Subject | Italian | English |
industr., construct. | asse del rullo | runner axle |
industr., construct. | avanzamento a mezzo rulli | roller feed |
tech. | banco di prova a rulli | roller dynamometer |
tech. | banco dinamometrico a rulli | roller bench |
tech. | banco dinamometrico a rulli | dynamometer bench |
industr., construct., chem. | braccio del rullo mobile | idle roll arm |
industr., construct., chem. | braccio del rullo mobile | floater roller arm |
industr., construct., chem. | braccio del rullo mobile | idle roller arm |
industr., construct., chem. | braccio del rullo mobile | floater roll arm |
agric. | calibratrice a rulli | roller grader |
agric. | calibratrice a rulli | spool-type potato sorter |
tech., industr., construct. | carta patinata a rullo | roll coated paper |
tech., industr., construct. | carta patinata a rullo inciso | gravure coated paper |
industr., construct. | carta patinata con rulli equalizzatori | smoothing roll coated paper |
tech., industr., construct. | carta per rulli di calandra | calender bowl paper |
industr., construct. | catena a rulli | roller chain |
tech. | catena a rulli a passo corto | short pitch roller chain |
industr., construct. | comando dei rulli | roller drive |
tech. | contatore a rulli cifrati | counter with cyclometer-type rollers |
agric., industr., construct. | convogliatore a rulli | roller conveyor |
agric., mech.eng. | corpo di rullo | cylinder |
agric. | cubettatrice a corona di estrusione fissa e rulli compressori rotanti | cubing machine with fixed die and rotating rollers |
agric. | cubettatrice a corona di estrusione rotante e rulli fissi | cubing machine with fixed rollers and rotating die |
industr., construct., chem. | curvatura di rullo | roller camber |
gen. | cuscinetti a rulli | roller bearings |
tech. | cuscinetti a rulli a foro conico | roller bearing |
mater.sc., mech.eng. | cuscinetto a rulli pieni | solid roller bearing |
industr., construct. | dado del rullo del bariletto | barrel roller nut |
agric. | distribuzione a rulli scanalati | fluted wheel feed |
agric. | distribuzione a rulli scanalati | fluted force feed |
agric. | distribuzione a rulli scanalati | fluted feed |
agric. | distribuzione a rulli scanalati | external force feed |
agric. | distribuzione a rulli scanalati dal di sopra | fluted-feed lower distribution |
agric. | distribuzione a rulli scanalati dal disotto | fluted-feed upper distribution |
agric., mech.eng. | elemento di rullo | section wheel |
agric., mech.eng. | elemento di rullo | ring wheel |
industr., construct. | essiccatoio a rulli | roller dryer |
chem. | essiccatoio a rulli per nastro | vertical multipass dryer |
industr., construct. | essiccatoio con trasportatore a rulli | roller track dryer |
agric. | essiccazione del pesce su rulli | drying of fish over rollers |
mun.plan., earth.sc. | filtro a rullo | roll filter |
mun.plan., earth.sc. | filtro a rullo | moving curtain filter |
mun.plan., earth.sc. | filtro a rullo automatico | automatic roll filter |
pack. | foglio di metallo laminato a rulli | rolled sheet metal |
pack. | foglio di metallo laminato a rulli | rolled iron plate |
industr. | forno di ricottura a rulli | lehr |
industr. | forno di ricottura a rulli | annealing lehr |
construct. | frantoio a due rulli | double-roll crusher |
chem. | frantoio a rulli | crushing rolls |
construct. | frantoio a un rullo | single-roll crusher |
environ. | frantoio rotativo a rulli maciullatori | comminutor |
construct. | griglia a rulli | roller grizzly |
agric. | il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale | the furrow press is a special type of roller |
industr., construct., met. | impronta da rullo | roller impression |
industr., construct., met. | impronta da rullo | pluck |
industr., construct., met. | impronta da rullo | roller mark |
industr., construct., met. | impronta da rullo | roller bump |
industr., construct., met. | impronta da rullo | dish |
industr., construct., met. | impronta dei rulli | roller scratches |
industr., construct., met. | impronta dei rulli | roller marks |
industr., construct., met. | impronta dei rulli | roll scratches |
industr., construct., met. | impronta dei rulli | roll marks |
agric. | leva di comando del rullo spanditore | rotor control lever |
