Subject | Italian | English |
crim.law. | impronta della rigatura | rifling impression |
met. | rigatura al tornio | grooving by turning |
snd.rec. | rigatura causata dallo stilo di incisione | cutting score lines |
snd.rec. | rigatura causata dallo stilo di incisione | cutting score line |
industr., construct., chem. | rigatura da rottame | cullet scar |
industr., construct., met. | rigatura da spianatura | runner cut |
industr., construct., met. | rigatura da spianatura | sleek |
industr., construct., met. | rigatura da spianatura | plate mark |
industr., construct. | rigatura del pettine | reed mark |
industr., construct. | rigatura del pettine | reediness |
mech.eng., construct. | rigatura del pistone | ram score |
met. | rigatura delle guide e guardie | guide scratch |
met. | rigatura delle guide e guardie | guide shearing |
met. | rigatura delle guide e guardie | guide mark |
met. | rigatura delle guide e guardie | guide score |
met. | rigatura di guida | guide shearing |
met. | rigatura di guida | guide scratch |
met. | rigatura di guida | guide score |
met. | rigatura di guida | guide mark |
industr., construct. | rigatura di ordito | warp stripe |
industr., construct. | rigatura di ordito | stripeness in the warp |
snd.rec. | rigatura dovuta a trucioli | particle score lines |
earth.sc. | rigatura elicoidale | helical groove |
industr., construct. | rigatura longitudinale | lininess |
snd.rec. | rigatura ondulata | flow lines |