system
sistema per il controllo dello scarico di olio	oil discharge monitoring system
sistema ventrale di scarico	ventral exhaust system
soffiaggio dei gas di scarico	exhaust gas blowing
sorgente luminosa a scarica	gas-discharge light source
spese di scarico	discharge expenses
stazione di scarico	unloading wharf
stazione di scarico	loading wharf
stazione ferroviaria di scarico	rail unloading station
stazione ferroviaria di scarico	rail port of debarkation
taglio di scarico	emergency opening
tappo a vite per il foro di scarico delle acque di sentina	drain plug
tassa di scarico	unloading charge
tempo di scarico	release time
tempo di scarico	brake release time
termine per lo scarico	period allowed for unloading
termine per lo scarico	discharging time
termperature del gas di scarico	exhaust gas temperature
termperature del gas di scarico	exhaust gas temperature turbine engines
tubo di scarico	discharge pipe
tubo di scarico	jet pipe
vagone a scarichi laterali	hopper car
vagone a scarichi laterali	ballast truck
vagone a scarichi laterali	ballast car
valvola a farfalla come valvola di scarico di fondo	free discharge butterfly valve
valvola di carico/scarico di combustibile	refuel/defuel valve
valvola di scarico	release valve
valvola di scarico	discharge valve
valvola di scarico	outflow valve
valvola di scarico	drain-cock valve
valvola di scarico dell'ombrinale	discharge valve for scupper
valvola di scarico fuori bordo a libretto	ship's clack valve
valvola di scarico rapido	quick-release valve
velocità di scarico	unloading speed
velocità effettiva di scarico	effective exhaust velocity
ventilatore di scarico antiscintilla	non-sparking exhaust ventilation
visita a nave scarica	lightweight survey
zone di scarico e di aspirazione	blast and suction areas

Get short URL