industr. | lingottiera a rulli controrotanti | twin roll continuous strip caster mould |
industr., construct. | lunga tela metallica continua che si muove su rulli | endless band of fine wire gauze supported on tube rolls |
industr., construct., chem. | macchina a rulli per lavorazione dei bordi | edge roll machine |
industr., construct., chem. | macchina a rulli per lavorazione dei bordi | edge machine |
industr., construct. | macchina incollatrice a rulli | gluing roller |
mater.sc. | macchina per rivestimento a rulli | roller coater |
mater.sc. | macchina per rivestimento a rulli | roll coater |
industr., construct. | macchina per stampare a rulli | roller printing machine |
industr., construct. | manicotto per rulli per dipingere | sleeve for rollers used for painting |
chem. | marcatura a rullo | ring marking |
industr., construct., met. | marcatura dei rulli | roller scratches |
industr., construct., met. | marcatura dei rulli | roller marks |
industr., construct., met. | marcatura dei rulli | roll scratches |
industr., construct., met. | marcatura dei rulli | roll marks |
chem. | molino a tre rulli | triple-roller mill |
industr., construct. | molla del rullo dei giorni | day roller spring |
industr., construct. | molla del rullo del datario | date roller spring |
industr., construct., met. | ondulazione da rullo | roller wave |
industr., construct., met. | ondulazione da rullo | roller bump |
pack. | paletta a rulli | trundle roller pallet |
construct. | paratoia a rulli | roller sluice gate |
construct. | paratoia a rulli | roller gate |
tech., industr., construct. | patinatura a rulli lisciatori | smoothing roll coating |
tech., industr., construct. | patinatura a rullo | roll coating |
tech., industr., construct. | patinatura a rullo inciso | gravure coating |
met. | piano a rulli | roller conveyor |
mater.sc. | piano a rulli | roller table |
agric. | pigiatrice a rulli | roller crusher |
agric. | pinza a rulli | rotary brush stripper |
med. | pinza a rullo | roller forceps |
industr., construct. | placchetta di guardia del rullo | roller maintaining small plate |
agric., mech.eng. | pompa a rulli | roller pump |
med. | pompa a rullo | Bakey pump |
health., tech., law | pompa ematica peristaltica a rulli | roller-type blood pump |
mater.sc. | porta rullo | uniwind stand |
mater.sc. | porta rullo | roll holder USA |
mater.sc. | porta rullo | reel holder |
construct. | prato a rulli | turf |
construct. | prato a rulli | lawn carpet roll |
industr., construct. | pressa a rulli | roller press |
industr., construct. | pressa a rulli | squeeze roller |
industr., construct., met. | prima coppia di rulli | first set of rolls |
industr., construct., met. | prima coppia di rulli | first pair of rollers |
chem. | processo a rulli | roller process |
industr., construct., chem. | profilo di calibratura rullo | roller contour |
industr., construct., chem. | profilo di calibratura rullo | roller profile |
industr., construct., chem. | profilo di calibratura rullo | roller camber |
environ. | prova sul banco a rulli | roller bench test |
earth.sc., mech.eng. | punteria a rullo | roller plunger |
agric. | raccoglitore a rulli | indented picking drums |
industr., construct. | regolo del rullo sgocciolatore | table roll rail |
industr., construct. | regolo del rullo sgocciolatore | shake rail |
agric., industr., construct. | rifendino a rulli di alimentazione verticali | radial-arm saw |
agric., industr., construct. | rifendino a rulli di alimentazione verticali | line-bar resaw |
mater.sc. | rivestimento a rulli | roller coating |
mater.sc. | rivestimento a rulli | roll coating |
agric. | rullare il suolo | to roll the soil |
agric., industr., construct. | rulli a gravità | gravity rolls |
agric., industr., construct. | rulli a gravità | gravity rollers |
mater.sc., mech.eng. | rulli aspiranti | vacuum roller |
gen. | rulli compressori | steamrollers |
gen. | rulli compressori | road rollers |
gen. | rulli da stampa macchine | printing rollers for machines |
industr., construct., mech.eng. | rulli di avanzamento | driven rolls |
industr., construct., mech.eng. | rulli di avanzamento | live rollers |
industr., construct., mech.eng. | rulli di avanzamento | live rolls |
