| Subject | Italian | English |
| coal. | al momento i fori da mina sono spesso intasati con sacchetti d'acqua | nowadays shotholes are often stemmed with water ampoules |
| mater.sc. | attrezzatura per chiusura di sacchetti | bag sealing equipment |
| patents. | bauli e valigie, sacche, sacchetti, zaini, borse a tracollacartelle per i libri e per la scuola | trunks and travelling bags, bags, purses, rucksacks, shoulder bags, book bags and school bags aforesaid goods of leather, artificial leather, textiles and plastics (gli articoli elencati sono in pelle, finta pelle, in materie tessili o in plastica) |
| agric. | bianco in sacchetti | spawn in bags |
| commun. | busta a sacchetto | flat |
| mater.sc., industr., construct. | carta per sacchetti | bag paper |
| pack. | chiusura per sacchetti | bag seal |
| pack. | chiusura per sacchetti | bag closure |
| mater.sc. | dispositivo per l'apertura dei sacchetti | bag opening machine |
| mater.sc. | dispositivo per l'apertura dei sacchetti | bag opener |
| pack. | dispositivo per l’apertura dei sacchetti | bag opening machine |
| pack. | dispositivo per l’apertura dei sacchetti | bag opener |
| pack. | graffa per sacchetti | bag staple |
| agric. | imballaggio in sacchetti da un chilogrammo | package in one-kilo bags |
| pack. | imballare in sacchetti | bag |
| mech.eng. | impianto trasportatore sacchetti | overhead mailbag conveyor |
| fin. | imposta di fabbricazione sui sacchetti di plastica | excise duty on plastic bags |
| mater.sc. | macchina per applicare il vuoto nei sacchetti | bag vacuumizing machine |
| agric., mater.sc. | macchina per la fabbricazione di sacchetti | bag-making machine |
| pack. | macchina per la fabbricazione di sacchetti | bag making machine |
| pack. | macchina per riempimento e chiusura dei sacchetti | bag filling and sealing machine |
| patents. | materiale per imballaggio in plastica, ovvero fodere, sacchetti e pellicole | packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils |
| pack. | mettere in sacchetti | bag |
| agric., mater.sc. | pesatrice per piccoli sacchetti | filling scales |
| gen. | sacchetti da foraggio | nose bags feed bags |
| gen. | sacchetti da mangiatoie | nose bags feed bags |
| patents. | sacchetti da regalo | gift bags |
| gen. | sacchetti di carta | conical paper bags |
| construct. | sacchetti di sabbia | sandbag |
| med. | sacchetti eccitodilatatori di Barnes | Barnes dilator |
| gen. | sacchetti mangiatoie per cavalli | nose bags feed bags |
| gen. | sacchetti buste, bustine per imballaggio di gomma | bags envelopes, pouches of rubber for packaging |
| gen. | sacchetti buste, bustine per imballaggio in materie tessili | bags envelopes, pouches of textile, for packaging |
| gen. | sacchetti buste, borsette per imballaggio in cuoio | pouches, of leather, for packaging |
| gen. | sacchetti buste, bustine per imballaggio in materie tessili | sacks bags of textile, for packaging |
| gen. | sacchetti buste, borsette per imballaggio in cuoio | envelopes, of leather, for packaging |
| gen. | sacchetti buste, borsette per imballaggio in cuoio | bags envelopes, pouches of leather, for packaging |
| gen. | sacchetti buste, bustine, borsette per imballaggio di carta o di materie plastiche | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging |
| gen. | sacchetti per la cottura a micro-onde | bags for microwave cooking |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto a bordi sigillati | side-sealed bag |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto a fondo circolare | round bottom sack |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto a fondo circolare | round bottom bag |
| mater.sc. | sacchetto a fondo esagonale | rose bottomed bag |
| mater.sc. | sacchetto a fondo incrociato | block-bottom bag |
| pack. | sacchetto a fondo incrociato | satchel-bottom bag (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, senza soffietti laterali ; che forma un fondo quadrato о rettangolare dopo il riempimento) |
