richiesta – phrases

Terms for subject General containing richiesta | all forms | exact matches only

Italian	English
a ricHiesta di uno Stato membro	on application by a member State
-accogliere una richiesta	to carry a motion
conoscenza minima richiesta per il rilascio di certificati di idoneità per i mezzi di salvataggio	minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft
convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri	agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
delegati che i Parlamenti sono richiesti di designare fra i propri membri	delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
di propria iniziativa o a richiesta di uno Stato membro	acting on its own initiative or on application by a Member State
elenco di richieste	shopping-list
elenco di richieste non coordinate	bottom-up shopping list
esame delle richieste	examination of applications
esaminare favorevolmente le richieste di spostamento	favourably consider applications for travel
esaminare una richiesta quanto più favorevolmente possibile	to examine a request as favourably as possible
formulare pareri a richiesta del Consiglio	to deliver opinions at the request of the Council
Gruppo di lavoro " Esame delle richieste " del Comitato del Fondo sociale europeo	European Social Fund Applications Working Party
la menzione che sono intervenuti le proposte,i pareri e le consultazioni richiesti	a reference to proposals and options obtained and to consultations held
la richiesta di dichiarazione di voto	request to give explanations of vote
la richiesta di rinvio di un punto in commissione	motion requesting referral back to committee
la richiesta di supplenza va presentata per iscritto e firmata personalmente dal delegante	representatives must be appointed in writing and the instrument must be signed personally by the appointer
l'autore della richiesta	the person making the request
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno	such authorisation must be applied for before the end of the first year
lettera di richiesta di informazioni	letter requesting information
nel termine di un mese della richiesta	within one month of being called upon to do so
presentare una richiesta a...	to submit a request to...
presunzione di consenso dello Stato membro richiesto	presumption of consent of the requested Member State
quando la maggioranza richiesta non sia raggiunta	if the required majority was not obtained
richiesta di aiuto individuale	individual aid application
richiesta di assistenza in seguito a calamità	request for disaster assistance
richiesta di autorizzazione di entrata	entry authorization
richiesta di congedo	application for leave
richiesta di consulenza scientifica	request for scientific advice
richiesta di contratto	contract request
richiesta di dichiarazione di voto	request to give explanations of vote
richiesta di finanziamento	financing application
richiesta di finanziamento	grant request
richiesta di finanziamento	application for assistance
richiesta di indennità per imprevisti	contingency request
richiesta di informazione	"hit"
richiesta di informazioni	request for intelligence
richiesta di informazioni mediante decisione	decision requiring information
richiesta di parere	request for opinion
richiesta di parere facoltativa	optional consultation
richiesta di presentazione di un affisso	application to present a poster
richiesta di presentazione di un filmato	application to present a film
richiesta di presentazione di un poster	application to present a poster
richiesta di presentazione di una relazione	application to present a paper
richiesta di procedura d'urgenza	emergency declaration
richiesta di prolungare la permanenza	application to extend a stay
richiesta di regole di ingaggio	rule-of-engagement request
richiesta di rimanere	application to extend a stay
richiesta di riservatezza	request for confidentiality
richiesta di rivalutazione di un posto	claim for reclassification of a post
richiesta di soccorso	distress call
richiesta di una dimostrazione pratica	application to present a table demonstration
richiesta di votazione a scrutinio segreto	request for a secret ballot
richiesta d'intervento	discussion form
richiesta generale di offerte	general invitation to tender
richiesta generica di informazioni	fishing expedition
richiesta motivata	reasoned request
richiesta unica di contributo	single application for assistance
richieste concernenti spostamenti temporanei	applications for temporary visits
richieste di spazio	space requirements
richieste per l'istituzione di rappresentanze permanenti	requests for the establishment of permanent representation
crichiesto dalle circostanze	from the circumstances
crichiesto dalle circostanze	under the circumstances
rispondere ai requisiti richiesti	to fulfil conditions
rispondere alle richieste	meet the requirements
rispondere alle richieste	meet the demands
rispondere alle richieste	comply with the requirements
rispondere alle richieste	satisfy the requirements
senza preventivo deferimento della richiesta a una commissione	without previously referring the request to committee
singola richiesta di contributo	individual application for assistance
sono ascoltati a loro richiesta	they shall be heard at their request
trama di richiesta del token	claim-token frame
trama di "richiesta di stazione successiva"	"solicit-successor" frame
videoconferenza a richiesta	on-demand videoconference capabilities

Get short URL