industr., construct., mech.eng. | rulli di avanzamento | driven rollers |
industr., construct., chem. | rulli di calibratura | roller gauge |
industr., construct., chem. | rulli di calibratura | calipers |
chem. | rulli di compressione | nip |
gen. | rulli di finestre | sash pulleys |
gen. | rulli di finestre | window pulleys |
med. | rulli di gomma | rubber rollers |
nat.sc., agric. | rulli di gomma a stella | star shaped rubber rollers |
industr., construct., met. | rulli di guida | knurls |
met. | rulli di guida | roller apron |
met. | rulli di guida | guide roll rack |
industr., construct., met. | rulli di guida | edge rolls |
agric. | rulli di sostegno | holding rolls |
chem. | rulli di supporto | supporting roll |
chem. | rulli di supporto | table rolls |
weld. | rulli di trascinamento | drive rolls |
industr., construct., mech.eng. | rulli in folle | dead rolls |
industr., construct., mech.eng. | rulli in folle | dead rollers |
industr., construct., met. | rulli laminatori | casting rolls |
industr., construct., met. | rulli laminatori | forming rollers |
industr., construct., met. | rulli laminatori | forming rolls |
industr., construct., met. | rulli laminatori | casting rollers |
industr., construct. | rulli lucidatori | smoothing roll |
gen. | rulli per biciclette fisse per allenamento | rollers for stationary exercise bicycles |
gen. | rulli per imbianchini | house painters' rollers |
agric. | rulli pulitori | roller cleaner |
agric. | rulli raccoglitori | snapping rolls |
met. | rulli radrizzatori ed estrattori | withdrawal unit |
met. | rulli radrizzatori ed estrattori | withdrawal straightener |
met. | rulli radrizzatori ed estrattori | withdrawal machine |
met. | rulli radrizzatori ed estrattori | straightener |
agric. | rulli scartocciatori | husking rolls |
industr., construct. | rulli spianatori | smoothing roll |
chem. | rulli stiratori | snubber roll |
chem. | rulli stiratori | godet roll |
industr., construct., met. | rulli veneziani | bulls-eye |
industr., construct., met. | rulli veneziani | bullion |
comp., MS | rullino di SkyDrive | SkyDrive camera roll (A folder that's automatically added to SkyDrive when photos are uploaded from Windows Phone) |
industr., construct. | rullino equalizzatore | evener roll |
chem. | rullino premifilo | moving pressure roller |
chem. | rullino premifilo | grooved pressure roller |
agric. | rullo a barre | cage roller |
agric. | rullo a barre | crumbler |
agric. | rullo a barre | cage drum roller |
industr., construct. | rullo a bombè variabile | variable crown roll |
agric. | rullo a denti | spike tooth roller |
agric. | rullo a dischi | continental Cambridge roller |
agric. | rullo a dischi indipendenti dentati | disc roller |
agric. | rullo a dischi stellati | Norwegian roller |
construct. | rullo a griglia | grid roller |
agric. | rullo a parecchi elementi | segment roller |
construct. | rullo a piede di montone | sheep foot roller |
construct. | rullo a piedi di montone | sheep foot roller |
construct. | rullo a piedi di pecora | sheep foot roller |
agric. | rullo a piè di pecora | spike tooth roller |
agric. | rullo a punte | spike tooth roller |
agric. | rullo a punte | pacher wheel roller |
construct. | rullo a rete | grid roller |
industr. | rullo a sfere | spherical bearing |
agric. | rullo a spirale | crumbler |
agric. | rullo a spirale | coil roller |
agric. | rullo a stella | Norwegian roller |
construct. | rullo a superficie liscia | smooth roller |
construct. | rullo a tre ruote | three wheel tandem roller |
construct. | rullo a zampa di pecora | sheeps-foot roller |
construct. | rullo a zampa di pecora | sheep's foot roller |
construct. | rullo a zampa di pecora | sheep-foot tamping roller |
construct. | rullo a zampa di pecora | sheep foot roller |
chem. | rullo acceleratore | speed-up roll |
industr. | rullo ad aghi | needle bearing |
agric. | rullo ad elementi molteplici | segment roller |
industr., construct., chem. | rullo apprettatore | size applicator |
industr., construct., chem. | rullo apprettatore | sizing roller |
industr., construct., chem. | rullo apprettatore | roller applicator |
agric. | rullo articolato | flexible roller |
agric. | rullo articolato | extension roller |
agric. | rullo articolato | articulated roller |