| pack. | sacchetto a fondo incrociato | block-bottom bag (senza soffietti laterali ; che forma un fondo quadrato о rettangolare dopo il riempimento) |
| mater.sc. | sacchetto a fondo incrociato | crossbottom bag |
| pack. | sacchetto a fondo incrociato | crossbottom bag (senza soffietti laterali ; che forma un fondo quadrato о rettangolare dopo il riempimento) |
| mater.sc. | sacchetto a fondo piatto | flat-ended bag |
| agric., mater.sc. | sacchetto a fondo piatto | flat-bottom bag |
| agric., mater.sc. | sacchetto a fondo piatto | bottom bag |
| mater.sc. | sacchetto a fondo piatto | stand-up pouch |
| mater.sc. | sacchetto a fondo piatto | butt-ended bag |
| pack. | sacchetto a fondo piatto | flat-bottom bag (able to stand upright after filling, capace di stare eretto dopo riempimento) |
| pack. | sacchetto a fondo piatto | bottom bag (capace di stare eretto dopo riempimento) |
| pack. | sacchetto a fondo quadro | SOS bag with gussets |
| pack. | sacchetto a fondo quadro | self-opening square bottom bag with gussets |
| pack. | sacchetto a fondo quadro | gusseted bag |
| pack. | sacchetto a fondo quadro a soffietto | self-opening square bottom bag with gussets (con foglio inserito sul fondo) |
| pack. | sacchetto a fondo quadro a soffietto | SOS bag with gussets (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet, con foglio inserito sul fondo) |
| pack. | sacchetto a fondo quadro a soffietto | gusseted bag (con foglio inserito sul fondo) |
| pack. | sacchetto a fondo quadro ad apertura automatica | self opening square bottom bag (with gussets, con soffietti laterali) |
| pack. | sacchetto a fondo quadro ad apertura automatica | SOS bag (con soffietti laterali) |
| pack. | sacchetto a fondo quadro con apertura automatica | SOS bag (with sharply creased fold, con piegature predisposte) |
| pack. | sacchetto a fondo quadro con apertura automatica | selfs-opening square bottom bag (con piegature predisposte) |
| mater.sc., chem. | sacchetto a fondo rinforzato | folded bottom bag |
| pack. | sacchetto a fondo rinforzato | gusseted bag (two-gusset bag with bottom fold, con due soffietti laterali e con fondo ripiegato) |
| mater.sc., chem. | sacchetto a fondo rinforzato | gusseted bag |
| pack. | sacchetto a fondo rinforzato | folded bottom bag (con due soffietti laterali e con fondo ripiegato) |
| pack. | sacchetto a forma tubolare con fondo piatto | flat-ended bag |
| pack. | sacchetto a forma tubolare con fondo piatto | bag with tube-like plane bottom able to stand upright, butt-ended bag |
| environ. | sacchetto a perdere | disposable bag |
| pack. | sacchetto a più pareti | multi-ply bag |
| pack. | sacchetto a più pareti | multi-wall bag |
| pack. | sacchetto a più pareti | lined bag |
| pack. | sacchetto a più strati | multi-wall bag |
| pack. | sacchetto a più strati | multi-ply bag |
| pack. | sacchetto a più strati | lined bag |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto a saldatura laterale | side-sealed bag |
| pack. | sacchetto a saldatura laterale | flat bag with three or two sealed seams and sealed closure |
| pack. | sacchetto a soffietto | square bag with gussets (able ta stand upright after filling, capace di restare eretto dopo riempimento) |
| pack. | sacchetto a soffietto | bottom bag with gussets (capace di restare eretto dopo riempimento) |
| pack. | sacchetto a soffietto | satchel bag (capace di restare eretto dopo riempimento) |
| mater.sc., industr. | sacchetto a valvola | valve sack |
| mater.sc., industr. | sacchetto a valvola | valve bag |
| mater.sc., chem. | sacchetto anticondensazione | desiccant bag |
| pack. | sacchetto campione | sample bag |
| pack. | sacchetto campione postale | postal sample bag |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto compensatore di pressione | pressure sack |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto compensatore di pressione | breather sack |
| mater.sc. | sacchetto composito | composite bag |
