| Italian | English |
| avvio dal Registro di sistema | registry boot (The default boot option used by most Windows DNS servers. When registry boot is used, DNS is started and initialized using DNS parameters and their values as they are stored in the Windows registry. You can use a Berkeley Internet Name Domain (BIND) boot file as an alternative to this method of boot configuration for DNS) |
| Avvisi e registri di prestazioni | Performance Logs and Alerts (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds) |
| chiave del Registro di sistema | registry key (An identifier for a record or group of records in the registry) |
| codice registro | book code (A predefined dimension that is used to differentiate between different modeling scenarios. For example, you can use this dimension to track values for budget, actual, and forecasted scenarios for any given period of time. It is automatically included with every model) |
| definizione del registro | log definition (Configuration information for a related set of log files, including the base file name that is used in the log files that are created, the logging fields that are recorded, the rollover interval, and so on) |
| direttiva del registro | log directive (Information that precedes the log entries in a log file, which defines the information and format contained in each log entry. Each directive in the log file begins with the character. The directives Version (Version) and Fields (Fields) are required. The Version directive defines the version of the W3C Extended Log Format that is used, and the Fields directive specifies the data recorded in the log fields of each entry) |
| editor del Registro di sistema | Registry Editor (An application under Windows that allows the user to edit the entries in the registry) |
| file registro transazioni | transaction log file (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
| filtro del registro | log filter (A set of algorithms that selectively pass the log entries that are written to log files. For example, a filter can be created to only pass log entries that contain a specific logging field with a specific value) |
| Registra fotogramma chiave | Record Keyframe (To set a property change to occur at a certain time in an animation storyboard) |
| registrare e trasferire | post and transfer (The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free) |
| registri chiamate | call logs (A list of incoming calls and outgoing calls, showing information such as the name of the caller or call recipient, the date and the time of the call) |
| registro applicazioni | application log (A record of events that are generated by the applications running on a system) |
| Registro appuntamenti | Appointment Book (A view of service activities and schedules. New activities can be created or existing activities can be viewed and updated) |
| registro assegni | check register (A list of all transactions for a specific checkbook) |
| registro attività | activity log (A historic record of the state of a source document) |
| registro Avvisi DPM | DPM Alerts log (A log that stores DPM alerts as Windows events so that the alerts can be displayed in Microsoft Operations Manager (MOM)) |
| registro beni ammortizzabili | depreciation book (A specific book used for reporting purposes that contains all depreciation transactions for assets that are valid for that book) |
| registro beni ammortizzabili derivato | derived depreciation book (A specific book used to copy transactions entered for a value model to the specific depreciation book. Can be used when assets are acquired so that the acquisition transaction needs to be entered only once instead of for each value model and depreciation book) |
| registro chiamate | call history (A record of the date, time, caller, subject, and so forth, of a call or IM) |
| registro cluster | cluster log (A trace log of Cluster service events and activities on a node) |
| registro DAS | DAS registry (The registry keys used by DAS) |
| registro dei voti | Gradebook (A worksheet that contains the collection of grades for all students enrolled in a particular class) |
| registro delle operazioni | operations register (A register that is used to record the operational and legal consequences of resource flow events in an accounting system) |
| registro di dati esterni a livello tenant | tenant-level external data log (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| registro di nomi a dominio | domain name registry (" An organization that controls a top-level domain. Although it does not own the relationship with the customer (a domain name registrar does), it keeps basic information about second-level domains in its database, such as the domain's registration date, expiration date, "lock" status, registrant, and registrar.") |
| registro di protezione | security log (An event log containing information on security events that are specified in the audit policy) |
| registro di ripristino | recovery log (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
| registro di sincronizzazione | synchronization log (A hidden file, stored on a protected volume, in which the DPM File Agent records changes to data since the last synchronization job) |
| registro di sistema | system log (A record of events that are generated by the operating system components) |
| Registro di sistema | registry (A database repository for information about a computer's configuration. The registry contains information that Windows continually references during operation, such as: profiles for each user; the programs installed on the computer and the types of documents that each can create; property settings for folders and program icons; what hardware exists on the system; which ports are being used. The registry is organized hierarchically as a tree, and it is made up of keys and their subkeys, hives, and entries) |
| registro Domande e risposte | Question and Answer log (A record of the question and answer activity during a meeting) |
| registro errori | error log (A file that lists errors that were encountered during an operation) |
| registro eventi | event log (A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems) |
| registro fatture | invoice register (A journal in which vendor invoices are entered as they arrive) |
| registro modifiche | change log (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
| registro PCR | platform configuration register (A register inside a Trusted Platform Module (TPM). This register is sufficiently large to contain a hash (currently only SHA-1)) |
| registro quorum | quorum log (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
| registro trasferimenti | transfer log (A log, located on the DPM server, that stores pending changes to a replica) |
| registro virtuale | virtual registry (The subsystem that intercepts and redirects registry requests for keys and values from application processes running in a virtual environment. The redirection is based on the registry information defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application) |
| Servizio Registro applicazioni | Application Registry Service (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service) |
| servizio Registro eventi | Event Log service (A service that records events in the system, security, and application logs) |
| Virtualizzazione file system e registro di sistema | file/registry virtualization (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| Virtualizzazione file system e registro di sistema | File and Registry Virtualization (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| voce di registro | log entry (A record in a log file) |
