registro – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Law containing registro | all forms | exact matches only

Italian	English
accordo sui diritti di registro	registration rights agreement
cancellare il marchio dal registro	to cancel the mark from the register
cancellazione dell'iscrizione di una licenza o di altri diritti nel registro	cancellation of the registration of a licence or another right
cancellazione dell'iscrizione nel registro	cancellation of the registration
Catasto e Ufficio dei registri immobiliari	H.M.Land Registry
Catasto e Ufficio dei registri immobiliari	Registrar General
Catasto e Ufficio dei registri immobiliari	Department of the Registers of Scotland
conservatore dei registri immobiliari	registrar of mortgages
conservatore del registro	registrar
conservatore del registro dei sindacati	Registrar of Trade Unions
data di iscrizione della modifica nel registro	date of entry of the mention of the amendment in the Register
diritti soggetti a iscrizione nei pubblici registri	rights subject to registration
estratto del registro	extract from the Register
estratto del registro delle imprese / delle associazioni	extract from the register of companies, firms or associations
estratto del registro immobiliare	extract from land registry office
estratto del registro immobiliare	certificate of land ownership
estratto recente del registro delle associazioni	recent extract from the register of firms or associations
false communicazioni alle autorità del registro di commercio	false statements to the Register of Commerce authorities
i diritti sono iscritti nel registro e pubblicati	the rights shall be entered in the Register and published
i registri pubblici sono tenuti	public registers are kept
il registro è aperto alla consultazione pubblica	the Register shall be open to public inspection
immatricolare o registrare	to register or record
imposta di registro	stamp duty
iscritto nel registro	mentioned in the Register
iscrivere nel registro	enter in the Register
iscrizione del fallimento nei diversi registri delle imprese	entry of the bankruptcy in the various trade or company registers
iscrizione del trasferimento di un marchio comunitario nel registro	registration of the transfer of a Community trade mark
iscrizione del trasferimento di un marchio nel registro	registration of the transfer of a trade mark
iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro	registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro	registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark
iscrizione nel registro delle imprese	registration
iscrizione nel registro delle imprese	incorporation
iscrizione nel registro di una instanza introduttiva	registration of application initiating proceedings
iscrizione nel registro di una rinuncia al marchio	registration of surrender of the trade mark
iscrizione preliminare nel registro fondiario	caution in the land register
iscrizioni sui pubblici registri	entries in public registers
la concessione o il trasferimento di una licenza di marchio comunitario sono iscritti nel registro e pubblicati	the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and published
le iscrizioni annotate nel registro dei marchi comunitari sono effettuate in tutte le lingue ufficiali della Comunità europea	entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community
LIBRO VERDE -L'interconnessione dei registri delle imprese	Green Paper The interconnection of business registers
Ordinanza del 7 giugno 1937 sul registro di commercio	Ordinance of June 7,1937,on the Commercial Register
persona iscritta a titolo principale nei registri anagrafici	person whose name is entered in the official population registers
persone iscritte nel registro dei marchi comunitari come contitolari	persons, who are mentioned in the Register of Community Trade Marks as joint proprietors
pubblico registro	public register
registrare i fari	to dim the head-lights
registrazione annotata nel registro	entry in the Register
registri fondiari o ipotecari	land registers and land charges registers
registro aperto alla consultazione pubblica	register open to public inspection
registro catastale	register of landowners in the terrier
Registro centrale degli stranieri	Central Aliens Register
Registro Comitatologia	Comitology Register
registro contenente i nominativi di persone responsabili di reati a sfondo sessuale	register of persons convicted of the distribution of child pornography and the sexual abuse of children
registro degli aiuti non notificati	register of non-notified aids
registro degli azioni	register of shareholders
registro degli azioni	share ledger
registro degli azioni	share register
registro degli azioni	list of shareholders
registro degli azioni	register of stockholders
registro degli azioni	register of members
registro degli azioni	list of stockholders
registro degli azionisti	register of members
registro degli azionisti	register of shareholders
registro degli azionisti	register of stockholders
registro degli azionisti	list of stockholders
registro degli azionisti	share ledger
registro degli azionisti	share register
registro degli azionisti	list of shareholders
registro degli stranieri	alien register
registro dei battesimi	baptismal register
registro dei dati di processo	process data book
registro dei dati di processo	process book
registro dei disegni e modelli comunitari	Community design register
registro dei marchi comunitari	register of Community trade marks
registro dei marchi dello Stato membro	register of trade marks of the Member State
registro dei procedimenti per frode	fraud register
registro delle azioni	share register
registro delle banche di dati	register of databanks
registro delle banche di dati	databank register
registro delle collezioni di dati	register of data files
registro delle cooperative	register of co-operative societies
registro delle domande di concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali	Register of Applications for Community Plant Variety Rights
registro delle imprese in cui il fallito è iscritto	bankrupt's company register
registro delle privative comunitarie per ritrovati vegetali	Register of Community Plant Variety Rights
registro dell'Ufficio internazionale	register of the International Bureau
registro di commercio	register of companies
registro di commercio	register of corporations
registro di commercio	trade register
registro di commercio	commercial register
registro di esperti in materia di risposta alle crisi	roster of Crisis Response experts
registro di immatricolazione dei carcerati	prison register
Registro europeo dei brevetti	Register of European Patents REP
registro fondiario	land register
registro immobiliare	property register
registro immobiliare	register of real properties
registro immobiliare	land register
registro immobiliare	land charge register
registro tutelato sull'attivazione delle intercettazioni	protected record of activations of interceptions
registro ufficiale delle varietà vegetali	official register of plant varieties
regolare tenuta del registro	keeping the Register up to date
rilascio di un estratto del registro	issue of an extract from the Register
rilascio di un estratto del registro	issue of an extract from the register
rinuncia iscritta nel registro	surrender entered in the Register
Stati membri che effettuano per le domande di marchio comunitario una ricerca nel proprio registro dei marchi	Member States which operate a search in their own register of trade marks
tassa di registro	register fee
tenuta del registro	keeping of a register
titolare di diritto iscritto nel registro	person recorded in the Register as having rights in the mark
titolare di un diritto iscritto nel registro	proprietor of a right entered in the Register
trascrizioni sui registri fondiari	entries in land registers
trasferimento iscritto nel registro e pubblicato	transfer entered in the Register and published
ufficiale del registro di commercio	trade registrar
ufficiale del registro di commercio	commercial registrar
ufficio dei registri immobiliari	mortgage registry
Ufficio del registro del commercio	Commercial Registry
Ufficio federale del registro di commercio	Federal Commercial Registry Office
Ufficio federale per il diritto del registro fondiario e per il diritto fondiario	Federal Office for Land Registry and Real Estate Law
validità delle trascrizioni e iscrizioni nei pubblici registri	the validity of entries in public registers

Get short URL