| mater.sc. | sacchetto con beccuccio versatore | spout bag |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto con cuciture laterali e lembo incollato | double-seam bag with folded and sealed flap |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto con cuciture laterali e lembo incollato | bag with two side seams and a sealed flap |
| pack. | sacchetto con finestra | window bag |
| mater.sc. | sacchetto con lembo di chiusura | flat bag with flap closure |
| mater.sc. | sacchetto con lembo di chiusura | flap bag |
| pack. | sacchetto con lembo di chiusura | flapped bag |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto con maniglia | carrier bag |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto con maniglia | handle bag |
| pack. | sacchetto con maniglia | shopping bag |
| pack. | sacchetto con sacchetto interno | multi-wall bag |
| pack. | sacchetto con sacchetto interno | double-wall bag |
| pack. | sacchetto con sacchetto interno | bag-in-bag |
| pack. | sacchetto conico | conical bag |
| pack. | sacchetto conico | taper bag |
| pack. | sacchetto conico | tapered bag |
| pack. | sacchetto conico | conic bag |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto da asporto | carrier bag |
| pack. | sacchetto da far bollire | boilable pouch |
| pack. | sacchetto da far bollire | boil-in-bag-package |
| pack. | sacchetto da film tubolare | lay-flat film bag |
| pack. | sacchetto da film tubolare | tubular film bag |
| met. | sacchetto da spolvero | dust bag |
| pack. | sacchetto di carta | paper bag |
| wood. | sacchetto di carta kraft | kraft sack paper |
| wood. | sacchetto di carta kraft | shipping sack paper |
| wood. | sacchetto di carta kraft | sack kraft paper |
| wood. | sacchetto di carta kraft | sack paper |
| mater.sc., chem. | sacchetto disidratante | moisture-absorptive bag |
| pack. | sacchetto disidratante | moisture-absorptive bag (with silica gel and indicators, con gel di silice e indicatori) |
| environ. | sacchetto eliminabile dopo l'uso | disposable bag |
| mater.sc. | sacchetto interno | insertable sack |
| mater.sc. | sacchetto interno | insertable bag |
| mater.sc. | sacchetto interno | inner sack |
| wood. | sacchetto kraft | kraft sack paper |
| wood. | sacchetto kraft | sack kraft paper |
| wood. | sacchetto kraft | shipping sack paper |
| wood. | sacchetto kraft | sack paper |
| industr., construct. | sacchetto per decorare le torte | icing bag |
| med. | sacchetto per enterostomia | enterostomy bag |
| commer. | sacchetto per filtrare il caffé | coffee-filter bag |
| nat.sc., agric. | sacchetto per innesti | graft sleeve |
| med. | sacchetto per la raccolta delle urine | urine collection bag |
| market., agric. | sacchetto per sementi | seed packet |
| health., nat.sc. | sacchetto per Stomacher | Stomacher® bag |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto piatto | flat bag |
| pack. | sacchetto piatto | satchel bag |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto piatto con due cuciture longitudinali | with two side seams |
| pack. | sacchetto piatto con due cuciture longitudinali | bag with two side seams |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto piatto con due cuciture longitudinali | double-seam flat bag |
| pack. | sacchetto piatto con due cuciture longitudinali | double-seam flat bag |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto piatto con incollatura parallela | flat bag with parallel gluing |
| health. | sacchetto poroso | porous sachet |
| health. | sacchetto-porzione | sachet portion |
| mater.sc., chem. | sacchetto tubolare da film | tubular film bag |
| mater.sc., chem. | sacchetto tubolare da film | tubular bag |
| med. | sacchetto urina circuito chiuso | urine bag for closed urine meter system |
| environ. | sacchetto usa e getta | disposable bag |
| patents. | sacchi, sacchetti e fogli per imballaggio di carta o di materie plastiche | sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics |
| pack. | scatola con sacchetto interno | bag-in-box (carton) |