industr., construct., mech.eng. | rullo bagnatore | damping roller |
industr., construct. | rullo ballerino | dandy roll |
industr., construct. | rullo banana | curved roll |
industr., construct., chem. | rullo basculante | oscillating roll |
agric. | rullo biconico | ring roller |
agric. | rullo biconico ed erpice canadese combinati | mulcher |
mater.sc., mech.eng. | rullo bombato | cambered roller |
mater.sc., mech.eng. | rullo bombato | barrel-shaped roller |
agric. | rullo Cambridge | continental Cambridge roller |
industr., construct. | rullo capotela | breast roll |
industr. | rullo cilindrico | cylindrical bearing |
agric. | rullo compressore | compactor |
agric. | rullo compressore | press roller |
industr., construct. | rullo compressore | presser roller |
industr. | rullo compressore | road roller |
agric. | rullo compressore | plain roller |
agric. | rullo compressore | smooth roller |
agric. | rullo compressore | flat roller |
agric. | rullo compressore | packer |
agric. | rullo compressore | compaction roller |
mater.sc., mech.eng. | rullo compressore | counter pressure roller |
construct. | rullo compressore a propulsione meccanica | mechanically propelled road roller |
construct. | rullo compressore vibrante | vibrating roller |
agric. | rullo compressore vibratore | vibrating press roller |
industr., construct., chem. | rullo conico | tapered roll |
construct. | rullo costipatore | roller |
construct. | rullo costipatore | tamping roller |
construct. | rullo costipatore | road roller |
agric. | rullo croskill | croskill roller |
industr., construct. | rullo curvo | curved roll |
industr., construct., mech.eng. | rullo curvo mobile | adjustable curved roll |
agric. | rullo da prato | meadow roller |
agric. | rullo da prato | grassland roller |
industr., construct. | rullo d'avvolgimento | reeling drum |
agric. | rullo decespugliatore | brushland plough |
agric. | rullo decespugliatore | scrub breaker |
agric., construct. | rullo decespugliatore | roll-type breaker |
agric. | rullo decespugliatore | brushland plow |
agric. | rullo decespugliatore | brush breaker |
industr., construct. | rullo dei giorni | day roller |
industr., construct. | rullo del cuscinetto | bearing runner |
industr., construct. | rullo del datario | date roller |
industr., construct. | rullo del feltro | felt-guide roll |
industr., construct. | rullo del feltro | felt alignment roll |
mater.sc. | rullo di alimentazione del film | film feed roll |
agric., industr., construct. | rullo di avanzamento | feed roller |
agric., industr., construct. | rullo di avanzamento | feed roll |
industr., construct., chem. | rullo di avvolgimento | take-up |
industr., construct., chem. | rullo di avvolgimento | take-up device |
industr., construct., chem. | rullo di avvolgimento | wind-up device |
industr., construct., chem. | rullo di avvolgimento | wind-up |
mater.sc. | rullo di avvolgimento | wrapping roller |
tech., industr., construct. | rullo di carta | paper roll |
tech., industr., construct. | rullo di carta | roll of paper |
tech., industr., construct. | rullo di carta | reel of paper |
industr., construct., chem. | rullo di chiusura | seal roll |
industr., construct. | rullo di cifre | band of figures |
mater.sc., mech.eng. | rullo di compensazione | monkey roller |
mater.sc., mech.eng. | rullo di compensazione | dancer roller |
mater.sc., mech.eng. | rullo di compensazione | compensating roller |
mater.sc. | rullo di contrasto | counter-pressure roll |
chem. | rullo di contropartita | breast roll |
mater.sc. | rullo di contro-pressione | counter-pressure roll |
agric. | rullo di foraggio | rolled bale |
gen. | rullo di gomma scanalato | ribbed rubber roller |
chem. | rullo di guida | deflector roll |
industr., construct., mech.eng. | rullo di guida | alignment roll |
pack. | rullo di guida | guide roll |
astr. | rullo di pellicola | spool |
astr. | rullo di pellicola | film spool |
mater.sc. | rullo di perforazione | perforating roll |
industr., construct. | rullo di pressione | riding roll |
industr., construct. | rullo di pressione | rider roll |
agric., industr., construct. | rullo di pressione | press roller |
industr., construct., met. | rullo di pressione | trang roller |
