| Subject | Italian | English |
| gen. | Atto generale per il regolamento pacifico delle controversie internazionali | General Act for the pacific settlement of international disputes |
| gen. | Atto generale riveduto per il regolamento pacifico delle controversie internazionali | Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes |
| org.name. | Comitato speciale per gli emendamenti alla Costituzione/Regolamento generale dell'Organizzazione | Ad Hoc Committee on Amendments to Constitution/General Rules of the Organization |
| law | decreti e regolamenti generali, provinciali e locali | government, provincial and municipal decrees and regulations |
| gen. | il regolamento ha portata generale | a regulation shall have general application |
| gen. | regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers |
| gen. | regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione | Regulation on Committee Procedure |
| gen. | regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione | Comitology Regulation |
| fin., econ. | regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione | Financial Regulation |
| fin., econ. | regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| fin., econ. | regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| gen. | Regolamento della deputazione generale de La Rioja | Rules of Procedure of the General Council of Rioja |
| gen. | Regolamento della giunta generale delle Asturie | Rules of Procedure of the General Council of Asturias |
| fin. | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| fin. | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| fin. | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee | Financial Regulation |
| fin. | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| corp.gov. | Regolamento generale | General Rules of the Organization |
| gen. | regolamento generale | general rules |
| ed. | regolamento generale della Scuola | General Rules of the School |
| law, tax. | Regolamento generale dell'anagrafe tributaria | General Regulation on the Tax Inspectorate |
| fin. | regolamento generale delle dogane | general customs regulations |
| corp.gov. | Regolamento generale dell'Organizzazione | general rules |
| corp.gov. | Regolamento generale dell'Organizzazione | General Rules of the Organization |
| commun. | Regolamento generale dell'Unione postale universale | General Regulations of the Universal Postal Union 1994 |
| commun. | regolamento generale dell'UPU | general regulations of the UPU |
| energ.ind. | regolamento generale sugli impianti elettrici | General Regulations on electrical installations |
| law | Regolamento generale sui contratti dello Stato | General regulations governing the award of State contracts |
| law | Regolamento generale sui contratti dello Stato | General Regulation on State Contracts |
| gen. | regolamento generale sulla protezione dei dati | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| gen. | regolamento generale sulla protezione dei dati | General Data Protection Regulation |
| law | Regolamento generale sull'assunzione di personale nella pubblica amministrazione | General Regulation on Recruitment to the Civil Service |
| law, tax. | Regolamento generale sull'esazione delle tasse | Tax-Collection Regulation |
| fin. | regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank |
| fin., econ. | regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| fin., econ. | regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| fin., econ. | regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Financial Regulation |
| gen. | un regolamento generale d'organizzazione | the general rules of organisation |
