| Italian | English |
| Comitato consultivo per l'applicazione delle regole di concorrenza ai monopoli di Stato nel settore dell'energia | Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector |
| norma che regola gli acquisti all'intervento | buying-in rule |
| regola dei due terzi | two-thirds rule |
| regola del "dazio equiparato ad un costo" | "duty as a cost" rule |
| regola del paese d'origine | home country control |
| regola del valore di mercato | market value rule |
| regola dell'1/20 | 1/20 rule |
| regola della compensazione | clearing rule |
| regola della congruenza | matching rule |
| regola della contrazione | contraction rule |
| regola della lex rei sitae | lex rei sitae rule |
| regola della percentuale ad valorem | ad valorem percentage rule |
| regola della separabilità | rule of severability |
| regola della specificità | rule of specification |
| regola della specificità | principle of specification |
| regola dell'equilibrio | rule of equilibrium |
| regola dell'unità di conto | rule of the unit of account |
| regola di arrotondamento | rounding rule |
| regola di concorrenza | competition rule |
| regola di concorrenza | rule on competition |
| regola di dichiarazione e di trasparenza | rules of reporting and transparency |
| regola di gestione dei rischi | risk management rule |
| regola di non discriminazione | rule of non-discrimination |
| regola di parità | parity relation |
| regola d'oro della liquidità bancaria | golden rules of banking |
| regola in materia di concorrenza | rule on competition |
| regola in materia di concorrenza | competition rule |
| regola multilaterale di investimento | multilateral investment rule |
| regola tecnica sui tassi di conversione | technical rule for the conversion rates |
| regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione | Financial Regulation |
| regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Financial Regulation |
| regole alternative di percentuale | alternative percentage rules |
| regole di arrotondamento | rules for rounding |
| regole generali | special provisions CCT |
| regole generali | preliminary provisions |
| regole generali per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune | rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff |
| sistema a regole multiple | multirule system |
| strumento che si regola in contanti | cash-settled instrument |