agric., industr., construct. | rullo di pressione | press roll |
industr., construct., chem. | rullo di rinvio | idler roll |
industr., construct. | rullo di ritorno della tela | wire turning roll |
industr., construct. | rullo di ritorno della tela | helper drive roll |
industr., construct. | rullo di ritorno della tela | forward drive roll |
gen. | rullo di sale | licking stone |
industr., construct., chem. | rullo di sollevamento all'uscita del float | lift-out roll |
industr., construct. | rullo di tensione | tension roll |
industr., construct., chem. | rullo di traino | drive roll |
industr., construct., chem. | rullo di trasmissione | drive roll |
chem. | rullo di trasporto | tendency roll |
agric. | rullo distributore | beater |
mater.sc., industr., construct. | rullo dosatore | doctor roll |
agric. | rullo eccentrico | excentric roller |
industr., construct. | rullo elastico | spring roll |
industr., construct., chem. | rullo estrattore | lift-out roller |
industr., construct., chem. | rullo estrattore | take-out roller |
industr., construct., chem. | rullo estrattore | take-out roll |
industr., construct., chem. | rullo estrattore | lift-out roll |
industr., construct., met. | rullo fisso | fixed roller |
industr., construct., met. | rullo fisso | fixed roll |
industr., construct. | rullo flottante | spring roll |
mater.sc. | rullo folle | slackener roll |
mater.sc. | rullo folle | idler roll |
mater.sc. | rullo folle | dancing idler |
mater.sc. | rullo folle | dancing roll |
mater.sc. | rullo folle | compensating roll |
industr., construct., chem. | rullo formatore liscio | polished roll |
industr., construct., chem. | rullo formatore liscio | smooth forming roller |
industr., construct., chem. | rullo formatore liscio | smooth roll |
industr., construct., chem. | rullo formatore liscio | polished forming roller |
agric. | rullo frangizolle | clod crusher |
agric. | rullo frangizolle | clod buster |
agric. | rullo frangizolle | crumbling roller |
agric. | rullo frangizolle | clod breaking roller |
agric. | rullo frangizolle | rotary tiller |
agric. | rullo frangizolle | clod breaker |
agric. | rullo frangizolle stellare | roller tiller |
agric. | rullo frangizolle stellare | clod crusher |
agric. | rullo frangizolle tipo Cambridge | cultipacker |
agric. | rullo frangizolle tipo Cambridge | continental Cambridge roller |
agric. | rullo frangizolle tipo croskill | croskill roller |
agric. | rullo frangizolle tipo Croskill | crosskill roller |
agric. | rullo frangizolle tipo Croskill | sprocket wheel pulverizer |
agric. | rullo frangizolle tipo Croskill | Sprocket type pulverizer |
construct. | rullo gommato | pneumatic-tyred roller |
construct. | rullo gommato | rubber-tyred roller |
construct. | rullo gommato | multi-wheel roller |
industr., construct. | rullo guarnito di tela | roller faced with cloth |
industr., construct. | rullo guida | leading roll |
industr., construct. | rullo guida | guide roll |
industr., construct. | rullo guida feltro | felt roll |
industr., construct. | rullo guida tela | wire roll |
chem. | rullo immerso | pre-treating roll |
agric. | rullo in acciaio | metal roller |
agric. | rullo in cemento | concrete roller |
agric. | rullo in legno | log roller |
industr., construct. | rullo inchiostratore a mano | hand-operated ink-roller |
industr., construct. | Rullo inchiostratore rivestito di pelle | Nap roller |
chem. | rullo inciso | engraved roller |
construct. | rullo liscio | smooth roller |
construct. | rullo liscio | smooth-wheel roller |
construct. | rullo liscio | smooth-wheeled roller |
agric., mech.eng. | rullo liscio | smooth land roller |
agric. | rullo liscio | smooth roll |
agric., mech.eng. | rullo liscio | plain roller |
agric., mech.eng. | rullo liscio | flat roller |
industr., construct. | rullo lucidatore | polishing roller |
chem. | rullo lucidatore | wheel roll |
chem. | rullo lucidatore | polishing roll |
industr., construct. | rullo Madeleine | felt-through-drying roll |
agric. | rullo marcatore | marking roller |
industr., construct., met. | rullo mobile | floating roll |
industr., construct., met. | rullo mobile | floating roller |
industr., construct., chem. | rullo mobile | oscillating roller |
industr., construct., chem. | rullo mobile | rocking roll |
industr., construct., chem. | rullo mobile | rocking roller |
industr., construct., chem. | rullo mobile | tilting roller |
industr., construct., chem. | rullo mobile | tilting roll |
industr., construct., chem. | rullo mobile | oscillating roll |
industr., construct., met. | rullo mobile | floater |
agric. | rullo ondulato | corrugated roller |
construct. | rullo per cementista | indentation roller |
industr., construct. | rullo per dipingere | paint roller |
industr., construct. | rullo per filigrana | dandy roll |
agric. | rullo per praticelli | meadow roller |
agric. | rullo per praticelli | lawn roller |
pack. | rullo per rivestimento | application roller |
industr., construct., met. | rullo piegatore | bending roller |
industr., construct., chem. | rullo portalame | chopper barrel |
industr., construct., met. | rullo portante | carrying roller |
industr., construct., met. | rullo portante | carrying roll |
industr., construct. | rullo portante | carrier |
industr., construct., chem. | rullo pressatore | pressure roll |
industr., construct. | rullo pulitore | cleaning roller |
agric. | rullo raccoglitore | picking roller |
industr., construct., chem. | rullo rastremato | tapered roller |
industr., construct., chem. | rullo rastremato | tapered roll |
chem. | rullo refrigerante | chilling roll |
construct. | rullo reticolato | grid roller |
agric. | rullo sagomato | ridge roller |
agric. | rullo sagomato | delayed roller |
agric. | rullo scanalato | ring roller |
industr., construct. | rullo scanalato | corrugated roller |
industr., construct. | rullo scanalato | grooved roller |
agric. | rullo scanalato | corrugated roll |
agric. | rullo segatore | chopping roller |
agric. | rullo semovente | self propelled motor roller |
agric. | rullo sminuzzatore | shredding rotor |
met. | rullo smussato | bevelled wheel |
industr., construct. | rullo soffiante | blow roll |
industr., construct. | rullo soffiante | air roll |
agric., construct. | rullo sommerso | sinking fascine |
agric., construct. | rullo sommerso | rock-brush fascine |
mun.plan. | rullo spalmatore | impregnating roller |
pack. | rullo spalmatore | application roller |
industr., construct. | rullo spiralato stenditore | spiral felt spreader roll |
industr., construct. | rullo spiralato stenditore | worm felt roll |
industr., construct. | rullo spiralato stenditore | spiral felt roll |
gen. | rullo stampatore | printing roll |
gen. | rullo stampatore | printing roller |
gen. | rullo stampatore | printer's roll |
pack. | rullo stampatore in gomma | rubber printing roller (stereo or hand engraved, stereotipo о inciso a mano) |
agric. | rullo stellare | reel roller |
agric. | rullo stellare | norwegian roller |
industr., construct. | rullo stenditore | spreader roll |
industr., construct. | rullo stenditore | camber bar |
industr., construct. | rullo stenditore | spreader bar |
chem. | rullo stenditore | expander |
chem. | rullo stenditore a stecche | anti-wrinkle slat expander |
construct. | rullo tandem | tandem roller |
industr., construct., mech.eng. | rullo tendifeltro | stretch roll |
industr., construct. | rullo tenditela | wire-guide roll |
industr., construct. | rullo tenditela | wire alignment roll |
industr., construct., chem. | rullo tenditore | take-up roll |
industr., construct., met. | rullo trasportatore | carrying roller |
industr., construct., met. | rullo trasportatore | tray roll |
industr., construct., met. | rullo trasportatore | tray roller |
industr., construct., met. | rullo trasportatore | carrying roll |
med. | rullo trasportatore | treadmill |
agric. | rullo triato | grooved roller |
agric. | rullo triato | ribbed roller |
agric. | rullo triato | corrugated roll |
agric., construct. | rullo trinciatore | roll-type breaker |
industr., construct., chem. | rullo troncatore | split roller |
agric. | rullo troncatore | chopping roller |
med. | rullo ténare | toe roll |
mater.sc. | rullo umettatore | wet roll |
mater.sc., mech.eng. | rullo umidificatore | lick-roller |
mater.sc. | rullo umidificatore | wet roll |
construct. | rullo vibrante | vibratory roller |
construct. | rullo vibrante | vibrating roller |
chem. | saldatura continua a rullo | continuous roller welding |
agric. | schiacciaforaggi a rulli dentati | hay crimper |
agric. | schiacciaforaggi a rulli dentati | forage crimper |
agric. | schiacciaforaggi a rulli scanalati | hay crimper |
agric. | schiacciaforaggi a rulli scanalati | forage crimper |
agric., industr., construct. | sega con carrello a rulli | flat-top saw |
agric., industr., construct. | sega con carrello a rulli | rolling-table saw |
agric., industr., construct. | sega con carrello a rulli | bolter |
agric. | seminatrice a rullo compressore | packer seeder |
agric. | seminatrice a rullo scanalato | fluted-feed drill |
agric. | seminatrice a rullo scanalato | external force feed drill |
industr., construct. | sfibratore a rulli | ring type grinder |
immigr., tech. | sistema di rulli | rotary device |
environ. | sistema di rulli a microschiuma | microfoam roller system |
immigr., tech. | sistema di rulli inchiostratori | rotary inking device |
chem. | smalto per vemiciatrice a rulli | roller-coating enamel |
chem. | spalmatrice a due cilindri con distributore e rulli spianatori | two roll coater with fountain feed and smoothing rolls |
chem. | spalmatrice a lama su rullo di contropartita | on-roll-knife coater |
chem. | spalmatrice a lama su rullo di contropartita | knife-over-roll coater |
chem. | spalmatrice a rulli | melt roll coater |
agric. | spandiconcime a rullo rotante | roller feed distributor |
chem. | spazzola a rullo | polisher |
chem. | spazzola a rullo | cleaning roll |
mun.plan. | strizzatoio a rullo | roller wringer |
tech., mater.sc. | supporto a rulli | roller support |
tech., mater.sc. | supporto a rulli | roller rod |
mater.sc. | supporto a rulli a rotazione forzata | forced-rotation roller support |
mater.sc. | supporto a rulli a rotazione forzata | forced-rotation roller rod |
mater.sc. | supporto a rulli in movimento | live roller support |
mater.sc. | supporto a rulli in movimento | live roller rod |
mater.sc. | supporto a rulli mobile | live roller support |
mater.sc. | supporto a rulli mobile | live roller rod |
construct. | supporto di tenda a rullo | roller end for blinds |
coal. | tagliatrice a tamburo con rullo regolabile in altezza | ranging-drum adjustable-height shearer |
agric. | tastatore a rullo | roller control |
agric. | tastatore a rullo | roller trip mechanism |
agric. | tastatore a rullo | finger trip mechanism |
agric. | tavola di controllo a rulli | roller table |
agric. | tavola di controllo a rulli | roller inspection table |
industr., construct. | tenone del rullo del bariletto | stud for barrel roller |
gen. | terzarolare con l'albero a rullino | in-mast reefing |
industr., construct. | timbro a rullo | roller stamp |
industr., construct. | tinteggiatrice-laccatrice a rulli | roller coating machine |
chem., el. | totalizzatore a rulli | straight-reading index |
chem., el. | totalizzatore a rulli | direct-reading index |
hobby | totalizzatore di punti a rulli | roller type counter |
chem. | traino a rulli liberi | free-turning roller take-away |
chem. | traino a rulli liberi | free-turning roller haul-off |
pack. | trasportare mediante rulli! | use rollers! |
pack. | trasportare su rulli | use rollers! |
industr., construct. | trasportatore a rulli | roller track |
mater.sc. | trasportatore a rulli comandati | powered roller conveyor |
mater.sc. | trasportatore a rulli con trasmissione a catena | chain-driven roller conveyor |
mater.sc. | trasportatore a rulli inclinato | tilting roller conveyor |
mater.sc. | trasportatore a rulli motorizzati | powered roller conveyor |
pack. | trasportatore a rulli per gravità | gravity roller conveyor |
pack. | trasportatore a rulli per gravità | roller conveyor |
agric., industr., construct. | trasportatore a rullo | roller conveyor |
agric. | trattrice a rullo compressore | compacting tractor |
agric., construct. | trinciastocchi a rullo | rolling stalk cutter |
agric., construct. | trinciastocchi a rullo | roll-type breaker |
industr., construct. | vaglio a rulli | rolling screen |
coal. | vaglio a rulli scanalati | roller sorter |
chem. | verniciatrice a rullo a rotazione inversa | reverse-roll coater |
industr. | verniciatura a rullo | roller application of paint |
chem. | verniciatura a rullo | roller coating |
mater.sc. | via a rulli | roller table |